字典

● 电

（電）

diàn ㄉㄧㄢˋ

◎ 物理学现象，可通过化学的或物理的方法获得的一种能，用以使灯发光、机械转动等：～力。～能。～热。～台。

◎ 阴雨天，空中云层放电时发出的光：闪～。雷～。

◎ 指电报：通～。贺～。

◎ 指打电报：～邀。～汇。～告。

◎ 遭受电流打击：～了我一下。

汉英互译

◎ 电

electricity electroform eletricity

English

◎ 电

電 diàn

〈名〉

(1) (形声。从雨,申声。本义:闪电)

(2) 同本义 [lightning]

电,阴阳激耀也。——《说文》

电,电光也。——《五经通义》

三月癸酉,大雨震电。震,雷也,电,霆也。——《谷梁传·隐公九年》。疏:“霆者,霹雳之别名。有霆必有电,故传云:‘电,霆也。’按,霆,电实同一词,后来歧为二义:其声曰霆,其光曰电。”

(3) 又如:电火(闪电)

(4) 物理学名词 [electricity]。电是能的一种形式,包括负电和正电两类,它们分别由电子和质子组成,也可能由电子和正电子组成,通常以静电单位(如静电库仑)或电磁单位(如库仑)度量,从摩擦生电物体的吸引和排斥上可以观察到它的存在,在一定自然现象中(如闪电或北极光)也能观察到它,通常以电流的形式得到利用。如:正电;负电;静电;电阻

(5) 电报的简称 [telegram]

请致电上海领事而救先生焉。—— 清· 梁启超《谭嗣同传》

(6) 又如:急电;贺电;电底(电报的底稿);海外来电

(7) 比喻迅速 [swiftly]。如:电至(形容行动的迅速);电改(形容改变的迅速);电往(形容行动的迅速);电豁超生(急速用智慧让人脱离苦海);电赴(形容奔赴的迅速);电飞(比喻如电一般的飞逸);电射(形容威势强大,如闪电般射出);电扫(形容行动的迅速);电逝(形容奔走的迅速);电掣(形容行动的迅速);电迈(形容逝去的迅速);电举(形容行动的迅速)

(8) 比喻光亮 [brightly]。如:电照(比喻光辉照耀如电);电天(恭维别人的客套话。意指光辉照耀,如同空中闪电)

(9) 明察,请人明察的敬辞 [clearly]。如:电烛(比喻明察);电览(明察;明鉴);电闪(观看);电断(明断);电瞩(明察)

词性变化

◎ 电

電 diàn

〈动〉

电击 [get an electric shock]。如:电了我一下

常用词组

◎ 电棒 diànbàng

[(electric)torch;flashlight] 手电筒

◎ 电报 diànbào

[telegram;telegraph;telecommunlcationicable;cablegram] 通过电报机发送的消息

◎ 电报挂号 diànbào guàhào

[telegraphic address;cable address] 电报经营部门用以代替电报用户地址和名称的号码

◎ 电报机 diànbàojī

[telegraph] 用以发送和接收电报的设备

◎ 电表 diànbiǎo

(1) [meter for measuring electricity] ∶电器仪表的统称,用来测量电压、电流、电功率等

(2) [electric kilowaterhour meter]∶特指电度表

◎ 电冰箱 diànbīngxiāng

[refrigerator;freezer] 冰箱

◎ 电波 diànbō

[electric wave] 一个高频交流电流周期,可视为以确定速度在导体内传播的波

◎ 电厂 diànchǎng

[electric power plant] 将某种形式的原始能转化为电能以供固定设施或运输用电的动力厂,例如水力、蒸汽、柴油或核能发电厂

◎ 电场 diànchǎng

[electric field] 有电荷接近或周围磁场强度有变化的区域,这个区域对引入的电荷施加机械力。任意一点的电场方向就是置于该点的一个小正电荷的受力方向

◎ 电场强度 diànchǎng qiángdù

[electric field intensity] 空间任一点的电场强度,由置于该点的单位正电荷所受的力来量度

◎ 电唱机 diànchàngjī

[phonograph;record player;electric gramophone] 用来放送唱片录音的电动设备

◎ 电车 diànchē

[tram;tramcar;streetcar] 以电做动力的公共交通车辆,包括有轨电车和无轨电车

◎ 电陈 diànchén

[state or explain in a telegram] 用电报陈述 [事情缘由]

◎ 电池 diànchí

[cell;battery] 盛有电解质溶液和金属电极以产生电流的杯、槽或其他容器或复合容器的部分空间

电导电池

◎ 电传 diànchuán

(1) [teleprinter]∶电传打字电报机

(2) [teleprinting]∶通过电传打字电报机发出的电报,即传真电报

回饭店我还要打两个电传,再写几封信

◎ 电磁 diàncí

[electromagnetism] 电性与磁性的统称

◎ 电大 diàn-dà

[TV university] 电视大学的简称。这种大学主要通过电视授课,故名

◎ 电导 diàndǎo

[conductance] 导电能力;对于某一种导体允许电流通过它的容易性的量度:电阻的倒数,姆欧是测量电导的单位,它就是欧姆的倒数

◎ 电灯 diàndēng

[electric lamp;electric light] 用电作光能源的灯

◎ 电动 diàndòng

[electric;power-driven] 电力驱动,用电做动力驱动的

电动机

电动旗杆

◎ 电动机 diàndòngjī

[motor;poweroperated;motor-driven;electromotive] 一种旋转式机器,它将电能转变为机械能,它主要包括一个用以产生磁场的电磁铁绕组或分布的定子绕组和一个旋转电枢或转子,其导线中有电流通过并受磁场的作用而使转动,这些机器中有些类型可作电动机用,也可作发电机用

◎ 电镀 diàndù

[electroplate;galvanization] 电镀:利用电解作用使金属或其它材料制件的表面附着一层金属膜的工艺。可以起到防止腐蚀,提高耐磨性、导电性、反光性及增进美观等作用

◎ 电饭锅 diànfànguō

[eletric utensils] 一种家用电器炊具。可以自动煮饭、蒸菜,并能自动保温,亦称“电饭煲”

◎ 电风扇 diànfēngshàn

[electric fan] 电扇

◎ 电复 diànfù

[send a telegram in reply;reply by wire] 用电报答复

立即电复

◎ 电杆 diàngān

[wire pole] 电线杆

◎ 电感 diàngǎn

[inductance] 电路在如下电流发生变化时能产生电动势的性质。也指利用此性质制成的元件

◎ 电稿 diàngǎo

[telegram draft] 电文底稿

◎ 电告 diàngào

[inform by radio;wire;inform by telegraphing sb.] 用电报通知或报告

盼电告消息

◎ 电工 diàngōng

(1) [electrician]∶安装、保养、操作或修理电气设备的工人

(2) [wireman]∶保持电气装置(如马达、开关或配电盘)正常运行的维修工人

◎ 电挂 diàn-guà

[cable (telegraphic) address] 电报挂号的简称

◎ 电灌站 diànguànzhàn

[electric pumping station;electric pumping house]用电作动力的排灌设备组装房

◎ 电焊 diànhàn

[electric welding] 电弧焊的俗称。通过用电能加热金属件需要连接的地方而实现焊接

◎ 电荷 diànhè

[electric charge] 某些基本粒子(如电子和质子)的属性,它使基本粒子互相吸引或排斥

◎ 电贺 diànhè

[congratulate sb. by wire] 打电报祝贺

◎ 电弧 diànhú

[electric arc] 通过气体的电气放电,通常的特征为其电压降和气体的电离电位大致相等

◎ 电化教具 diànhuà jiàojù

[audio-visual aids] 记录并传递影像和声音的设备、器材和系统,用以从事宣传、教学、培训人材,以及记录科研过程和结果,其中包括电影、电视、磁性录像、录音等媒介

◎ 电化教学 diànhuǎ jiàoxué

[audio-visual education programme;education with electric audio-visual aids] 运用幻灯、投影、电影、电视、闭路电视等现代科技手段进行教学

◎ 电话 diànhuà

[telephone;phone] 利用电信号的传输来传递话音的装置

◎ 电话号码 diànhuà hàomǎ

[felelphone number] 电话管理部门为电话机设定的号码

◎ 电话亭 diànhuàtíng

[telephone booth] 安装公用电话的亭子

◎ 电汇 diànhuì

[telegraphic money order;lightning stroke] 通过电报办理汇兑

◎ 电击 diànjī

[electric shock;telegraphic transfer;remit by telegram] 触电被击

遭电击身亡

◎ 电机 diànjī

[electric machinery] 泛指能使机械能转化为电能、电能转化为机械能的一切机器。特指发电机和电能机

◎ 电极 diànjí

[electrode] 一个用以与电路的非金属部分建立电接触(如在电解电池、蓄电池、电子管或弧光灯中)的导体(如金属物质或碳)

◎ 电键 diànjiàn

[key;telegraph button] 电报局设备中用以快速而容易地接通和断开回路的金属杠杆

◎ 电教 diàn-jiào

[audio-visual education program] 电化教育的简称

◎ 电解 diànjiě

[electrolysis] 利用电流的作用分解化合物

◎ 电介质 diànjièzhì

[dielectric] 在其中可以建立起稳定的电场而几乎没有电流通过的物质

◎ 电抗 diànkàng

[reactance] 交流电路中由电容或电感或两者共同引起的阻抗部分,其单位以欧姆表示

◎ 电缆 diànlǎn

[electric cable;power cable] 通常是由几根或几组导线[每组至少两根]绞合而成的类似绳索的电缆,每组导线之间相互绝缘,并常围绕着一根中心扭成,整个外面包有高度绝缘的覆盖层;特指海底电缆

◎ 电烙铁 diànlàotie

(1) [electric iron]∶见“电烫斗”

(2) [electric soldering iron]∶焊接用的电熔焊料的器具

◎ 电离 diànlí

(1) [ionize;ionization]

(2) 液体或气体的原子或分子受到高能粒子的撞击、射线的照射等作用而变成带有正电荷或负电荷的离子

(3) 电解质在溶液中由于溶剂极性分子的吸引形成离子

◎ 电力 diànlì

[electric power;power] 用来作功的电能

◎ 电量 diànliàng

[quantity of electric charge;electrical voltage;electrical amperage] 物体所带电荷的多少

◎ 电疗 diànliáo 更多：https://www.bmcx.com/

[galvanism;electrotherapy;electropathy] 用电器装置治疗疾病

◎ 电铃 diànlíng

(1) [trembler bell;electric bell]∶一种在电的作用下发出音响的铃,可用直流或交流电源启动;常用作信号铃、门铃等

(2) [gong bell]∶形如盘碟的扁平钟,通常由某种电动装置启动的小锤击响

◎ 电流 diànliú

[electric current;juice] 带正电的或带负电的粒子(如电子)的运动,并伴有产生热、磁场或化学变化这样一些可观察的效应

◎ 电炉 diànlú

[electric fire;electric stove] 供房间内用的用电能作热源的炉子

◎ 电炉 diànlú

[electric furnace] 一种用电流加热至很高温度的炉子,工业上用于熔化合金和难熔物料

◎ 电路 diànlù

(1) [electric circuit]

(2) 能载电流的通路或互联通路组。直流电通过的电路称为“直流电路”;交流电通过的电路称为“交流电路”

(3) 对于电子流的一条或多条完整、闭合通路的布置

(4) [circuit]

(5) 某一个电路中的规定部分

(6) 包括任何位移电流在内的电流的全部通路

(7) 电子元件的组合

◎ 电麻醉 diànmázuì

[electronarcosis] 以弱电流通过脑子而导致的丧失知觉,用于治疗某些精神失常

◎ 电码 diànmǎ

(1) [code] ∶使用标准长度的电码组(如3742或XEQSJ)的完备的密码系统

(2) [symbol for used in telecommunication;telegraphic code]∶电报通讯中用来代表文字、数字、标点等的符号

◎ 电门 diànmén

[(electric) switch] 即“开关”

◎ 电脑 diànnǎo

[electronic brain] 电子计算机

◎ 电能 diànnéng

[electric energy;electrica energy] 电流或带物质的能量,可以用导线传递,并易于转换成其他形式的能量

◎ 电钮 diànniǔ

[push button] 由接通或断开电路使开关动作的按钮

◎ 电瓶 diànpíng

[storage battery;accumulator] 蓄电池的通称

◎ 电器 diànqì

(1) [electrical appliance]∶利用电来操作的家庭用具或办公用品

(2) [electrical equipment]∶用来作为电气装置一部分或与电气装置有关的仪器、器件、附器、配件等

◎ 电气化 diànqìhuà

[electrify;electrize;electrification] 指国民经济各部门中广泛使用电力

◎ 电热 diànrè

[electric heating;electrothermic;electrothermal] 通过阻碍电流的流动把电能转换成热能的任何方法

◎ 电热毯 diànrètǎn

[electric carpet] 装有电热丝,可使电能转化为热能的毯子,可用作床垫以取暖

◎ 电容 diànróng

(1) [capacitance;electric capacity]∶非导电体的下述性质:当非导电体的两个相对表面保持某一电位差时(如在电容器中),由于电荷移动的结果,能量便贮存在该非导电体之中

(2) [capacitor;condenser]∶电容器的俗称

◎ 电褥 diànrù

[heating pad] 由埋置在绝缘材料中的电热元件所制成的弹性软垫,供保暖(如人体)用

◎ 电扇 diànshàn

[electric fan] 利用电动机带动叶片旋转,使空气流动达到降温目的的装置

◎ 电视 diànshì

[telly;television] 利用电子设备传送活动图像的技术,是重要的广播和通信方式,即电视接收机

◎ 电视大学 diànshì dàxué

[TV university] 通过电视进行教学活动的业余大学

◎ 电视电话 diànshì diànhuà

[visual telephone;picturephone;TV telephone videophone] 通话时双方可以在显示屏上互相看到对方形象的电话

◎ 电视发射塔 diànshì fāshètǎ

[television tower] 架设有电视广播发射天线的塔形建筑物。也叫电视天线塔

◎ 电视广播 diànshì guǎngbō

[television;videocast;telecast] 通过电视进行的广播

◎ 电视会议 diànshì huìyì

[vido-teleconference;videoconference] 通过电视举行的会议

◎ 电视机 diànshìjī

[TV set;television receiver;televisor] 电视接收机的通称

◎ 电视剧 diànshìjù

[TV play;teleplay] 一种适应电视广播特点、融合舞台和电影艺术的表现方法而形成的艺术样式。一般分单本剧和系列剧。利用电视技术制作并通过电视网放映

◎ 电视连续剧 diànshì liánxùjù

[soap opera] 电视剧的一种,分为许多集,具有连贯的情节

◎ 电视片 diànshì piàn

[telefilm] 为在电视中播放而专门制作的有统一主题、完整的结构的专题片

◎ 电视频道 diànshì píndào

[television frequency range] 每个电视广播通道所使用的频率范围及其序号

◎ 电视摄影机 diànshì shèyǐngjī

[TV camera;television camera;telecamera] 拍摄电视用的机器,可将实际影像转换成电信号

◎ 电视塔 diànshìtǎ

[television tower] 即电视发射塔

◎ 电视台 diànshìtái

[television station] 播送电视节目的地方

◎ 电视卫星 diànshì wèixīng

[television satellite] 一种在地面站之间转播电视信号的轨道卫星,一般发送至适当高度(例如大西洋或印度洋上空),以便世界各地通过这种卫星都可接收到转播的节目

◎ 电视系列片 diànshì xìlièpiàn

[TV play series] 内容密切相关、结构上有一定联系的一组电视片

◎ 电势，电位 diànshì,diànwèi

[zeta potential] 跨越电偶极层通常是固体表面与液体之间的电偶极层的电位差

◎ 电枢 diànshū

[armature] 电动电机中装有导线的部件,由于导线通过磁极片间磁场的相对运动,引起在导线中感应的电流(如在发电机中那样)或由于电流通过导线引起磁感应,使它在这磁场中转动(如在电动机中那样)

◎ 电台 diàntái

[transciever;broadcasting station;transmitter-receiver] 用于进行无线电台通信的技术设备。由发射机、接收机、天线、电源及附件组成

◎ 电梯 diàntī

[lift;elevator] 建筑物中用电作动力的升降机,代替步行上下的楼梯

◎ 电筒 diàntǒng

[torch flashlight] 手电筒。一种利用电池供电的小型手携式照明用具

◎ 电网 diànwǎng

(1) [electrified wire netting;live wire entanglement;power grid]∶用来防敌或防盗的可以通电的金属网

(2) [transmission-line system of electric power]∶ 一个较大地区内的发电、输电系统

◎ 电文 diànwén

[message] 电报的文字内容

◎ 电线 diànxiàn

[wire;flex;cable cord;electric line] 传导电流的导线

◎ 电线杆 diànxiàngān

[wire pole;telegraph pole] 架设电线用的杆子

◎ 电信 diànxìn

[telecommunications] 在某通信系统范围内传输或接收信息或信号的方式

◎ 电刑 diànxíng

[electrocution] 让电流通过人的身体使其痛苦或将其处死的残酷刑罚

◎ 电讯 diànxùn

(1) [telegraphic dispatch]∶利用电报、电话等设备传递的消息

(2) [telecommunication]∶无线电信号

◎ 电压 diànyā

[voltage;electric potential;tension] 以伏特为单位的电位或电位差

◎ 电唁 diànyàn

[telegram(或message)of condolence] 通过电报机发送的吊唁信

◎ 电邀 diànyāo

[invite by wire] 打电报邀请

电邀北上

◎ 电椅 diànyǐ

[hot chair;electric chair;hot seat] 用来实施电刑的椅子式用具

◎ 电影 diànyǐng

(1) [motion picture;cinema;cinematograph;movie;films]

(2) 一系列摄成的影像,迅速连续地放映就产生连贯、活动的感觉

(3) 表达一个完整主题的、具有连贯、活动感觉的影像

◎ 电影剧本 diànyǐng jùběn

[screen play;scenario] 为拍摄电影所写的剧本

◎ 电影院 diànyǐngyuàn

[movie house;cinema;movie;motion-picture theatre] 专为公众放映电影的室内剧院

◎ 电源 diànyuán

[power supply;power source] 向电子设备提供功率的装置

◎ 电熨斗 diànyùndǒu

[electric flat iron] 用电加热的熨斗

◎ 电闸 diànzhá

[main power (source) switch] 较大的电源开关

◎ 电站 diànzhàn

(1) [power station ]∶发电站

(2) [transformer substation]∶变电站

◎ 电子 diànzǐ

[electron] 构成原子的一种基本粒子,质量极小,带负电围绕原子核旋转

◎ 电子表 diànzǐbiǎo

[electronic watch] 内部装配有电子元件的表,一般分液晶显示数字式和石英指针式两种

◎ 电子管 diànzǐguǎn

[electron tube;valve] 用来利用和控制电子流的传导的电子器件,可起整流、放大、检波、振荡等作用

◎ 电子计算机 diànzǐ jìsuànjī

[computer;electronic calculating machine] 一种通过运用电子技术以实现数学运算的工具

◎ 电子计算器 diànzǐ jìsuànqì

[electronic calculator] 一种简单、小型的电子计算设备,一般用来进行算术运算

◎ 电子音乐 diànzǐ yīnyuè

[electrophonic music;electronic music] 利用电子机件发声制作出来的音乐

◎ 电子游戏机 diànzǐ yóuxìjī

[computer game] 利用电子仪器进行的游戏

◎ 电钻 diànzuàn

[electrical drill] 电动的钻

【戌集中】【雨字部】電

〔古文〕𩃿【唐韻】【集韻】【韻會】堂練切【正韻】蕩練切，𠀤音殿。【說文】隂陽激燿。从雨从申。【埤雅】電與雷同氣。雷从回，電从申，隂陽以回薄而成雷，以申洩而爲電。或曰雷出天氣，電出地氣，故電从坤省。說卦：離爲電。電，火屬也。蓋隂陽暴格，分爭激射，有火生焉，其光爲電，其聲爲雷。今鐵石相擊則生火，燒石投井則起雷。又况天地大爐之所薄動，眞火之所激射乎。董子曰：太平之世，雷不驚人，號令啓發而已。電不炫目，宣示光耀而已。【釋名】電，殄也。乍見則殄滅也。【易·噬嗑】雷電合而章。【註】雷電𠀤合，不亂乃章。又【豐卦】雷電皆至。【疏】雷者，天之威動。電者，天之光耀。雷電俱至，則威明備足以爲豐也。【詩·小雅】㷸㷸震電。【禮·月令】仲春，雷乃發聲，始電。【疏】電是陽光，陽微則光不見，此月陽氣漸盛，以擊於隂，其光乃見，故云始電。【春秋·隱九年】大雨震電。【疏】河圖云：隂激陽爲電，電是雷光。【穀梁傳】震，雷也。電，霆也。【淮南子·原道訓】電以爲鞭策。

【卷十一】【雨部】電

陰陽激燿也。从雨从申。𩃿，古文電。堂練切