字典

● 疮

（瘡）

chuāng ㄔㄨㄤˉ

◎ 皮肤上肿烂溃疡的病：～疤。～口。冻～。痔～。

更多：https://www.bmcx.com/ 汉英互译

◎ 疮

sore tumefaction

English

◎ 疮

瘡 chuāng

〈名〉

(1) (形声。从疒( chuáng),仓声。本义:皮肤上肿烂溃疡的病)

(2) 痈、瘫、疽、疖等的总称 [sore;skin ulcer]

疮,疮痍也。——《玉篇》

所恶成疮痏。——张衡《西京赋》。 薛注:“疮痏,谓瘢痕也。”

医得眼前疮,剜却心头肉。——聂夷中《咏田家》

(3) 又如:疮毒(诸疮毒肿);疮疹(指疹子);疮疾(泛指疥癣痈疽等皮肤及外科疾患)

(4) 伤口;外伤。也作“创” [wound]。如:疮害(伤害);疮家(治疗疮疾的医生);疮瘢(创伤、瘢痕,指民生疾苦)

(5) 喻指伤痛;痛苦 [pain]。如:疮疥之疾(比喻轻微的祸患;比喻痛苦的经历);疮痛(疮口或伤口痛;疮伤病痛)

常用词组

◎ 疮疤 chuāngbā

[scar] 疮好了以后留下的疤

好了疮疤忘了痛

◎ 疮痕 chuānghén

[scar on skin] 瘢痕

◎ 疮痍 chuāngyí

[desolation after destruction or a disaster] 创伤,也比喻遭受灾祸后凋敝的景象

乾坤含疮痍,忧虞何时毕?——杜甫《北征》

◎ 疮痍满目 chuāngyí-mǎnmù

[everywhere a scene of devastation meets the eye] 比喻触目皆是天灾人祸,穷困流离,民不聊生的景象

一个疮痍满目的烂摊子

【午集中】【疒字部】瘡

〔古文〕創【廣韻】【集韻】【韻會】初良切【正韻】初莊切，𠀤音瑲。【玉篇】瘡，痍也。【集韻】痏也。【韻會】瘍也，痍也。【釋名】瘡，牫也，𢦤毀體使傷也。【張衡·西京賦】所惡成瘡痏。【註】創痏謂瘢痕。【南史·宋武帝紀】虎魄療金瘡。　又【集韻】磢霜切。義同。