字典

● 窝

（窩）

wō ㄨㄛˉ

◎ 禽兽或其他动物的巢穴，喻坏人聚居的地方：～巢。鸟～。贼～。

◎ 临时搭成的简陋的小屋：～棚。～铺。

◎ 喻人体或物体所占的位置：～子。挪个～儿。

◎ 洼陷的地方：酒～儿。心～儿。

◎ 弄弯，使曲折：把铁丝～过来。

◎ 藏匿犯法的人或东西：～主。～匪。～藏（cáng 更多：https://www.bmcx.com/ ）。～脏。

◎ 郁积不得发作或发挥：～火。～心。～风。

汉英互译

◎ 窝

cote litter nest socket

English

◎ 窝

窩 wō

〈名〉

(1) 鸟兽昆虫的巢穴 [nest]。如:鸡窝;鸟窝

(2) 巢穴,窟,尤指用作隐藏或避难用的洞穴 [den]

窩,穴居也。——《集韵》

(3) 又如:贼窝;土匪窝;窝窝凹凹(偏僻处)

(4) 身体表面的天然凹隐 [pit]。如:心窝;酒窝;胳肢窝

(5) 借指人的安身处 [house]。如:窝里炮(只能在家里发威风,自相攻击);安乐窝;窝家(暗娼接客处);窝铺(用草、树枝搭的草屋);窝风所在(避风处)

(6) 指人或物体所在或所占的地方 [place]。如:窝坨儿(地方;地点);这炉子真碍事,给它挪个窝儿

(7) 物成团或簇。亦指事物集中处 [cluster]。如:窝弓(安在草丛中的伏弓,用以射杀野兽);草长成窝

词性变化

◎ 窝

窩 wō

〈量〉

(1) 一胎多仔的动物一次下的羔子 [litter]。如:一窝十只小猪

(2) 一次孵出的后代,单个生育期产出的后代 [brood]。如:一窝小鸡

◎ 窝

窩 wō

〈动〉

(1) 窝藏;隐匿 [harbor]。如:窝逃(窝藏逃犯);窝顿(窝藏);窝隐 (窝藏);窝户(藏匿罪犯、赃物或违禁品的人家);窝囤(窝藏违禁品或赃物的地方);窝娼(窝藏娼妓);窝留(藏匿收客);窝盗(藏匿盗贼);窝赌(聚众或包庇赌博)

(2) 弯曲 [bend]。如:把铁丝窝个圆圈

(3) 折转 [turn]。如:窝脖(方言。缩头。比喻往回逃跑)

(4) 蜷伏 [curl up]

咕唧也窝在那里了。——《儿女英雄传》

(5) 胡乱裹缠、蒙盖 [wrap or cover disorderly]

冷冰冰窝着被儿,呆答答靠着枕头。——刘兑《金童玉女娇红记》

(6) 郁积而得不到发作或发挥 [hold back]。如:窝别(烦闷;憋);窝过心(受过委屈);窝心酒(犹闷酒)

(7) 陷 [fall into]

那三儿只叫得一声,“我的妈呀!”镗,把个铜旋子扔了;咕咕,也窝在那里了。——《儿女英雄传》

(8) 撮,噘 [gather;pout]

只见陶三窝起嘴唇,打了两个胡哨,外面又进来两三个大汉。——《老残游记》

(9) 团弄,卷 [orll;roll sth.into a ball]

须臾,剃下发来,窝作一团,塞在那柜纥络里。——《西游记》

常用词组

◎ 窝憋 wōbie

(1) [unhappy;feel frustrated] 〈方〉∶憋闷;心情不舒畅

吃了哑吧亏,心里总觉得窝憋

(2) [narrow]∶狭小;不宽阔

这间屋子太窝憋

◎ 窝瘪 wōbiě

[hollow] 凹下去

眼睛窝瘪

◎ 窝巢 wōcháo

(1) [nest]∶禽兽、昆虫的居住地

(2) [hide out]∶歹徒盘踞之处

那里有一黑窝巢

◎ 窝匪 wōfěi

[shelter bandit] 藏匿土匪

窝匪无异于引火自焚

◎ 窝风 wōfēng

[unventilated] 受遮挡,风不易通过

这个角落窝风

◎ 窝工 wōgōng

[enforced idleness due to poor organization of work] 因安排不当,工作人员无事做或不能发挥作用

◎ 窝火,窝火儿 更多：https://www.bmcx.com/ wōhuǒ,wōhuǒr

[choke with resentment] 有委屈或烦恼不能发泄而不痛快

这事真让人窝火

◎ 窝火憋气 wōhuǒ-biēqì

[be simmering with rage] 〈方〉∶压住性子

他站在院子里,窝火憋气地瞅着屋里大讲特讲的张秋菊

◎ 窝囊 wōnang

(1) [feel vexed;be annoyed]∶受委屈之后表现出的烦恼,窝气

(2) [stupid;cowardly]∶懦弱;没本事

窝囊废

◎ 窝囊废 wōnangfèi

[nebbish;hopelessly stupid fellow;good-for-nothing;worthless wretch] 〈方〉∶讥称怯懦无能的人

◎ 窝囊气 wōnangqì

[anger one is forced to bottle up] [口]∶憋在心里的不能说或不愿说的怨气

如果不愿意再受这份窝囊气,就辞职不干了

◎ 窝棚 wōpeng

[hut;shack;shanty;shed] 能避风雨的简陋的小屋

绕过一条弯路,你便走到一小窝棚和一个旋转式栅门的地方

◎ 窝气 wōqì

[be forced to bottle up one's anger] 得不到发泄的委屈和烦恼

心里窝气

◎ 窝儿里反 wōrlǐfǎn

[internal conflict] [口]∶发生在家族或集团内部的冲突

◎ 窝儿里横 wōrlǐhèng

[be imperious in one's family only] 〈方〉∶只会在家里耍横发脾气

◎ 窝缩 wōsuō

[roll up] 身体蜷缩

窝缩在一角

◎ 窝窝头 wōwotóu

[steamed corn bread] 见“窝头”

◎ 窝心 wōxīn

[feel vexed;feel irritated] 〈方〉∶受到委屈或侮辱后不能表白或发泄而心中苦闷

受了不少窝心气

◎ 窝心气 wōxīnqì

[anger one is forced to bottle up] 发泄不了的气愤和烦闷

窝心气致死

◎ 窝赃 wōzāng

[harbour stolen goods] 窝藏、转移非法取得的钱财

有人告他窝赃

◎ 窝主 wōzhǔ

[a person who harbours criminals] 窝藏罪犯、赃物等的人或人家

◎ 窝子 wōzi

(1) [den;bandits' lair]∶盗贼藏匿的地方

清扫窝子

(2) [position] 〈方〉∶人体或物体所占的位置

老在一个地方坐窝子

钓鱼先得撒个好窝子

(3) [pit]∶点种挖的小坑

把窝子挖好

(4) [hut] 〈方〉∶简陋的小屋

茅草窝子

【午集下】【穴字部】窩

【集韻】【韻會】【正韻】𠀤烏禾切，音倭。穴居也。本作䆧，或作窩。藏也，窟也。【字彙】凡別墅獨處皆名窩。宋邵雍有安樂窩。