字典

● 璞

pú ㄆㄨˊ

◎ 未雕琢过的玉石，或指包藏着玉的石头：～玉浑金（亦喻天然美质，未加修饰）。

◎ 喻人的天真状态，质朴，淳朴：抱～。返～归真。

汉英互译 更多：https://www.bmcx.com/

◎ 璞

uncut jade

English

◎ 璞 pú

〈名〉

(1) (形声。从玉,菐( pú )声。本义:蕴藏有玉的石头。也指未雕琢的玉)

(2) 同本义 [uncarved jade]。如:璞玉(包在石中而尚未雕琢之玉)

(3) 含玉的矿石 [ore contained jade]。如:璞石(蕴藏有玉的石头)

(4) 天真,淳朴 [innocence]

夫质者朴也,有崇尚太璞之意。——郑观应 更多：https://www.bmcx.com/ 《盛世危言》

常用词组

◎ 璞玉浑金 púyù-húnjīn

[uncarved jade and unrefined gold-undorned beauty] 未经琢磨的玉石,未经冶炼的金子。指未加修饰之天然美质。比喻人品纯真质朴

王戎目山巨源如璞玉浑金,人皆钦其宝,莫知名其器。—— 南朝宋· 刘义庆《赏誉上》

【午集上】【玉字部】璞 ·康熙筆画：17　·部外筆画：12

【廣韻】【韻會】匹角切【正韻】匹各切，𠀤音樸。【玉篇】玉未治者。【增韻】玉未琢。【韻會】玉素也。【老子·道德經】璞散則爲器。　又姓。【正字通】明璞俊。　又【韻補】叶普木切，音朴。【司馬彪·贈山濤詩】卞和潛幽冥，誰能證奇璞。冀願神龍來，揚光以見燭。【正字通】或曰璞本有朴、僕二音，非叶也。《正韻》收璞入六藥，一屋闕璞，誤。