字典

● 葱

cōng ㄘㄨㄥˉ

◎ 多年生草本植物，叶圆筒状，中空，茎叶有辣味，是常用的蔬菜或调味品，兼作药用，品种很多：大～。小～。

◎ 〔～头〕ａ．多年生草本植物，地下有扁球形鳞，白色或略带紫红色，可食；ｂ．这种植物的鳞茎。亦称“洋葱”。

◎ 青色：～翠。～白。～绿。～茏（形容草木青翠茂盛）。～郁。郁郁～～。

更多：https://www.bmcx.com/ 汉英互译

◎ 葱

shallot

English

◎ 葱

蔥 cōng

〈名〉

(1) (形声。从艸,悤( cōng )声。本义:葱,一种蔬菜)

(2) 有圆筒状中空叶的植物之一 [onion]。多年生草本植物。叶子圆筒形,中空,鳞茎圆柱形,开小白花。种类很多。可作蔬菜或调味品,亦可作药用

蔥,蔥菜也。——《说文》

葱有冬春二种,有胡葱、木葱、山葱,二月别小葱,六月别大葱,夏葱曰小,冬葱曰大。——《齐民要术》

指如削葱根,口如含朱丹。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

(3) 青绿色 [green]。如:葱青(淡淡的青绿色);葱茜(葱倩。青绿色)

常用词组

◎ 葱葱 cōngcōng

[(of trees or grass)verdant and thick] 形容草木苍翠茂盛,充满生机

战士指看南粤,更加郁郁葱葱。——毛泽东《清平乐·会昌》

松柏葱葱

◎ 葱翠 cōngcuì

[fresh green] 草木茂盛青翠

葱翠的树木

◎ 葱花 cōnghuā

[chopped fistular onion] 切碎的葱,作调味用

◎ 葱黄 cōnghuáng

[yellowish and green] 黄绿色;嫩黄色

◎ 葱绿 cōnglǜ

(1) [verdant]

(2) 浅绿又略显微黄的颜色

(3) 草木青翠

葱绿的山野

◎ 葱头 cōngtóu

[onion] 洋葱

◎ 葱郁 cōngyù

[verdant] 葱茏

【申集上】【艸字部】葱 ·康熙筆画：15　·部外筆画：9

〔古文〕蔥【唐韻】【正韻】倉紅切【集韻】【韻會】麤叢切，𠀤音聰。【說文】菜也。【本草】蔥从悤，外直中空，有悤通之象也。【禮·內則】膾春用蔥。　又劒名。【荀子·性惡篇】桓公之蔥。　又【爾雅·釋器】靑謂之蔥。【詩·小雅】有瑲蔥珩。【註】蔥，蒼也。【禮·玉藻】三命赤韍蔥衡。　又山名。【後漢·章帝紀註】蔥嶺，在燉煌西，其山高大多蔥。　又【韻會】氣通達也。【方氏禮記解註】氣達爲蔥。【後漢·光武紀】望見舂陵，郭唶曰：氣佳哉，鬱鬱蔥蔥然。　又【集韻】初江切，音窻。【左傳·定九年】陽虎載蔥靈，寢于其中而逃。【註】蔥靈，輜車名。　又【韻補】叶千剛切，音倉。【黃庭經】五色雲氣紛靑蔥，閉目內𦕎自相望。　【玉篇】俗作䓗。【五經文字】作葱。

（蔥）【集韻】葱古作蔥。註詳九畫。

【卷一】【艸部】蔥

菜也。从艸悤聲。倉紅切