字典

● 聘

pìn ㄆㄧㄣˋ

◎ 访问：～问（古代指代表国家访问友邦）。通～。～使往来。

◎ 请人担任职务：～书。～用。～请。招～。

◎ 定婚或女子出嫁：～礼（彩礼）。～金。～姑娘。

更多：https://www.bmcx.com/ 汉英互译

◎ 聘

engage

English

◎ 聘 pìn

〈动〉

(1) (形声。从耳,甹( pīng)声。探问消息要靠耳朵,故从“耳”。本义:访问,探问)

(2) 同本义 [call on;drop in ]

聘,访也。——《说文》

聘,问也。——《尔雅》

靡使归聘。——《诗·小雅·采薇》

季冬聘王梦。——《周礼·占梦》

聘申叔于 陈蔡兮。——《后汉书·冯衍传》

诸侯使大夫问于诸侯曰聘。——《礼记·曲礼》

凡诸侯之邦交岁相问也,殷相聘也。——《周礼·大行人》

(3) 又如:聘弓(古代聘问时持用之弓);聘贡(聘问朝贡);聘享(聘问献纳);聘使(奉命聘问)

(4) 聘请 [engage;employ]。如:礼聘(用尊敬的方式聘请);招聘(用广告的方式聘请);聘君(即以币帛或重金聘请而来的聘士、征士);聘召(以礼征召贤能);聘纳(以礼娶亲);聘币(聘人或订婚所订的礼物)

(5) 旧时称订婚、迎娶之礼 [betroth]

聘则为妻。——《礼记·内则》

(6) 又如:聘定(犹婚约)

(7) 通“娉”。女子订婚或出嫁 [(of girl) be married or be married off]

声伯之母不聘。——《左传·成公十一年》

(8) 又如:聘嫁(出嫁)

常用词组

◎ 聘调 pìndiào

[invite and be transfered to another post] 聘请调任

◎ 聘金 pìnjīn

(1) [fee]∶用于为医生、律师、艺术家或其他事业人员的工作而要求或支付的代价

律师聘金

(2) [bride-price]∶旧俗订婚时,男方送给女方的钱财

◎ 聘礼 pìnlǐ

(1) [bride-price]∶订婚之礼

(2) [present]∶古代诸侯间相互聘问之礼

◎ 聘期 pìnqī

[one's tenure of office] 被聘请人担任职务的一定期限

◎ 聘妻 pìnqī

[fiancee] 娶妻,也指已订婚而未娶的妻子

◎ 聘请 pìnqǐng

[invite] 邀请人担任职务

聘请侦察调查

◎ 聘任 pìnrèn

[engage] 聘请任职

◎ 聘书 pìnshū

[contract] 聘请人员的文书

◎ 聘问 pìnwèn

[visit] 古代诸侯之间遣使互相通问叫聘,小规模的聘叫问,通称聘问

◎ 聘选 pìnxuǎn

[engage and select] 征召选拔

◎ 聘用 pìnyòng

[engage] 聘请任用

聘用信息联络员

◎ 聘约 pìnyuē

[contract;letter of appointment] 即聘书

演女主角的聘约

【未集中】【耳字部】聘 ·康熙筆画：13　·部外筆画：7

【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤匹正切，音娉。【說文】訪也。【徐曰】聘，訪問之以耳也。【廣韻】問也。【禮·曲禮】諸侯使大夫問於諸侯曰聘。【公羊傳·隱十一年】大夫來曰聘。【穀梁傳·隱九年】聘，問也。【周禮·秋官】時聘，以結諸侯之好。【儀禮·聘禮】大問曰聘，小聘曰問。　又昏禮娶問亦曰聘。【禮·內則】聘則爲妻。　又【正字通】以幣帛召隱逸賢者，升進之，曰徵聘。應召登仕者稱聘君。　又【五音集韻】匹名切，娉平聲。訪也。

【卷十二】【耳部】聘

訪也。从耳甹聲。匹正切