字典

● 现

（現）

xiàn ㄒㄧㄢˋ

◎ 显露：出～。表～。发～。体～。～身说法。

◎ 实有的，当时就有的：～金。～款。～货。～实（a.客观存在的事物；b.合于客观情况的）。

◎ 目前，当时：～时。～在。～今。～场。～代。～买～卖。

汉英互译

◎ 现 更多：https://www.bmcx.com/

cash existing on hand present show

相关词语

◎ 现

隐

English

◎ 现

現 xiàn

〈动〉

(1) (形声。从玉,见声。本义:出现)

(2) 同本义(明显看得见) [become visible;appear;show]

现,俗见字。——《广韵》

东坡现右足。—— 明· 魏学洢《核舟记》

(3) 又如:现弄(在人面前炫示自己);现化(佛教所称佛或菩萨在人间显现的化身);现示(显示)

(4) 见 [meet]

帝宣,三人借袍现帝。——《三国志平话》

词性变化

◎ 现

現 xiàn

〈名〉

(1) 玉光 [glitter of jades]

现,玉光。——《集韵》

(2) 次于玉的石 [jade-like stone]

现,石之次玉者。——《集韵》

◎ 现

現 xiàn

〈形〉

(1) 现在,眼前 [current;now;present]

那世里造的孽,这会子现世现报。——《红楼梦》

(2) 又如:现时报(现世报);现世生苗(眼前就有效益);现打不赊(犹言立即惩处)

(3) 眼前实有的;当时可以拿出的 [on hand;ready-made]。如:现消开割(现钱交易,银货两清);现钟弗打,倒去炼铜(现钟不打,倒去敛铜。谓舍近求远)

(4) 〈方〉∶陈旧的 [stale]。如:炒现饭;说现话

常用词组

◎ 现案 xiàn’àn

[case in force] 刚发生不久的案件;现行案件

现案拖成了老案

◎ 现场 xiànchǎng

(1) [site scene of an accident]∶事件或行动发生的地点

作案现场

(2) [spot]∶在需要行动的地点

◎ 现成 xiànchéng

[ready-made] 本来已有的,已准备好的;亦指已有或准备好的事物可出售或使用的

现成服装

◎ 现成饭 xiànchéngfàn

[food ready for the table;unearned gain] 现成的饭食,已做成的饭,喻指坐享其成

◎ 现丑 xiànchǒu

[make a tool of oneself] 出丑;谦词。同“献丑”

◎ 现存 xiàncún

(1) [in stock;in store]∶现有或备有的——随时可以交货的

现存物资

(2) [living]∶现在有或仍然有生命力的

现存的昆虫种类

◎ 现代 xiàndài

(1) [modern times;the contemporary age]∶现在这个时代(中国多指 1919 年至现在)

(2) [modern]∶现代的

现代科技的发展

◎ 现代化 xiàndàihuà

[modernize] 使具有现代先进科技水平

◎ 现代派 xiàndàipài

[modernist] 赞赏现代方法或事物的人;维护现代时期的优越性的人

◎ 现代人 xiàndàirén

[modern] 当今时代的人。在我国历史上一般指“五四”运动以后的人

◎ 现代戏 xiàndàixì

[modern opera] 指以现代社会生活为题材的戏剧

◎ 现地 xiàndì

[terrain] 直接从事军事、施工等活动的地方

组织坦克部队进行现地勘察

◎ 现而今 xiàn’érjīn

[now;at present;at the moment;in these days] 〈方〉∶现在;如今

◎ 现饭 xiànfàn

[leftovers] 〈方〉∶剩饭

◎ 现货 xiànhuò

[spots] 当时就可以交付的货物

◎ 现今 xiànjīn

[nowadays, nowaday;now;at present;at the moment;in these days] 现在,如今

◎ 现金 xiànjīn

(1) [ready money;cash] :现款

用现金支付

(2) [cash reserve in a bank]∶银行库存的货币

现金帐

◎ 现金账，现金出纳账 xiànjīnzhàng,xiànjīn chūnàzhàng

[cashbook] 记载一切现金收入和支出的原始登录的账本;现金日记账,流水账

◎ 现局 更多：https://www.bmcx.com/ xiànjú

[nowadays aspect] 现时的局面

◎ 现刻 xiànkè

[now] 〈方〉∶现时;现在

◎ 现露 xiànlù

[appear] 显露;暴露;现出

不久,便有一个极大的水库现露在眼前

◎ 现年 xiànnián

[the present age] 现在的年龄、岁数

他现年不足十八岁

◎ 现期 xiànqī

[current] 当即;当时

现期交货

◎ 现钱 xiànqián

[hard cash;hard money;ready money] [口]∶现款

◎ 现任 xiànrèn

[at present hold the position of] 现在担任

他现任公司总经理

◎ 现如今 xiànrújīn

[now] 〈方〉∶现在,如今

现如今他已升至处长了

◎ 现身说法 xiànshēn-shuōfǎ

[advise sb. or explain sth. by using one’s own experience as an example] 佛教指佛现出各种身形向人讲说佛法。现比喻以自己亲身经历说明道理,劝导别人

亦于十方界中现身说法。——宋· 释道原《景德传灯录》

◎ 现时 xiànshí

[now] 现在,此刻

◎ 现实 xiànshí

(1) [reality;actuality]∶客观存在的事物

客观现实

(2) [real;actual]∶合乎客观情况

现实意义

◎ 现实主义 xiànshízhǔyì

[realism] 注重事实或现实;不受理想主义、臆测或感伤主义影响的客观过程;客观地而不凭感情地去处理思想和行动,反对一切不切实际或空想的性格

◎ 现世现报 xiànshì-xiànbào

[temporal punishment] 原为佛教语。后以“现世现报”泛指伪善、作恶者在今生今世必定得到报应

那世里造下了孽,这会子现世现报,叫我那一个眼睛看得上?——《红楼梦》

◎ 现势 xiànshì

[the present situation] 目前的形势

◎ 现下 xiànxià

[now] [口]∶现在;目前;指说话的时候

◎ 现象 xiànxiàng

(1) [phenomenon]

(2) 事物在发展、变化中所表现的外部形式

(3) 可观察的事实或事件;一项经历或实际存在的事物

(4) 谓神、佛、菩萨等现身于人间

◎ 现行 xiànxíng

(1) [currently in effect;in force]∶现在施行的;现在有效的

现行标准

(2) [active]∶正在进行犯罪活动的

现行犯

◎ 现行犯 xiànxíngfàn

[criminal caught in,before or immediately after the act] 正在预备犯罪、正在犯罪或犯罪后即时被发觉的罪犯

◎ 现形 xiànxíng

[reveal one's true features;show one's true colours;show the cloven hoof] 把本来的样子显露出来

◎ 现眼 xiànyǎn

[make a spectacle of oneself] 〈方〉∶出丑,丢脸

丢人现眼

◎ 现洋 xiànyáng

[silver dollar] 旧指银元。也说“现大洋”

◎ 现役 xiànyì

(1) [active duty, active service]

(2) 在武装部队中有固定职务和薪金的,服从军事审判统一法典和各种专门的规章制度的正规军现役人员

(3) 公民自入伍之日起至退伍之日止在军队中所服的兵役。现役包括军官的现役和士兵的现役。服现役的人员称现役军人

◎ 现有 xiànyǒu

[available] 现成的可以立即使用的

现有材料

◎ 现在 xiànzài

(1) [exist;alive]∶存在。亦指目前活着

(2) [now;at present;today]∶现世,今生;眼前一刹那

◎ 现职 xiànzhí

[the present post] 现在正担任的职务

他现职是县公安局长兼党委书记

◎ 现状 xiànzhuàng

(1) [present situation]∶当前的状况

(2) [status quo]∶当时的局面

企图维持经济现状

【午集上】【玉字部】現

【集韻】【正韻】𠀤形甸切，音見。【集韻】玉光。　又【正韻】顯也，露也。【抱朴子至理卷】或形現往來。　又【集韻】胡典切，音蜆。石之次玉者。