字典

● 药

（藥）

yào ㄧㄠˋ

◎ 可以治病的东西：～材。～物。补～。毒～。草～。中～。西～。～剂。～膳。～到病除。良～苦口。

◎ 有一定作用的化学物品：火～。炸～。杀虫～。

◎ 用药物救治：不可救～。

◎ 毒死：～老鼠。

◎ 古同“约”，缠。 更多：https://www.bmcx.com/

◎ 草名，即“白芷”。

汉英互译

◎ 药

drug medicine remedy healer

English

◎ 药

藥 yào

〈名〉

(1) (形声。从艸,乐声。本义:治病的物品。药物;药材。一般是植物,故从艸)

(2) 同本义 [medicinal herbs;drug;medicament;remedy;medicine]

药,治病草也。——《说文》

以五味五谷五药养其病。——《周礼·疾医》。注:“五药,草木虫石谷也。”

勿药有喜。——《易·无妄》

求仙人不死之药。——《史记》

(3) 又如:药肆(药店);药贴(处方单);药封(用红纸袋封送的诊断费);药案(药方);药王(指治病用药如神的人);药引(中医处方中先选某种药物作为其他药物的导引,使药力可以达到病处,称为药引);药局(专司配药剂的机构;俗称出卖药品的部门为药局);药饵(药物)

(4) 指某些有化学作用的物质 [certain chemicals]

药稍熔,则以一平板按其面,则字平如砥(药稍稍化开,此指松脂、腊等)。——宋· 沈括《梦溪笔谈·活板》

(5) 又如:药水龙(化学灭火器);药骰(在骰子中封入水银或铅,庄家可以任意操纵得到的点数,以欺骗押赌者)

(6) 特指火药 [gunpowder;powder]

凡鸟铳长约三尺,铁管载药。——宋应星《天工开物》

(7) 芍药的简称 [Chinese herbaceous peony]。如:药蔓(芍药花的蔓藤);药栏(芍药之栏。泛指花栏)

(8) 泛指能使人改过迁善,有益身心的东西 [good medicine]。如:药石之言(金玉良言;劝人改过的话);药言(良药苦口之言)

(9) 姓

词性变化

◎ 药

藥 yào

〈动〉

(1) 用药治疗 [cure with medicine]

多将熇熇,不可救药。——《诗·大雅·板》

不如吾闻而药之也。——《孔子家语·正论》

彼得之不足以药伤补败。——《荀子》

(2) 又如:药师(药工、医师之古称);药捻(带药的纸捻或纱布条,外科治疗时用来放入伤口或疮口内);药膳(配有中药做的菜肴或食品)

(3) 使中毒或毒杀 [poison;kill with medicine]。如:药老鼠;药死(毒死)

常用词组

◎ 药材 yàocái

[medicinal meterials;crude drugs] 可供制药的原料;未经加工或未制成成品的中药原料

◎ 药草 yàocǎo

[medicinal herbs] 即医药上有价值的草本植物

◎ 药厂 yàochǎng

[pharmaceutical factory] 生产药物或加工药材的工厂

◎ 药典 yàodiǎn

[codex;pharmacopoeia] 包含有经过选择的药品、化学制品及医用制剂的名称的书,并有对它们的说明,对其鉴别、纯度、药效强度的试验方法,以及对配制其制剂的处方;尤指由官方颁布并定为法定标准的这类书

◎ 药店 yàodiàn

[pharmacy;drugstore;chemist’s shop] 专门经营和销售药物的商店

◎ 药方 yàofāng

[prescription;recipe] 为治疗某种疾病而组合起来的若干种药物的名称、剂量和用法

开药方

◎ 药房 yàofáng

(1) [hospital pharmacy ;dispensary]∶医院或诊所里放置药品的房间

(2) [drugstore;chemist’s shop]∶医药商店

◎ 药费 yàofèi

[expenses for medicine] 买药所需或所花的费用

◎ 药粉 yàofěn

[medicinal powder] 粉状的药物

◎ 药膏 yàogāo

[ointment;salve] 用于创伤、疮疡肿痛的油膏性、粘性药品;治疗用的油膏

◎ 药罐子 yàoguànzi

(1) [pot for decocting herbal medicine]∶煎中药用的罐子

(2) [chronic invalid]∶比喻经常生病吃药的人

◎ 药衡 yàohéng

[apothecaries, measure ] 药剂用的衡制,英美重量制度,用于药物

◎ 药剂 yàojì

[remedy;medicament;drug] 根据药方配制的药物

◎ 药劲儿 yàojìnr

[efficacy of a drug] 药力

◎ 药酒 yàojiǔ

(1) [medicinal liquor;medicated wine]∶用各种药材配制的酒

(2) [poisoned wine]∶搀有毒药的酒

◎ 药理 yàolǐ

[pharmacody] 药物发生效力,对机体的各种影响及防治疾病的原理

◎ 药力 更多：https://www.bmcx.com/ yàolì

[efficacy of a drug ] 药效,药对机体的作用大小

◎ 药料 yàoliào

[medicinal materials] 药材

◎ 药棉 yàomián

[absorbent cotton] 医疗上用的消毒脱脂棉

◎ 药捻儿 yàoniǎnr

(1) [twist thread for firecracker]∶内装火药用来点燃火药的引信

(2) [ slender roll or medicated paper or gauze ]∶药捻子,带药的纸捻或纱布条,外科治疗时放入伤口或疮口内

◎ 药农 yàonóng

[medicinal herb grower;herbalist] 靠采集,种植药材为生的人

◎ 药片 yàopiàn

[medicinal tablet] 药物压制的小而扁平的或钮扣形的圆片

◎ 药品 yàopǐn

(1) [medical drclgs and chemical reagents]∶药物和化学试剂的总称

(2) [pharmaceutical]∶药物制剂

◎ 药瓶 yàopíng

[medicine bottle] 盛装药水或药丸的容器

◎ 药铺 yàopù

[herbal medicine shop] 出售中药的店铺,有的兼售西药

◎ 药球 yàoqiú

[medicine ball] 浸有药物的棉球

◎ 药膳 yàoshàn

[food cooked with medicinal herbs] 配有中药做的菜肴或食品,如参芪鸡、虫草鸭、银耳羹、杞子羊肾粥等

◎ 药石 yàoshí

[remedies as medicines and stone needles for acupuncture] 古时指冶病的药物和砭石,后比喻规劝别人改过向善

供其药石之费。——《周书·李弼传》

孟孙之恶我也,药石也。——《左传·襄公二十三年》

◎ 药水 yàoshuǐ

(1) [liquid medicine; medicine liquid]∶液态的药

(2) [lotion]∶洗剂

(3) [medicated wine]:药酒

◎ 药筒 yàotǒng

[shell case;cartridge case] 枪弹或炮弹后部装发射火药的圆筒

◎ 药丸 yàowán

(1) [medicine pills]∶圆粒形的药品

(2) [bolus]∶[兽医用的]大药丸

◎ 药味 yàowèi

(1) [herbal medicines in a prescription]∶中药方中的药(总称)

(2) [flavour of a drug]∶药物的气味或味道,即寒、热、温、凉四气和酸、苦、甘、辛、咸五味

◎ 药物 yàowù

[remedy;medicine;pharmaceuticals;medicaments] 治病的药品,能内服外敷,都称药物

◎ 药箱 yàoxiāng

[medicine-chests;medical kit] 装有急救或常用药品及消过毒的纱布,绷带的箱子,供医生出诊使用

◎ 药效 yàoxiào

[effect of medicine] 药的效用,功效

◎ 药械 yàoxiè

(1) [instruments used in agriculture or forestry for spraying of insecticide]

(2) 与农、林业喷洒农药有关的器械

(3) 医药和卫生器械

◎ 药性 yàoxìng

[property of a medicine] 药的性质、气味和功能

◎ 药学 yàoxué

[pharmacology] 研究药物的科学

◎ 药言 yàoyán

[advice] 使人改过迁善的话

金石药言

◎ 药引子 yàoyǐnzi

[ingredient added to the medicinal herbs] 中药药剂中另加的一些药物,能提高药剂的效力

◎ 药皂 yàozào

[medicated soap] 用脂肪酸盐和石炭酸、来苏等化学药品制成的肥皂,略有消毒作用,多用来洗澡

◎ 药渣 yàozhā

(1) [dregs of a decoction]∶中药煎好以后的残渣

(2) [marc]∶用溶剂萃取一种物质(如药物)后剩下的不溶性残渣

◎ 药疹 yàozhěn

[drug rash;drug eruption] 由药物引起的皮疹

【申集上】【艸字部】藥

【唐韻】以灼切【韻會】弋約切，𠀤音躍。【說文】治病草。【史記·三皇本紀】神農氏甞百草，始有醫藥。【急就篇註】草木、金石、鳥獸、蟲魚之類，堪愈疾者，總名爲藥。　又【本草】芍藥。詳芍字註。　又療也。【詩·大雅】多將熇熇，不可救藥。【莊子·天地篇】有虞氏之藥瘍也。　又姓。【通志·氏族略】藥氏，望出河内，後漢南陽太守藥崧，晉有牙門藥冲。　又【韻會】式灼切，音鑠。灼藥，熱貌。【丘遲·思賢賦】心灼藥如傷。　又旅灼切，音略。【張衡·南都賦】歸鴈鳴鵽，黃稻鱻魚，以爲勺藥。【註】勺藥，五味之和。藥音略。【西溪叢語】言勺藥者，乃以魚肉等物爲醢食也。【韓退之·郾城聯句詩】五鼎調勺藥。又，難祈却老藥。上藥旅酌切，下藥以灼切，二藥不同音。　又【唐韻古音】醫藥之藥去聲，音効。　又【字彙補】與籞苑之籞同。李正己曰：園亭中藥闌，闌卽藥，藥卽闌，猶言圍援，非花藥之闌。《漢書·宣帝紀》：池藥未幸者，假與貧民。凡《漢書》闌入宮禁，闌字多从艸，則藥闌字義尤分明也。

【卷一】【艸部】藥

治病艸。从艸樂聲。以勺切