字典

● 脚

jiǎo ㄐㄧㄠˇ

◎ 人和某些动物身体最下部接触地面的部分：～心。～掌。～背。～跟。～步。～印。～法（指踢球、踢毽等的技巧）。～镣。～踏实地（形容做事实事求是，不浮夸）。

◎ 最下部：～注。山～。墙～。

◎ 剩下的废料，渣滓：下～料。

◎ 〔～本〕表演戏剧或拍摄影视所依据的底本。

◎ 旧时指与体力搬运有关的：～夫。～行（háng ）。～钱。拉～。

汉英互译

◎ 脚

feet footsie pettitoes trilby

相关词语

◎ 脚

足 手 头

English

◎ 脚

脚 jiǎo

〈名〉

(1) (形声。从肉,却声。本义:胫,小腿)

(2) 同本义 [shank]

脚,胫也。——《说文》

捶笞膑脚。——《荀子·正论》

(3) 又如:脚膀(指小腿);脚胫(小腿);腿杆(方言。腿)

(4) 足的别称 [foot]

雄兔脚扑朔。——《乐府诗集·木兰诗》

脚著谢公屐。—— 唐· 李白《梦游天姥吟留别》

(5) 又如:脚炉(烘脚的小铜炉);脚踏(炕前供垫脚用的矮凳);脚踪(足迹);脚驴(供人雇用骑行的驴子)

(6) 某物的底座(作为它的支承部件)[base]

水面初平云脚低。——唐· 白居易《钱塘湖春行》

(7) 又如:根脚;杯脚;山脚;墙脚;脚灯;脚底下人

(8) 残渣,即最后留下的渣滓 [dregs;residue]。如:茶脚;酒脚

(9) 脚步 [step]。如:脚头(脚步,行动)

(10) 担任传递或运输的人 [porter]。如:脚家(脚夫);脚子(旧时对搬运工人的蔑称);脚户(脚夫);脚步钱(跑腿钱);脚费(脚钱);脚乘(运载工具,如舟车骡马等;指搬运费)

(11) 帮手 [helper]

我又不能自去,少不得要他作脚。——《红楼梦》

(12) 末端 [end]。如:脚舰(系在战船尾部备用的小船);太阳光线的末端叫日脚

常用词组

◎ 脚板 jiǎobǎn

[sole of the foot] 〈方〉∶即脚掌

◎ 脚本 jiǎoběn

(1) [script] 表演戏剧、拍摄电影等所依据的底本

电影脚本

(2) [manuscript]∶书稿的底本

◎ 脚脖子 jiǎobózi

[ankle] 〈方〉∶脚腕子

◎ 脚步 jiǎobù

(1) [pace;footstep]∶一步跨出的距离

脚步小

(2) [foot; step;tread]∶行走或奔跑时脚的动作

优美而轻快的脚步

当心你的脚步

沉重的脚步

(3) [strength of one's leg]∶足力,走路的能力

小人好脚步,二人只顾走

◎ 脚灯 jiǎodēng

[footlights] 在舞台口地面安装的灯

◎ 脚凳 jiǎodèng

(1) [suppedaneum]∶执行钉死刑罚的十字架上的脚踏子

(2) [ottoman]∶一种垫得又软又厚的踏脚用的凳子

◎ 脚底 jiǎodǐ

[sole of the foot] 〈方〉∶脚用来接触地面的部分,即脚掌

◎ 脚垫 jiǎodiàn

(1) [mat]∶草地板球手投球时一只脚踩在上面的一块材料,由橡胶或其他材料制成

(2) [callosity]∶多因鞋袜不适,长时磨擦,气血受阻,肌肤失营而成。其证足底皮肤增厚,顽硬如板,行路作痛,影响步履

◎ 脚夫 jiǎofū

[bearer] 专门为别人搬运物品的人或被人雇佣赶牲口的人

为狩猎远征队服务的土著脚夫们

◎ 脚杆 jiǎogǎn

[leg] 〈方〉∶腿

脚杆都酸了

◎ 脚跟，脚根 jiǎogēn,jiǎogēn

[heel] 脚后跟

站稳脚跟

◎ 脚弓 jiǎogōng

[arch] 脚心骨结构中的两个弓,每个都使脚具有弹性并作为防止震动(如在行走,跑步、跳跃时)的垫子

◎ 脚孤拐 jiǎogūguǎi

[the ball of the foot] 〈方〉∶大趾和脚掌相连处向外侧突出的地方

◎ 脚光 jiǎoguāng

[footlight] 从脚下地面的高度向上照射的灯光;尤指在舞台前端台板上安放的排灯中的一个灯

◎ 脚后跟 jiǎohòugēn

[heel] 人脚的后部,位于踝关节之下和脚弓之后

◎ 脚户 jiǎohù

[bearer] 〈方〉∶脚夫

◎ 脚迹 jiǎojì

[track] 足迹

◎ 脚劲,脚劲儿 jiǎojìn,jiǎojìnr

[foot strength] 〈方〉∶两腿的劲道、力气

爸爸的眼花了,可是脚劲还很好

◎ 脚力 jiǎolì

(1) [strength of one's legs]∶走路的能力;两腿的力气

他一天能走八、九十里,脚力很好

(2) [porter]∶旧称传递文书的差役或搬运货物的人

(3) [payment to a porter]∶脚钱或给送礼的仆役的赏钱

(4) [backer] 〈方〉∶靠山;门路

人家见他有此脚力,没有一个不巴结他的

◎ 脚镣 jiǎoliào

[shackles] 套在囚犯脚腕上的刑具,是两个铁箍,中间用铁链相连

◎ 脚路 jiǎolù

[pull; knack] 门路;路子

◎ 脚轮 jiǎolún

[wheel] 安在物体下面的小轮子,使物体便于携带,转移

◎ 脚门 jiǎomén

[corner gate] 角门

◎ 脚盆 jiǎopén

[footbath] 洗脚盆

◎ 脚气 jiǎoqì

[beriberi] 病名。又称脚弱。因外感湿邪风毒,或饮食厚味所伤,积湿生热,流注于脚而成。其症先起于腿脚,麻木,疼痛,软弱无力,或挛急,或肿胀,或萎枯,或胫红肿,发热,进而入腹攻心,小腹不仁,呕吐不食,心悸,胸闷,气喘,神志恍惚,言语错乱。治宜宣壅逐湿为主,或兼祛风清热。可用鸡鸣散等方

增脚气病。——唐· 柳宗元《柳河东集》

◎ 脚钱 jiǎoqián

[payment to a porter] 付给脚夫或搬运工的报酬

◎ 脚色 jiǎosè

(1) [rol]∶演员扮演的戏剧中人物

全班戏子都穿了脚色的衣裳

(2) [official post]∶差事;职务

当个极苦的脚色

(3) [a type of person]∶某一类型的人物

他是一个通文不通道的脚色

(4) [origin]∶来历;底细

去查一查他的脚色

◎ 脚手架 jiǎoshǒujià

[scaffold] 供工人在高处工作而搭的架子

◎ 脚踏车 jiǎotàchē

[bicycle] 〈方〉∶自行车

◎ 脚梯 jiǎotī

[ladder] 便于在两个不同高度地面间行走的梯子;亦专指火车上供乘客上下方便的铁梯子

◎ 脚腕子 jiǎowànzi

[ankle] 又作脚腕儿,小腿和脚接连的部分;踝部

◎ 脚位 jiǎowèi

[foot position] 舞蹈训练中脚的基本位置。古典芭蕾有五种脚位;中国古典舞的脚位主要表现为种类繁多的步位和步法,有正步、八字步、丁字步、虚步、弓步、扑步、碾步、颠步等

◎ 脚窝 jiǎowō

[track] 〈方〉∶很深的脚印,成窝状

脚窝很小

◎ 脚心 jiǎoxīn

[the underside of the arch of the foot] 脚掌的中央部分

◎ 脚印，脚印儿 jiǎoyìn,jiǎoyìnr

[step] 脚踏过的痕迹。多喻走过的路,留下的事迹

◎ 脚掌 jiǎozhǎng

[sole (of the foot)] 人直立时脚与地面接触的部分

◎ 脚爪 jiǎozhǎo

[claw] 〈方〉∶动物的爪子

◎ 脚趾 jiǎozhǐ

[toe] 脚前端的分支

◎ 脚肿 jiǎozhǒng

[edema of foot] 水肿病常见症状。见《证治要决·肿》。多因水湿下注于肾所致。治宜辨别阴阳虚实,调治肾气为主。参见“水肿”条

◎ 脚踵 jiǎozhǒng

[butt] 脚后根

◎ 脚注 jiǎozhù

[footnote] 在印刷的书页正文下面或在各表下面的附注

◎ 脚镯 jiǎozhuó

[anklet] 精美环状、套在脚腕上的装饰物

◎ 脚子油 jiǎoziyóu

[foot's oil] 由疏松石蜡发汗得出的油

◎ 脚资 jiǎozī

[payment to a porter] 脚夫或搬运工的报酬

◎ 脚踪 jiǎozōng

[track] 脚印;踪迹

基本词义

◎ 脚 jué

〈名〉

(1) 传统戏曲中的人物类型 [role;part]

崛,山短高也。——《说文》

崛,特立也。——《埤苍》

神明崛其特起。——张衡《西京赋》

洪台崛其独出兮。——《文选·扬雄·甘泉赋》

(2) 又如:脚儿(也作“角儿”、“脚色”);脚色(出身履历;演员;人物)

(3) 另见 jiǎo

【未集下】【肉字部】脚 ·康熙筆画：13　·部外筆画：7

【廣韻】居勺切【集韻】訖約切，𠀤音蹻。【說文】脛也。【釋名】脚，却也。以其坐時却在後也。【詩·小雅·旣微且尰釋文】尰，脚脛也。【山海經】長股之國，在雄常北，被髮。一曰長脚。

（腳）【唐韻】居勺切【集韻】【韻會】訖約切，𠀤音蹻。【說文】脛也。或作脚。【釋名】却也。以其坐時卻在後也。【荀子·正論篇】詈侮捽搏，捶笞臏腳。　又以足蹂物曰腳。【司馬相如·子虛賦】射麋腳麟。【註】郭璞曰：腳掎足。【文選·李善註】腳，謂持其麟也。

【卷四】【肉部】腳

脛也。从肉卻聲。居勺切