字典

● 缔

（締）

dì ㄉㄧˋ

◎ 结合，订立：～交。～约。～姻。～盟。

◎ 创立：～构。～造。～结。

◎ 禁止，约束：取～。 更多：https://www.bmcx.com/

汉英互译

◎ 缔

conclude form

English

◎ 缔

締 dì

〈动〉

(1) (形声。从糸( mì),帝声。本义:结在一起)

(2) 同本义 [knot]

缔,结不解也。——《说文》

合从缔交。——贾谊《过秦论》。注:“连接也。”

缔交翩翩。——左思《吴都赋》

(3) 又如:缔婚(结婚);缔生(联结而生);缔连(联结)

(4) 引申为郁结 [pent up]

气缭转而自缔。——《楚辞》

(5) 结合 [combine;conclude]。如:缔好(结好);缔昵(结交亲热)

(6) 订立 [conclude]。如:缔约国(共同订立某项条约的国家)

(7) 构造,建造 [build;construct]。如:缔架(构架);缔葺(修建);缔构(建造;结构)

(8) 约束;限制 [restrain]。如:取缔(明令取消或禁止)

常用词组

◎ 缔交 dìjiāo

(1) [establish diplomatic relations]∶缔结邦交

合从缔交,相与为一。——汉· 贾谊 更多：https://www.bmcx.com/ 《过秦论》

(2) [form(or contract)a friendship]∶[朋友] 订交

◎ 缔结 dìjié

(1) [conclude;form;enter into]∶订立,组织

缔结条约

缔结盟约

(2) [establish]∶创立或建立

缔结邦交

(3) [wrap up]∶签定

准备缔结停战协定

◎ 缔盟 dìméng

[ally] 结成同盟

◎ 缔姻 dìyīn

[ally] 订婚结成姻亲

◎ 缔约 dìyuē

[conclude (sign) a treaty] 缔结、订立条约

缔约国

◎ 缔造 dìzào

[found;create] 创建

缔造共和国

【未集中】【糸字部】締

【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤特計切，音弟。【說文】結不解也。【史記·秦始皇本紀】合從締交。【註】締，結也。　又【小爾雅】締，閉也。　又杜奚切，音題。【楚辭·九章】氣繚轉而自締。　又【集韻】丁計切，音帝。徒二切，音地。丈尒切，音豸。義𠀤同。

【卷十三】【糸部】締

結不解也。从糸帝聲。特計切