字典

● 琴

qín ㄑㄧㄣˊ

◎ 古代弦乐器，最初是五根弦，后加至七根弦（亦称“七弦琴”；通称“古琴”）：～瑟。～曲。～师。～意。抚～。～棋书画。

◎ 某些乐器的统称：钢～。月～。胡～。口～。竖～。小提～。～书（曲艺的一种）。弹～。

汉英互译 更多：https://www.bmcx.com/

◎ 琴

musical instrument

English

◎ 琴

琹 qín

〈名〉

(1) (本作“珡”。象形。小篆字形,象乐器形,上面“玨”象弦和弦柱,下面象琴身。本义:拨弦乐器。俗称古琴)

(2) 同本义 [qin, a seven-stringed plucked instrument]

琴,弦乐也。神农所作,洞越练朱五弦,周加二弦,象形。古文从瑟金省声。——《说文》

神农氏琴长三尺六寸六分,上有五弦,曰宫商角徵羽,文王增二弦,曰少宫、少商。——《广雅·释乐》

乐琴书以消忧。——晋· 陶渊明《归去来兮辞》

(3) 又如:琴史(琴和史籍);琴书(琴与书;谈论琴艺的典籍);琴床(琴案;琴几);琴柱(琴上用以系弦的柱)

(4) 某些乐器的通称 [a general name for certain musical instruments]。如:提琴;胡琴;钢琴;口琴

常用词组

◎ 琴锤 qínchuí

[hamlet] 演奏固定音调的打击乐器(如洋琴或木琴)用的手槌

◎ 琴键 qínjiàn

[key] 诸如钢琴、手风琴等乐器上的黑白两色按键

◎ 更多：https://www.bmcx.com/ 琴瑟 qínsè

[be on friendly terms] 比喻夫妻感情和睦

窈窕涉女,琴瑟友之。——《诗·周南·关雎》

妻子好合,如鼓琴瑟。——《诗·小雅·常棣》

◎ 琴瑟不调 qínsè-bùtiáo

(1) [unadjustable]∶比喻政令失调

琴瑟不调,改而更张,虽明旨已行,犹宜消息。——《魏书·崔光列传》

(2) [discord between husband and wife]∶比喻夫妇反目

泾阳君与 洞庭外祖世为姻戚,后以琴瑟不调,弃掷少妇,遭 钱塘之一怒,伤生害稼,怀山襄陵。——

《太平广记》引无名氏《灵应传》

◎ 琴师 qínshī

[stringed instrument player] 精于弹琴而为乐队伴奏的人;教授琴类乐器的老师

◎ 琴书 qínshū

[story-telling,mainly in song,with musical accompaniment] 一种在扬琴伴奏下说唱故事的曲艺形式

柳州琴书

【午集上】【玉字部】琴 ·康熙筆画：13　·部外筆画：8

〔古文〕𨪖𨫹𤫍珡𩰔【唐韻】巨今切【集韻】【韻會】【正韻】渠金切，𠀤音靲。【說文】本作珡，禁也。象形。神農所作，洞越，練朱，五絃。周加二絃。【徐曰】君子所以自禁制也。【白虎通】琴以禁制淫邪，正人心也。【琴論】伏羲氏削桐爲琴，面圓法天，底方象地，龍池八寸通八風，鳳池四寸合四氣。琴長三尺六寸，象三百六十日。廣六寸，象六合。前廣後狹，象尊𤰞也。上圓下方，法天地也。五絃象五行，大絃爲君，小絃爲臣，文武加二絃，以合君臣之恩。【三禮圖】琴第一絃爲宮，次商角羽徵，次少宮，次少商。琴有絃有徽，有首有尾，有脣有足，有腹有背，有腰有肩有越。脣名龍唇，足名鳳足，背名仙人，腰名美女。越長者龍池，短者鳳沼。臨岳琴首，絚絃者也。岳山琴尾高起，絚絃者也。城路，岳山下路也。鴈足支肩下，繫絃者也。軫支足下，轉扭調絃者也。【正字通】琴名奇雅者，如伏羲，嬰䃌貢梓。帝命下相柏皇爲琴，曰丹維，曰祖牀。帝俊琴曰電母。俊之子晏龍琴曰菌首，曰白民。伊陟琴曰國阿。周宣王琴曰嚮風，銘曰情有耳，伏寇在。是祝琴曰太古。楚玉子無虧撫琴爲洞庭木秋之歌琴曰靑翻。崔駰琴曰臥冰。戴逵琴曰黑鵠。逵之子仲若琴曰躍魴。兄勃琴曰應谷。柳文暢琴曰春風。此數名可與號鍾，露越，綠綺，焦尾同備藻繪也。　又地名。【公羊傳·定八年】甲起於琴如。【註】琴如，地名。　又【山海經】西南黑水之閒有廣都之野，冬夏播琴。【註】郭曰：播琴猶播殖，方俗言耳。　又姓。琴張，孔子弟子，字子開。見【左傳·昭二十年】。　又人名。【山海經】赤水之西有先民之國，有芒山，有桂山，有榣山。其上有人，號曰太子長琴。　又蟲名。【山海經】肅愼氏之國有蟲，獸首蛇身，名曰琴蟲。【註】郭曰：亦蛇類也。　又琴城，冢名。【水經注】楚人謂冢爲琴，六安縣都陂中有大冢。民曰公琴，世傳卽臯陶之冢。　又簷前鐵馬曰風琴。【王半山詩】風鐵相敲固可鳴，朔兵行夜響行營。如何淸世容高枕，翻作幽窻枕上聲。

考證：〔【山海經】赤水之西有先民之國，有芒山，有桂山，有瑤山。〕　謹照原文瑤山改榣山。

【卷十二】【琴部】琴

禁也。神農所作。洞越。練朱五弦，周加二弦。象形。凡珡之屬皆从珡。䥅，古文珡从金。巨今切〖注〗珡、𨫹、𩰔，古文。