字典

● 蛰

（蟄）

zhé ㄓㄜˊ

◎ 动物冬眠，藏起来不吃不动：入～。惊～。～伏。～虫。～居（像虫子冬眠长期躲在一个地方，不出头露面）。～藏（cáng ）。 更多：https://www.bmcx.com/

汉英互译

◎ 蛰

hibernate

English

◎ 蛰

蟄 zhé

〈动〉

(1) (形声。从虫,执声。本义:动物冬眠,藏起来不食不动)

(2) 同本义 [hibernate]

蛰,藏也。——《说文》

蛰,静也。——《尔雅》

蛰虫始振。——《吕氏春秋·孟春》

龙蛇之蛰,以存身也。——《易·系辞下》。虞注:“蛰,潜藏也。”

(3) 又如:蛰地(谓潜藏在地下)

(4) 虫类伏藏洞穴不出 [seclude]

掌攻蛰兽。——《周礼·穴氏》

(5) 又如:蛰户(动物藏伏的洞穴)

(6) 喻潜藏而未披露 [conceal]

久蛰之人心。——孙文《黄花冈七十二烈士事略序》 更多：https://www.bmcx.com/

常用词组

◎ 蛰藏 zhécáng

[torpor] 蛰居,潜藏

蛰藏于洞窟之中

◎ 蛰虫 zhéchóng

[dormant insect] 藏在泥土中冬眠的虫子

◎ 蛰伏 zhéfú

(1) [torpor]∶动物冬眠

(2) [live in seclusion]∶指人蛰居

蛰伏家中

◎ 蛰居 zhéjū

[live in seclusion] 长期隐居在某个地方,不出头露面

蛰居山村

【申集中】【虫字部】蟄

【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤直立切，音䐲。【說文】藏也。【爾雅·釋詁】蟄，靜也。【疏】藏伏靜處也。【易·繫辭】龍蛇之蟄，以存身也。【左傳·桓五年】凡祀，啓蟄而郊。【疏】啓蟄，言始發蟄也。【韻會】驚蟄，節名。　又【玉篇】和集也。【詩·周南】宜爾子孫蟄蟄兮。　又【集韻】質入切，音執。【莊子·天運篇】蟄蟲始作。郭象讀執。　又【韻會】尺十切【正韻】尺入切，𠀤音叱。義同。

【卷十三】【虫部】蟄

藏也。从虫執聲。直立切