字典

● 胸

xiōng ㄒㄩㄥˉ

◎ 身体前面颈下腹上的部分，借指心里：～脯。～膛。～腔。～口。～骨。～椎。～膜。～怀（抱负、气量）。～襟（同“胸怀”）。～无点墨（指读书太少，文化水平极低）。直抒～臆。～中有数（shù）。

汉英互译

◎ 胸

chest bosom thorax mind

English

◎ 胸

胷 xiōng

〈名〉

(1) (形声。从肉,匈声。本作“匈”,胸是后起字。本义:胸膛)

(2) 同本义 [bosom;chest]

胸满腹胀。——《素问·腹中论》

两手紧抱胸前。——宋· 宋慈《洗冤录》

(3) 又如:胸雪(雪白的胸部。倒文。多见于五代词)

(4) 内心;心里[mind;heart]

忧苦欲何为,缠绵胸与臆。——晋· 陆机《赴洛》

(5) 又如:胸衾(胸怀;胸襟);胸藏锦绣(比喻富有才识);胸藏翰墨(比喻极有学识);胸中大有丘壑(比喻思虑深远;亦作胸中有了丘壑)

(6) 喻指前面 [front]。如:胸廝撞(两个迎面相撞)

常用词组

◎ 胸部 xiōngbù

(1) [chest]∶肋骨和胸骨包围的身体部分

(2) [bust]∶自颈至腰部的人体上半部躯干;尤指妇女的胸部

◎ 胸骨 xiōnggǔ

[breastbone;sternum] 哺乳动物和鸟类胸腔前面正中央的一根剑形的骨头

◎ 胸怀 xiōnghuái

[breast;breadth of vision] 胸襟

隐中胸怀。——《聊斋志异·促织》

◎ 胸襟 xiōngjīn

[mind] 指心情、志趣、抱负等

胸襟开阔

◎ 胸口 xiōngkǒu

[the pit of the stomach] 指胸骨下端附近

◎ 胸宽 xiōngkuān

[chest breadth] 沿两奶头水平测量的横过胸部的宽度

◎ 胸廓 xiōngkuò

[thorax] 由胸椎、肋骨和胸骨围成的圆锥形骨骼支架

◎ 胸膜炎 xiōngmóyán 更多：https://www.bmcx.com/

[pleurisy] 胸膜的炎症,伴有或不伴有胸膜腔的渗出液

◎ 胸脯 xiōngpú

[chest] 胸部;胸膛

◎ 胸腔 xiōngqiāng

[thoracic cavity] 温血脊椎动物体腔的一部分,位于横膈的前方或上方,四周以胸壁为界,其内容纳心脏和肺

◎ 胸墙 xiōngqiáng

[parapet;breastwork] 用泥土或石头筑成的用以保护士兵的防护墙;永久性的防御工事或城堡主墙上面的防御土墙

◎ 胸肉 xiōngròu

[brisket] 已去掉骨头,光是胸部肌肉和其他组织的一块肉

◎ 胸膛 xiōngtáng

[chest] 躯干的一部分,在颈和腹之间

挺起胸膛

◎ 胸围 xiōngwéi

[chest measurement;bust] 与乳头相平的胸部周长

◎ 胸胁 xiōngxié

[chest and hypochondrium] 即前胸和两腋下肋骨部位的统称

胸者,缺盆下、腹之上,有骨之处也

其两侧自胸以下,至肋骨之尽处,统名曰胁

◎ 胸噎 xiōngyē

[thoracic choke] 马或牛的胸段食管梗阻而压迫气管造成的噎塞或窒息

◎ 胸臆 xiōngyì

[thought;one's feeling] 内心深处的想法

直抒胸臆

◎ 胸音 xiōngyīn

[chest tone] 位于胸声音域的音

◎ 胸有成竹 xiōngyǒu-chéngzhú

[to have a well-thought-out plan beforehand;have a card up one's sleeves;have a contrivance ready] 胸有成算。比喻作事之先已有成算在胸

岂知皮匠胸有成竹,早把火刀、火石摸在手中,一敲就着。——清· 李绿园《岐路灯》

◎ 胸章 xiōngzhāng

[badge] 佩于胸前的标记,表明身分或职务

【未集下】【肉字部】胸 ·康熙筆画：12　·部外筆画：6

【正字通】同胷。