字典

● 端

duān ㄉㄨㄢˉ

◎ 正，不歪斜：～正（ａ．事物不歪斜；ｂ．正派，正确；ｃ．使端正）。～丽。～然。～庄。～秀。～静。～坐。

◎ 正派，正直：～方。～直。～重（zhòng ）。品行不～。

◎ 事物的一头：～的（dì）（ａ．事情的经过，底细；ｂ．的确，果然；ｃ．究竟。均亦称“端底”）。～倪。～详。事～。争～。

◎ 用手很平正地拿：～盆。～碗。～茶。把问题～出来说清楚。

◎ 姓。

汉英互译

◎ 端

end extrenity

English

◎ 端 duān

〈形〉

(1) (形声。从立,耑( duān )声。本义:站得直)

(2) 同本义 [straight]

端,直也。——《说文》。按:“立容直也。”

端,正也。——《广雅·释诂一》

以端其位。——《礼记·祭义》

端行颐霤如矢。——《礼记·王藻》

振书端书于君前。——《礼记·曲礼》

(3) 又如:端行(端正身躯而快步行走);端拱(端正身子拱手);端伟(笔直壮大);端端(端正;不倾斜);端身(摆正身体)

(4) 端正。引申为正直 [upright;proper]

水至平,端不倾。——《荀子·成相》

选天下之端士。——汉· 贾谊《治安策》

(5) 又如:不端(不正派);好端端的(好好儿的);端一(端庄娴静);端士(端人;正直的人);正派;端楷(字写得工整);端悫(端正笃实。悫:诚笃)

词性变化

◎ 端 duān

〈名〉

(1) 事物的一头或一方面 [end]

虽人有百手,手有百指,不能指其一端。——《虞初新志·秋声诗自序》

东坡右手执卷端。—— 明· 魏学洢《核舟记》

(2) 又如:两端,末端;笔端;尖端;大端(重要方面);极端;顶端;扁担的两端

(3) 首;顶端 [top]

常视松端日,每稽潭上烟。——宋· 梅尧臣《昭亭别施度支》

(4) 开头 [beginning]。如:发端;开端

(5) 征兆 [omen]。如:端兆(端倪;迹象)

(6) 头绪 [main threads]

多端寡要(要领),好谋无决。——《三国志·郭嘉传》

(7) 又如:端序(头绪;条理)

(8) 边际 [limit]。如:端涯(边际)

(9) 思绪;心绪 [train of thought]。如:端忧(闲愁;深忧)

(10) 事由;原委 [cause]

祸集非无端。——西晋· 陆机《君子行》

(11) 又如:端原(原委;根由);端本澄源(犹言正本清源);争端;衅端

(12) 借口 [pretext]。为了掩盖真正意图或情况而声称的目的、动机或装出来的外表。如:借端;无端闹事

(13) 项目;种类 [kind]。如:举其一端;变化多端

(14) 周代礼服 [a kind of gown]

宗庙之事,如会同,端章甫(章甫:古代礼帽),愿为小相焉。——《论语·先进》

其齐服,有玄端素端。——《周礼》

(15) 又如:端衣(古代一种礼服。多用于丧祭场合);端衰(古丧服上衣);端冕(玄衣和大冠。古代帝王和贵族的礼服)

(16) 办法 [approaches;ways;means]

今有难,无他端,而欲赴秦军,譬若以肉投馁虎,何功之有哉。——《史记·魏公子列传》

◎ 端 duān

〈动〉

(1) 详审 [look sb. up and down]。如:端箭(射箭前,以一眼瞄准目标)

(2) 手平举拿物 [hold sth. level with both hands]。如:端饭上菜;端茶送出(官员会客时,不愿地位低于自己的来客久坐,谈话告一段落,端茶略饮,仆人就高喊“送客”,来客就立刻告辞);端简(正笏。谓两手平举捧着手板);端盒(托盘,多木制);端菜;端碗;端盆倒水

(3) 流露 [speak out]。如:有什么想法都端出来

◎ 端 duān

〈副〉

(1) 确实;果真 [really;indeed;if indeed]。如:端端的的(清楚,真实);端切(确实;详细)

(2) 究竟;到底 [after all;in the end]

这话原不须提了,总来该是夫妻,颠来倒去,自然凑着,不该是夫妻,便说合了,端只要分张。——《醉醒石》

常用词组

◎ 端底 duāndǐ

(1) [after all]∶到底,究竟

端底怎么回事

(2) [exact details]∶原因;底细;详情

◎ 端的 duāndì

(1) [really]∶果真;确实;果然

(2) [after all]∶究竟

端的方管营、差拨两位用心。——《水浒传》

(3) 又

他端的从哪儿来?

(4) [the ins and outs]∶底细;缘由;详情

我一问起,方知端的

(5) ——“端的”多见于早期白话

◎ 端点 duāndiǎn

[extreme point] 线段或射线的起点或终点

◎ 端方 duānfāng

[upright] 正直;端庄

品格端方

◎ 端方 Duān Fāng

[Duan Fang] (1861—1911) 清末官吏,满洲正白旗人,曾任陕西按察使,护陕西巡抚,后为湖北巡抚,署湖广总督,又任江苏巡抚。署两江总督,1905 年出洋考察。1911 年保路运动中为川汉铁路大臣,率军入川镇压保路运动,在资中被起义新军杀死

◎ 端架子 duān jiàzi

[put on airs] 〈方〉∶摆架子

◎ 端接 duānjiē

[but tjoint] 见“对接”

◎ 端节 duānjié

[the Dragon Boat Festival] 端午节

◎ 端静 duānjìng

[elegant and calm] 端庄沉静

一副端静自重的外表

◎ 端丽 duānlì

[neat and graceful] 端庄美丽

体态端丽

◎ 端量 duānliáng

[look sb. up and down] 仔细地看;打量

◎ 端木 更多：https://www.bmcx.com/ Duānmù

[a surname] 复姓

◎ 端倪 duānní

(1) [general shape;clue;inkling]∶事情的头绪迹象

反复终始,不知端倪。——《庄子·大宗师》。成疏:“端,绪也,倪,畔也。”

(2) [boundary;bound]∶边际

◎ 端凝 duānníng

[elegant] 端庄,凝重

风度端凝

◎ 端平 duānpíng

(1) [hold evenly]∶平举着拿器物,为使其不倾斜

一碗水端平

(2) [just]∶公正;公平

(3) [make sth.just]∶使公平

端平法度

◎ 端然 duānrán

(1) [upright]∶形容端正,不歪斜

(2) [lofty and firm]∶稳固的样子

魏兵端然不动。——《三国演义》

◎ 端日 duānrì

[(of lunar calendar)January 1] 指农历正月初一

◎ 端梢 duānshāo

(1) [treetop]∶末端

树的端梢

(2) [end]∶尽头

村镇的端梢有个河塘

◎ 端视 duānshì

[look carefully] 细细地看(端视她的面孔)

◎ 端午节，端五节 Duānwǔjié,Duānwǔjié

[the Dragon Boat Festival] 中国传统节日,农历五月初五日。相传古代爱国诗人屈原在这天投江自杀,后人为了纪念他,把这天当做节日,有吃粽子、划龙舟等风俗

◎ 端线 duānxiàn

(1) [end line]

(2) 足球场两端距球门线十码和球门线平行的线

(3) 篮球场和边线成直角的在球场两头的线

◎ 端相 duānxiāng

[look sb. up and down] 细看;端详

满屋里端相了一会

◎ 端详 duānxiang

(1) [details]∶详情;问题的始末

细说端详

(2) [dignified and serene]∶端庄安详

举止端详

◎ 端详 duānxiáng

[look sb. up and down] 仔细地看

端详了半天,也没认出是谁

◎ 端秀 duānxiù

[elegant and pretty] 端庄秀丽

她生得很端秀

◎ 端绪 duānxù

[inkling] 头绪;端倪;些微的认识或模糊的想法

谈了半天,仍然毫无端绪

◎ 端雅 duānyǎ

[elegant and refined] 端庄文雅

仪态端雅

◎ 端砚 duānyàn

[a kind of high-quality ink-slab made in Duanxi,Guangdong Province] 用广东省高要县端溪地方出产的石头制成的砚台,是砚台中的上品

◎ 端阳 Duānyáng

[the Dragon Boat Festival] 农历五月初五日;端午节

◎ 端由 duānyóu

[cause] 原因;缘由

他把事情的端由说了出来

◎ 端月 duānyuè

[(of lunar calendar) January] 农历正月

◎ 端整 duānzhěng

[be proper-looking] 端庄整齐

◎ 端正 duānzhèng

(1) [upright]∶姿势挺直

坐得端正

(2) [regular]∶在形式上、结构上或安排上协调相称的

五官端正的人

(3) [rectify;correct]∶端正思想

(4) [decent;honest;upright]∶正派;正确

品行端正

◎ 端直 duānzhí

(1) [upright]∶正直;正派

苟余心之端直兮,虽僻远其何伤。——《楚辞·屈原·涉江》

品行端直

(2) [directly]∶不拐弯;一直;笔直;照直(这条街端直走去,通向天安门)

◎ 端庄 duānzhuāng

[elegant;sedate;dignified] 端正庄重

举止端庄文雅

◎ 端子 duānzi

[terminal] 电线、电缆或电器器材上的接头

◎ 端坐 duānzuò

[sit uprightly;sit up straight] 端正地坐着

端坐读书

【午集下】【立字部】端 ·康熙筆画：14　·部外筆画：9

〔古文〕耑【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤多官切，音偳。【說文】直也，正也。【禮·曲禮】振書端書于君前。【註】端，正也。【玉藻】目容端。【前漢·賈誼傳】選天下之端士，孝悌博聞，有道術者，以衞翼之。　又【篇海】萌也，始也，首也。【禮·禮運】人者，天地之心，五行之端也。【公羊傳·隱元年註】上係天端。【疏】天端，卽春也。春秋說云：以元之深，正天之端。以天之端，正王者之政也。【左傳·文元年】先王之正，時也，履端于始。【疏】履，步也，謂推步曆之初始，以爲術曆之端首。【孟子】惻隱之心，仁之端也。【註】端者，首也。人皆有仁義禮智之首，可引用之。　又【廣韻】緒也，等也。【揚子·方言】緒，南楚或曰端。　又【增韻】審也。【戰國策】郤疵對智伯曰：韓魏之君，視疵端而趨疾。　又專也。【戰國策】敢端其願。【註】端，猶專也。　又布帛曰端。【禮·記疏】束帛，十端也。丈八尺爲端。【小爾雅】倍丈謂之端，倍端謂之兩，倍兩謂之疋。　又【周禮·春官】其齊服有𤣥端，素端。【鄭司農註】衣有襦裳者爲端。【穀梁傳·僖三年】桓公委端搢笏，而朝諸侯。【註】端，𤣥端之服。【疏】其色𤣥，而制正幅無殺，故謂之𤣥端。　又地名。【山海經】號山，端水出焉，東流注于河。又國在流沙中者，墩端璽㬇。【史記·趙世家】與韓魏分晉，封晉君以端氏。【註】端氏，澤州縣也。【前漢·地理志】蒼梧郡有端溪。　又姓。孔子弟子端木賜。　又宮門名。【後漢·黃瓊傳】舉吏，先試之于公府，又覆之于端門。【註】端門，太微宮南門也。　又獸名。【後漢·鮮𤰞傳】禽獸異于中國者，野馬，原羊，角端牛，以角爲弓，俗謂之角端弓。　又【正韻】尺兗切。與喘同。【荀子·勸學篇】端而言。【註】端，讀爲喘。喘，微言也。　又【韻會小補】美辨切。同冕。大夫以上冠也。【禮·玉藻】諸侯𤣥端以祭，天子𤣥端以朝，日于東門之外。【註】端，皆音冕。　又【韻補】叶都元切。【陸機·文賦】罄澄心以凝思，眇衆慮而爲言。籠天地于形內，挫萬物于筆端。　又叶多汪切。【楊戲贊秦子敕】正方受遣，豫聞後綱。不𨻰不僉，造此異端。

考證：〔【禮·月令】諸侯玄端以祭，天子玄端以朝，日于東門之外。〕　謹照原文月令改玉藻。

【卷七】【耑部】耑

物初生之題也。上象生形，下象其根也。凡耑之屬皆从耑。多官切〖注〗臣鉉等曰：中，地也。文一