字典

● 苗

miáo ㄇㄧㄠˊ

◎ 初生的植物或没有秀穗的庄稼：禾～。麦～。树～。幼～。～子（亦喻继承某种事业的接班人）。～而不秀（只长苗而不秀穗，喻本身条件虽好，但没有成就）。

◎ 形状像苗的：火～儿。

◎ 某些初生的饲养的动物：鱼～。

◎ 能使机体产生免疫力的微生物制剂：疫～。卡介～。

◎ 子孙后代：～裔。

◎ 中国少数民族，主要分布于贵州、湖南、云南、四川、湖北等省和广西壮族自治区：～族。～绣。

◎ 姓。 更多：https://www.bmcx.com/

汉英互译

◎ 苗

seedling some kinds of young animals young plant

English

◎ 苗 miáo

〈名〉

(1) (会意。从田,从艸。田里生长的形状象草的东西。本义:禾苗,未吐穗的庄稼)

(2) 同本义;泛指初生的植物 [seedlings of cereal crops]

苗,草生于田者。——《说文》

无食我苗。——《诗·魏风·硕鼠》。传:“嘉谷也。”

无苗。——《公羊传·庄公七年》。注:“苗者禾也。生曰苗,秀曰禾。”

宋人有闵其苗之不长而揠之者,芒芒然归。——《孟子》

南门之外有黄犊食苗道左者。——《韩非子·内储说上》

八月苗未枯。——宋· 沈括《梦溪笔谈》

无苗时采。

有苗时采。

(3) 又如:补苗;间苗;秧苗;麦苗;豆苗;壮苗(健壮的幼苗)

(4) 指禾谷之实 [seed]。如:苗米(漕运上缴的官粮)

(5) 初生的动物 [the young of some animals]。如:鱼苗;猪苗

(6) 子孙后代 [descendant]

大王刘氏苗族, 绍世而起。——《三国志·诸葛亮传》

其先出自箕子苗。——《李翊碑》

(7) 又如:苗末(后代子孙);苗胄(后代的子孙);苗胤(子孙相承续。亦指后代子孙);苗嗣(后嗣,后代);苗绪(后代子孙)

(8) 事物的开端;事物的预兆 [beginning]

言者志之苗,行者文之根。——白居易《读张籍古乐府》

(9) 又如:苗脉(比喻事物的根源);苗头(端绪;预兆;因由)

(10) 露头,岩层露出地表的部分 [outcrops]。如:矿苗;苗脉(指矿苗和矿脉)

(11) 我国古代部族名 [Miao tribe]。也称“三苗”,“有苗”。如:苗民(指古代三苗部族之民;也指古三苗部族)

(12) 我国少数民族名。相传为古代三苗部族之后 [Miao nationality]。如:苗子(指苗族。分布于四川、云南、贵州、湖南、广西、广东等地);苗族(我国少数民族之一。半数以上在贵州,其余分布于云南、四川、湖南、广西、广东等地)

(13) 火的灼热发光的气化部分 [flame]。如:火苗

(14) 含有天花病毒的物质或制剂或减毒结核杆菌剂 [vaccine]。如:牛痘苗;卡介苗

(15) 姓

词性变化

◎ 苗 miáo

〈动〉

(1) 庄稼出苗 [sprout;germinate]

苗而不秀者有矣夫。——《论语·子罕》

(2) 夏天的狩猎 [hunt in the summer]

之子于苗,选徒嚣嚣。——《诗·小雅·车攻》

春蒐,夏苗,秋狝,冬狩。——《左传·隐公五年》

(3) 又如:苗田(指夏季的狩猎);苗狩(夏猎与冬猎)

常用词组

◎ 苗床 miáochuáng

[plant bed;seedbed] 培育作物幼苗的田地

◎ 苗而不秀 miáo’érbùxiù

[sprout but never to flower;corn which does not bear grain] 只见长苗不见抽穗。引伸为中看不中用

呸,原来是苗而不秀,是个银样镴枪头。——《红楼梦》

◎ 苗木 miáomù

[nursery stock;seedling tree] 在苗圃中培育的树木幼株

◎ 苗圃 miáopǔ

[nursery;seed plot;seedling nursery] 培育幼株或幼苗的园地

◎ 苗期 miáoqī

(1) [seedling stage]

(2) 指谷类作物从出苗到拔节的时期

(3) 指豆类作物从出苗到花芽开始分化的时期

◎ 苗情 miáoqíng

[growth of cereal crop seedlings] 农作物幼苗的长势

今年玉米的苗情好于往年

◎ 苗条 miáotiáo

[slender;willowy;slim] 身材瘦长得好看或瘦长得匀称

苗条少女

◎ 苗条淑女 miáotiáo-shūnǚ

[sylph] 举止轻盈的窈窕女子

◎ 苗头 miáotóu

[symptom of a trend;early beginning;suggestion of a new development] 刚刚显露的事物发展的趋势或迹象

◎ 苗细 miáoxì

[thin] 〈方〉∶细

苗细的辫子

◎ 苗裔 miáoyì

[descendent;offspring;progeny] 后代子孙

你虽然才艺出色,偏觉雅致,不似青楼习气,必是一个名公苗裔,今日休要瞒我,可从实说与我知道,果是何人?——明· 冯梦龙《喻世明言》

其苗裔耳。——〔英〕赫胥黎著、 严复译《天演论》

◎ 苗子 miáozi

(1) [young successor]∶年幼或年轻的后继者

(2) [young plant;seedling plant newly grown] 〈方〉∶初生的植物

(3) [outcrops] 〈方〉∶苗头

【申集上】【艸字部】苗 ·康熙筆画：11　·部外筆画：5

〔古文〕𡩈【唐韻】武儦切【集韻】【韻會】【正韻】眉鑣切，𠀤音描。【說文】草生于田者，榖曰苗。凡草初生亦曰苗。【詩·王風】彼黍離離，彼稷之苗。【魏風】碩䑕碩䑕，無食我苗。【註】嘉穀也。　又【爾雅·釋天】夏獵曰苗。【註】爲苗除害也。【詩·小雅】之子于苗，𨕖徒囂囂。　又【書·舜典】𥨥三苗于三危。【史記·夏本紀註】《神異經》：西荒中有人焉，面目手足皆人形，而胳下有翼，不能飛，爲人饕餮，淫𨓜無理，名曰苗民。　又【博雅】衆也。【後漢·鄧皇后紀】損膳解驂，以贍黎苗。　又胤也。【屈原·離騷】帝高陽之苗裔兮。【後漢·𡨥恂傳】功臣苗緒。　又地名。【左傳·襄二十六年】晉人與之苗。【註】苗，晉地。　又山名。【淮南子·修務訓】苗山之鋌。【註】苗山，利金所出也。　又姓。【晉語】苗棼皇，晉大夫。　又【韻補】眉彪切，音繆。【韓愈·楚國夫人墓銘】高陵相漢，義以家酬。遷于南陽，始自郞苗。

【卷一】【艸部】苗

艸生於田者。从艸从田。武鑣切〖注〗𡩈，古文。