字典

● 盟

méng ㄇㄥˊ

◎ 旧时指宣誓缔约，现指阶级的联合，国与国的联合：～军。～友。同～国。～约。山～海誓。

◎ 指结拜弟兄：～兄。～弟。

◎ 中国内蒙古自治区的行政单位。

◎ 发（誓）：～誓。

更多：https://www.bmcx.com/ 汉英互译

◎ 盟

alliance league

English

◎ 盟 méng

〈动〉

(1) (会意。甲骨文字形,下面象个盘盂,中间放着牛耳。古代盟会要割牲歃( shà)血,主盟人手执牛耳,掘穴埋牲。本义:在神前发誓结盟)

(2) 同本义 [ally;alliance]

割牛耳盛朱盘,取其血歃于玉敦。——《说文》

盟,歃血誓也。——《三苍》

掌盟载之法。凡邦国有疑会同,则掌其盟约之载,及其礼仪,北面谓明神。——《周礼·司盟》

掌盟诅。——《周礼·诅祝》。注:“盟诅,主于要誓,大事曰盟,小事曰诅。”

约信曰誓,涖牲曰盟。——《礼记·曲礼》

再会而盟。——《左传·昭公十三年》

君子屡盟。——《诗·小雅·巧言》

为坛而盟。——《史记·陈涉世家》

秦伯说,与 郑人盟。——《左传·僖公三十年》

屈完及诸侯盟。——《左传·僖公四年》

(3) 又如:盟主(古代诸侯盟会中的领袖或主持者;泛指同盟首领或倡导者。喻主要的事物;主宰);盟坛(古代缔结盟约时所设的坛场);盟会(犹会盟。古代诸侯间的集会结盟)

(4) 个人向天发誓,永不变心 [vow]

终待说山盟海誓,这恩情到此非容易。——赵长卿《贺新郎》

(5) 又如:盟文(盟誓的文辞);盟契(盟约。又称盟要,盟信);盟心(盟誓在心);海誓山盟(对着山海盟誓。极言男女相爱,坚贞不渝)

词性变化

◎ 盟 méng

〈名〉

(1) 盟约;誓辞[alliance]

与结盟好。——《资治通鉴·赤壁之战》

要盟也,神不听。——《史记·孔子世家》

(2) 又如:盟友;盟好(同盟友好)

(3) 内蒙古自治区的行政单位,下辖旗、县、市 [Meng league]。如:内蒙古自治区的伊克昭盟、呼伦贝尔盟及吉林省哲里木盟等

常用词组

◎ 盟邦 méngbāng

[allied country] 盟国

盟邦背信弃义

◎ 盟国 méngguó

[ally;allied country] 通过缔结条约结成同盟的国家

◎ 盟军 méngjūn

[allied forces] 有共同战斗目标的同盟军队;盟国的军队

◎ 盟誓 méngshì

[oath of alliance] 结盟立约;指盟约

◎ 盟兄弟 méngxiōngdì

[sworn brother] 把兄弟;结拜兄弟

◎ 盟友 méngyǒu

[ally] 战友;犹言盟兄弟

◎ 盟员 méngyuán

[leaguer] 参与结盟的成员

◎ 盟约 méngyuē

[oath (treaty) of alliance;convention] 结盟时所订的誓约或条款、协议

【午集中】【皿字部】盟 ·康熙筆画：13　·部外筆画：8

〔古文〕𢄾【唐韻】武兵切【集韻】【韻會】【正韻】眉兵切，𠀤音明。【釋名】明也。告其事於神明也。【類篇】誓約也。又信也。【書·呂𠛬】罔中于信，以覆詛盟。【周禮·春官·盟祝】註：盟詛主於要誓。大事曰盟，小事曰詛。【疏】盟者，盟將來。詛者，詛往過。【春秋·正義】凡盟禮，殺牲歃血，告誓神明，若有背違，欲令神加殃咎，使如此牲也。【禮·曲禮】涖牲曰盟。【疏】割牲左耳，盛以珠盤。又取血，盛以玉敦，用血爲盟書。書成，乃歃血讀書。　又盟府，司盟之官也。【左傳·僖五年】藏於盟府。　又【集韻】武永切，明上聲。義同。　又【集韻】眉病切，明去聲。【莊子·齊物論】其留如詛盟。郭象讀。　又【字彙補】謨耕切，音萌。義同䀅。徐邈讀。　又【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤莫更切。與孟通。地名。【左傳·隱十一年註】盟，今盟津。河內邑名。【史記·周本紀】武王東觀兵於盟津。【書·禹貢】作孟津。　又澤名。【前漢·地理志】道荷澤，被盟豬。【註】今南京虞城縣西北孟諸澤是也。【書·禹貢】作孟豬。　又叶莫郞切，音茫。【詩·小雅】君子屢盟，亂是用長。【史記·序傳】殺鮮放度，周公爲盟。大任十子，周以宗疆。　又叶莫浪切，茫去聲。【黃庭經】十讀四拜朝太上，先謁太帝後北向。黃庭內經玉書暢，授者曰師受者盟。　【說文】本作𧖸，从血。篆作𥂗。【字彙】俗通从皿，故附皿部。

考證：〔【周禮·春官·盟詛註】盟詛主於要誓。〕　謹照原文春官盟詛改春官盟祝。