字典

● 舷

xián ㄒㄧㄢˊ

◎ 船、飞机等的左右两侧：～窗。～梯。船～。左～。右～。

汉英互译 更多：https://www.bmcx.com/

◎ 舷

shipboard

English

◎ 舷 xián

〈名〉

(1) (形声。从舟,玄声。字义:船边)

(2) 船、飞机等两侧的边沿 [the side of a ship,airscraft,etc.]

两兄弟凭舷痛饮,谈说古今的事。——《儒林外史》

(3) 船的两侧 [board]。从船尾向船首看时,左侧叫“左舷”,右侧叫“右舷”。如:舷门(轮船甲板间左右所设以供装卸货物、旅客上下的门。多在船后部的两舷)

常用词组

◎ 舷边 xiánbiān

[gunwale;gunnel;gunwhale] 在干舷侧与甲板相交处的船的部位

◎ 舷侧 xiáncè

[both sides of ship] 在吃水线上面的船的两侧的外表面

◎ 更多：https://www.bmcx.com/ 舷窗 xiánchuāng

(1) [scuttle]∶船只在两侧或甲板室所设的窗子。以供采光和通风之用

(2) [porthole]∶船体或飞机两侧密封的窗子

(3) [port]∶舷侧采光、通风的开口

◎ 舷灯 xiándēng

[sidelight] 船在夜间行驶时,左舷船首带的红灯或右舷船首带的绿灯

◎ 舷门 xiánmén

[gangway] 船的舷墙上供人出入的孔或门洞

◎ 舷墙 xiánqiáng

[bulwarks] 在上层甲板沿两舷所装设的竖板,用以防浪和保护人身安全

◎ 舷梯 xiántī

(1) [accommodation ladder]∶舷门所设以供旅客上下船的活动扶梯

(2) [ramp]∶通往飞机主门的梯子

【未集下】【舟字部】舷 ·康熙筆画：11　·部外筆画：5

【廣韻】【正韻】胡田切【集韻】胡千切，𠀤音賢。【廣韻】船舷。【正韻】船邊。【郭璞·江賦】詠採菱以叩舷。