字典

● 炉

（爐）

lú ㄌㄨˊ

◎ 取暖、做饭或冶炼用的设备，种类很多，普通用煤火发热，有用煤气、电力的：～子。～火。锅～。熔～。～火纯青（喻功夫达到纯熟完美的境地）。

◎ 古同“垆”，古代酒店前放置酒坛的炉形土墩，借指酒店。

汉英互译

◎ 炉

furnace kiln stove

English

◎ 炉

爐、鑪 lú

〈名〉

(1) (形声。从火,盧声。本义:贮火的器具,作冶炼、烹饪、取暖等用)

(2) 火炉[stove]

鑪,金鑪也。——《说文》

炉,火所居也。——《声类》

邾庄公废于鑪炭。——《左传》

鑪橐埵坊。——《淮南子·齐俗》

奉炽炉,炭火尽赤红。——《韩非子》

左手抚炉。——清· 张潮《核舟记》

(3) 又

炉上有壶。

(4) 又

为炉,为壶。

即炉火烧绝。——唐· 柳宗元《童区寄传》

(5) 又如:炉鸭(放在火炉上烧烤出来的鸭子);炉饼(烧饼);炉的(蒸的);炉铫(煎药或烧水用的器具);炉火(炉中之火);炉灰(燃料在炉内燃烧后所剩的粉状物);炉匠(铁匠)

(6) 古代酒店前放置酒坛的土台子 [earth stage]

买一酒舍酤酒,而令文君当炉。——《史记》

(7) 香炉、熏炉 [incense-burner]。如:炉香(熏炉里的香气);炉瓶三事(香炉、香盒及放香铲的瓶子三件凑成一套的烧香工具);炉柱(炉中香)

词性变化

◎ 炉

爐 lú

〈量〉

熔炼的炉次,每次的熔炼量 [heat]。如:一炉钢

常用词组

◎ 炉箅子 lúbìzi

[grate] 炉膛和炉底之间承煤漏灰的铁屉子

◎ 炉边 lúbiān

[fireside] 过去使用的四周安有座位的壁炉边

◎ 炉衬 lúchèn

[furnace liner;furnace lining] 用粒状耐火材料或耐火砖砌成的工业炉内壁

◎ 炉床 lúchuáng

(1) [hearth]

(2) 鼓风炉的最低部分,在风口处收集熔化的金属和炉渣的地方

(3) 冶炼炉、反射炉或平炉的底部上的部分,使矿石和金属暴露在火焰中

◎ 炉火纯青 更多：https://www.bmcx.com/ lúhuǒ-chúnqīng

[be masterly in proficiency as pure blue flames when impurities disappear] 炼丹术士炼至炉火呈现纯洁的青色时方可成丹,比喻知识和技艺达到博大精深的地步

他的表演艺术几达炉火纯青的程度

◎ 炉具 lújù

[cooker units] 火炉及其排烟等配套用具

◎ 炉坑 lúkēng

[stove(or furnace)pit;place where ashes are kept in a stove] 火炉下面用于通风及堆积灰渣的坑

◎ 炉口，炉门 lúkǒu,lúmén

[fire door; stove door] 熔炉或火炉上进燃料的门或洞口

◎ 炉料 lúliào

[furnace charge; furnace burden] 加入冶炼炉的矿石和其他催化材料

◎ 炉门 lúmén

(1) [fire door; stove door] 见“炉口”

(2) [bocca]∶玻璃熔炉的炉口

◎ 炉盘 lúpán

[key plate;metal or stone plate for standing a stove on as a precaution against fire] 炉顶放置炉盖的部分

◎ 炉前 lúqián

(1) [stokehold]∶轮船锅炉前向炉膛送燃料的场地

(2) [stokehole]∶炉膛前司炉站立的场地

◎ 炉身 lúshēn

(1) [furnace shaft]∶鼓风炉炉腰以上的炉腔

(2) [furnace stack]∶鼓风炉或熔铁炉的炉床或熔化区以上部分

◎ 炉台,炉台儿 lútái,lútáir

[top of coal stove (for heating things)] 炉灶表面供放置物品的平台

别把衣服放炉台上

◎ 炉膛 lútáng

[chamber of a furnace (stove);stove chamber] 炉子内盛燃料或火的部分

◎ 炉条 lútiáo

[fire bars;grate] 炉膛与炉底之间承燃料的铁条,作用与炉箅子相同

◎ 炉温 lúwēn

[furnace temperature] 炉内火焰温度,多指冶炼炉而言

◎ 炉灶 lúzào

[kitchen stove;cooking range;cooker;rap] 一种围住受控制的火力(如木柴、煤 、煤气、电所发出的)的烹饪装置,有硬金属板或开式支架的平顶以便有存放炊具处

◎ 炉渣 lúzhā

[cinder; slag] 冶炼时与金属分离的杂质形成的渣滓

◎ 炉子 lúzi

(1) [furnace;oven;stove]

(2) 一种固定或可移动的烧燃料的或用电产生热来烹饪或取暖的设备

(3) 为特殊目的(如加热工具或为热鼓风加热空气)产生热量的一种装置

【巳集中】【火字部】炉 ·康熙筆画：8　·部外筆画：4

【篇海】俗爐字。詳爐字註。

（爐）【玉篇】洛乎切，音盧。火爐也。【范致能詩】何如田舍火爐頭。