字典

● 演

yǎn ㄧㄢˇ

◎ 根据事理推广发挥：推～。讲～（亦作“演讲”）。～义（以史书及传说的材料为基础，增添一些细节，用章回体写成的小说）。～绎（一种推理方法，由一般原理推出关于特殊情况下的结论）。

◎ 依照程式练习：～练。～示。～算。～武。～习。～兵场。

◎ 不断变化：～变。～化。

◎ 把技艺当众表现出来：表～。～出。～播。～奏。主～。义～。

汉英互译

◎ 演

act deduce develop evolve perform practise

English

◎ 演 yǎn

〈动〉

(1) (形声。从水,寅声。本义:水长流)

(2) 同本义 [flow]

演,长流也。——《说文》

南国风光当世少,西陵演浪过 江难。—— 李白《代封人寄翁参枢先輩》

子未闻杨都之巨伟也,左沧海,右 岷山,龟鸟津其落, 江汉演其源。——《艺文类聚》

(3) 水流经地下 [underflow]

演以潜沫,浸以 绵雒。——《文选·左思·蜀都赋》。 刘逵注:“水潜行曰演。此二水伏流,故曰‘演以潜沫’。”

(4) 延展 [txtend;probng]

演,延也,言蔓延而广也。——《释名·释言语》

留侯演成。——班固《西都赋》

有所摇演。——马融《长笛赋》

(5) 又如:演延(绵延,广远);演迤(绵延不绝貌);演溢(蔓延满溢)

(6) 湿润 [moisten]

夫水土演而民用也。——《国语·周语》

(7) 演变 [evolve]。如:演展(演变发展);演递(演变发展)

(8) 通“衍”。推演 [deduce]

于是敷演旧章,奏而改焉。——《三国志·高堂隆传》

敷演皇极,流化万里。——《三国志·胡综传》

(9) 又如:演禽星(占卜的一种,以星禽推知人事吉凶);演证(推演证明);演绎法(即演绎推理)

(10) 表演 [perform]。如:演梨园(演戏);演述(表演叙述)

(11) 练习 [drill;practise]。如:演兵场(练兵的场所);演武场;演武厅(练武的场所或厅堂)

(12) 传布 [disseminate]

主公,若演真经,须寻佛地。——《西游记》

(13) 又如:演迤(流布;流传);演法(谓传布教义的方式);演教(传布教化或指传布佛教教义);演迪(谓继承推广)

(14) 阐述,讲解 [explain]。如:演说(根据原意,加以敷演阐说);演言(陈述言词)

(15) 迷惑,欺骗 [puzzle]。如:演帐(兜圈子;故意拖延;鬼混);;演幌(蒙骗,迷惑);演样(迷惑)

(16) 起草 [draft]。如:演诰(起草诏令);演纶(起草诰命)

(17) 诵读 [read aloud]。如:演念(诵读);演诵(诵读)

常用词组

◎ 演变 yǎnbiàn

[develop;evolve] 变化发展

卫生学已经演变为预防医学

◎ 演播 yǎnbō

[perform and broadcast] 通过广播电视广播,讲说

演播设施

◎ 演播室 yǎnbōshì

[studio] 播送无线电广播或电视节目的房间或场所

◎ 演唱 yǎnchàng

[sing in a performance] 以唱的方式表演(歌曲、戏曲等)

◎ 演出 yǎnchū

[perform;show;put on;act] [把戏曲、舞蹈、曲艺、杂技等]在观众面前表演

在马戏团帐篷下演出

他的两个剧本已由话剧团演出

◎ 演化 更多：https://www.bmcx.com/ yǎnhuà

[evolution] 指生态的群落或自然群落的逐渐进化

◎ 演技 yǎnjì

[acting] 表演技巧,指演员运用各种技术和手法创造形象的能力

◎ 演讲 yǎnjiǎng

[give a lecture;make a speech] 当众阐述、解说

◎ 演进 yǎnjìn

[evolution;gradual progress] 逐渐地进化

表明…已经按照造物主的计划演进

◎ 演剧 yǎnjù

[put on a play] 表演戏剧

◎ 演练 yǎnliàn

[drill] 演习,练习

小演员们加紧演练,为国庆献礼

◎ 演示 yǎnshì

[demonstrate] 有实例或实际操作显示或证明

◎ 演示 yǎnshì

(1) [show-how]∶指工艺方法或工艺程序的展示

(2) [demonstration]∶用样品、实例等对制造方法的展示

◎ 演说 yǎnshuō

[lecture;give a lecture;make a speech] 说明事理;公开表明自己的观点

◎ 演说 yǎnshuō

[speech] 发表的见解

将在电视上向全国发表演说

◎ 演算 yǎnsuàn

[do exercise in mathematics;perform ma the matical calculations] 按一定原理和公式计算

◎ 演武 yǎnwǔ

[practise traditional martial arts] 指练习武艺

演武厅

◎ 演习 yǎnxí

[manoeuvre;exercise;drill] 按战役、战斗的进程,在想定情况的诱导下进行的演练

◎ 演戏 yǎnxì

(1) [put on a play;act in a play]∶演出戏剧

禁止在教堂和公墓中演戏

(2) [playact;pretend]∶装假

别演戏了

◎ 演义 yǎnyì

[historical novel;historical romance] 以历史事实为基础,增添一些细节,用章回体写成的小说

◎ 演绎 yǎnyì

[deduction] 从前提必然地得出结论的推理;从一些假设的命题出发,运用逻辑的规则,导出另一命题的过程

◎ 演员 yǎnyuán

(1) [actor; actress;performer;player]

(2) 在舞台剧、电影、广播或电视剧中,或在戏剧片段中表演的人

(3) 表现得似乎在扮演一个角色的人

◎ 演奏 yǎnzòu

[perform;play] 用乐器表演

演奏圆舞曲

【巳集上】【水字部】演 ·康熙筆画：15　·部外筆画：11

【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤以淺切，音衍。【說文】長流也。【木華·海賦】東演析木。　又通也，潤也。【周語】夫水土演而民用。　又引也。【班固·西都賦】留侯演成。　又廣也，延也。【前漢·外戚傳】推演聖德。　又水潛行也。【左思·蜀都賦】演以潛沫。　又與衍同。【易·繫辭大衍註】王弼曰：演天地之數。　又涴演，水迴曲貌。【郭璞·江賦】洪瀾涴演而雲迴。　又【集韻】以忍切，音引。水名。【唐韻】亦作以淺切。　又【集韻】延面切，衍去聲。淺流也。

【卷十一】【水部】演

長流也。一曰水名。从水寅聲。以淺切