字典

● 联

（聯）

lián ㄌㄧㄢˊ

◎ 连结，结合：～合。～结。～系。～络。～盟。～邦。～袂。～名。～想。～姻。～营。珠～璧合。

◎ 对偶的语句：对～。挽～。楹～。上～。下～。

◎ 古代户口编制的名称，十人为联。

汉英互译

◎ 联

couplet join unite

English

◎ 联

聯 lián

〈动〉

(1) (会意。从耳,从丝。战国文字,中间是耳,两边是丝相联。本义:连结)

(2) 同本义 [join;link]

聯,连也。从耳,耳连于颊也。从糸,糸连不绝也。会意。——《说文》。段注:“ 周人用联字, 汉人用连字,古今字也。”

三曰官联,以会官治。——《周礼·天官·大宰》。司农注:“连事通职,相佐助也。”

聯,聯绵不绝也。——《声类》。按,凡联续、联合、牵联、结联字,经传皆以连为之。

联袂度危桥,萦回出林杪。——柳宗元《与崔策登西山》

(3) 又如:联垂(一种发式。周围头发梳成许多根细辫子);联襟(即连襟。姊妹丈夫之间的亲戚关系);联缀(连系,联集在一块);联珠(连串的珍珠);联华(花开并蒂);联裾(联袂)

(4) 联合;联系 [unite;ally oneself with;contact;relate]

臣恐羌复结联他种,宜未及然为之备。——《汉书·赵充国传》

三曰联兄弟。——《周礼·大司徒》。注:“犹合也。”

联名请益王即位。—— 清· 吴研人《痛史》

(5) 又如:联衔(联合签具职衔名位);联拳(群聚的样子);联屯(联合屯兵);联事(联合处理事务);联步(同行);联带(谓互相挈带或联系);联姻,联婚(结亲);联吏(同僚);联曹(同在一署任职);联职(同事);联大(联合国组织的大会。简称联大);联合战线(协力合作。如:甲国与乙国因利害关系相同,团结一致对抗第三者,以求贯彻某种目的。也称统一战线);联教组织(“联合国教育科学及文化组织的简称,又称教科文组织);联营公司(与其他公司发生经营关系的公司,其关系或为隶属,或为共同管理,或为同受控制)

(6) 缝 [sew]

[宋敦]穿了一件新联的洁白湖绸道袍。—— 明· 冯梦龙《警世通言》

(7) 又如:一件新联的道袍

词性变化

◎ 联

聯 lián

〈名〉

对联 [antithetical couplet]。如:春联;门联;贺联;挽联;联牌(刻有对联的木牌)

◎ 联

聯 lián

〈量〉

对;双 [pair]。如:联单,联票(一式数纸相联的单据)

常用词组

◎ 联邦 liánbāng

[federation;union;commonwealth] 构成有机整体的政治单元,通常由原先的独立单元所组成,这些单元已将其主要权力交给整体政府,它可能是其中一个单元的政府或者是新成立的政府

联邦政府

◎ 联璧 liánbì

[(of two good things) combined together] 双璧,并列的美玉,比喻两者可互相媲美

◎ 联播 liánbō

[countrywide radio hookup;broadcast over a national radio network; national radio hook-up] 在某一特定时间内,许多电台或电视台转播某一共同节目

◎ 联大 Lián-Dà

(1) [united university]∶西南联合大学的简称。抗日战争期间,清华大学、北京大学和南开大学三校联合组成西南联合大学。1946年4月,联大宣布结束

(2) [General Assembly of the United Nations]∶联合国大会

◎ 联队 liánduì

[wing of an air force] 两个或两个以上非舰载海军飞行中队

重型攻击联队

巡逻联队

◎ 联防 liánfáng

[joint defence;joint command of defence forces] 联合起来共同防御

军民联防

◎ 联合 liánhé

[joint;combined] 结合在一起的;共同的

联合收割机

联合声明

联合举办

◎ 联合 liánhé

(1) [unite coalition]∶放在一起形成一个单位;联系使不分散;结合

全世界无产者,联合起来!

联合友邦的军队

(2) [ally to or with;alignment; alliance;]

(3) 使 [两家] 联姻

她和西方联合,企图达到一定的经济目的

(4) 结成联盟

说服国家与其他民主国家联合

◎ 联合国 liánhéguó

[the United Nations] 于1945年成立的一个庞大的国际组织,总部在纽约,下设许多分支组织。其主要宗旨是维护国际和平与安全,发展国际间的友好关系,促进经济文化等方面的国际合作

◎ 联欢 liánhuān

[have a get-together] 一个集体的成员或几个集体在一起欢聚

军民联欢

◎ 联接 liánjiē

(1) [connect;join;link]∶连接;使事物相互衔接

(2) [mate] [宇航]∶相接

(3) [hitch]∶使 [车辆或器具] 同动力源相联(把耙机接在拖拉机上)或把(动力源)接在车辆或器械上(把马套在运货车上)

◎ 联句 liánjù

[joint sentences] 旧时做诗的一种方式,每人或多人各做一句或数句,相联成篇。多用于宴席及朋友间酬应

◎ 联军 liánjūn

[allied forces;united army; allied troop] 为了某种需要把几支队伍联合起来组成一个统一的军队

◎ 联络 liánluò

(1) [liaison;contact;link-up]

(2) 军队各部分之间建立并保持相互关系,以保证相互了解各自的情况,采取统一的行动

联络官

联络工作

(3) 任何为建立并保持相互了解的相互联系

联络网

◎ 联络 liánluò

(1) [make contact;come into contact with;get in touch with]∶拉关系,打交道

联络感情

(2) [link]∶连接

铁车联络不绝

◎ 联袂 liánmèi

[come or go hand in hand together] 联手;联合;携手并肩

联袂度危桥,萦回出林杪。——柳宗元《与崔策登西山诗》

联袂义演

联袂而来

◎ 联盟 liánméng

[alliance;coalition;league;union] 两个或两个以上的独立的国家或民族为了互相保卫通过正式协定(条约或合同)建立的集团

◎ 联绵 liánmián

见“连绵”

◎ 联绵词，联绵字 liánmiáncí,liánmiánzì

(1) [Chinese-words consisting two characters,often alliterated or rhymed] 又称双音的单纯词

(2) 双声的。如:仿佛、伶俐

(3) 叠韵的。如:阑干、逍遥

(4) 非双声非叠韵的。如:妯娌、玛瑙

◎ 联名 liánmíng

[jointly signed;jointly] 许多人联合署名

联名上告

联名致电

联名禀赴各大宪。——《广东军务记》

◎ 联翩 liánpiān

[close succession;together] 鸟飞翔时的一种姿态。比喻断续而迅疾

一夜春风,细雨联翩

◎ 联赛 liánsài

[league matches; league tournament] 多个同级球队之间所进行的比赛

◎ 联署 liánshǔ

[give joint signature] 联合签名,表示共同负责

◎ 联锁 liánsuǒ

(1) [interlock]

(2) 使彼此从事于或相互联系;彼此紧密衔接;坚固地交织

(3) 被联锁的事实或情况

◎ 联体 liántǐ

(1) [Siamese (twins)] 两个人的身体某部分连在一起

联体婴

(2) 也作“连体”

◎ 联席 liánxí

[at the same table] 在同一张桌子上

联席会议

◎ 联系 liánxì

(1) [connection;contact;touch; relation]∶互相之间取得联通关系

大部队联系上了

上级派人来联系

(2) [integrate;relate;link; get in tonch with]∶结合起来

联系自己的思想发言

这个案子要联系起来考虑

◎ 联想 liánxiǎng

[association;of thought;mental association] 因一事物而想起与之有关事物的思想活动

◎ 联谊 liányì

[fellowship] 联络沟通友谊

联谊会

◎ 联姻 liányīn

[be related by marriage] 通婚结成姻亲关系。喻指两个部门或单位之间的携手合作

表厂与钢铁公司联姻

◎ 联营 liányíng

[joint management; joint venture] 多个组织联合起来共同经营

这个煤矿由三县联营

联营企业

◎ 联运 liányùn

(1) [through transport]∶分段的交通路线之间连续运输,旅客或托运者只要买一次票

国际铁路联运

(2) [combined transportation;multimodal transport (MT);through traffic]∶不同的交通部门之间建立联系,联合运输

水陆联运

◎ 联宗 liánzōng

[combined branches of clan] 不同宗族但同姓的人所结成的一个宗族

联宗兄弟

【未集中】【耳字部】聯

【唐韻】力延切【韻會】陵延切【正韻】靈年切，𠀤音連。【說文】連也。从耳，耳連於頰。从絲，絲連不絕也。【張衡·思𤣥賦】繽聯翩兮紛暗曖。【陸機·文賦】浮藻聯翩，若翰鳥纓繳，而墜曾雲之峻。　又官聯。【周禮·天官·大宰】以八法治官府，三曰官聯，以會官治。【註】聯，讀爲連。謂連事通職相佐助也。　又合也。【周禮·地官·大司徒】以本俗六安萬民，三曰聯兄弟。【註】聯，猶合也。　又【周禮·地官·族師】五家爲比，十家爲聯。五人爲伍，十人爲聯。四閭爲族，八閭爲聯。　又【集韻】連彥切，音𤹨。不絕也。

【卷十二】【耳部】聯

連也。从耳，耳連於頰也；从絲，絲連不絕也。力延切