字典

● 衬

（襯）

chèn ㄔㄣˋ

◎ 近身衣，内衣：～衫。～裤。

◎ 在里面再托上一层：～绒。～砌。

◎ 搭配上别的东西：～托。陪～。映～。

◎ 附在衣裳某一部分里面的纺织品：领～儿。袖～儿。

汉英互译

◎ 衬

line liner

English

◎ 衬

襯 chèn

〈名〉

(1) (形声。从衣,親声。本义:外衣内的单衫)

(2) 同本义。又称衬衫 [underwear]。如:衬袍(元代仪卫服饰名。衬在裲裆甲里面的长衣);衬褡(衬搭。指背心,背搭之类的贴身内衣)

(3) 附在衣服鞋帽里的布 [lining]。如:帽衬儿;鞋衬儿;袖衬;领衬

(4) 垫,衬垫 [liner]。如:钢衬;环衬

词性变化

◎ 衬

襯 chèn

〈动〉

(1) 施舍,布施 [give alms]。如:衬钱(做佛事时施舍给和尚的钱);衬施(施舍财物给僧道。亦指所施舍的财物)

(2) 衬托 [set off]。如:白雪衬着红梅

(3) 相帮 [help]。如:帮衬(衬帮。帮助);众光棍从旁衬道

常用词组

◎ 衬布 chènbù

(1) [interfacing]∶缝在衣领、衣服的两肩、袖口和裤腰内面的布

(2) [lining cloth] ∶缝在帆的受摩擦部分的额外帆布

◎ 衬句 chènjù

[supplementary sentence in verse and poetry] 曲词中在曲律规定的字数之外,为了补充语气、增加感情色彩的需要而增加的句子

◎ 衬裤 chènkù

[underpants]∶穿在里面的单裤

◎ 衬领 chènlǐng

[lining collar] 为避免领子易脏而衬在外衣领子里面的领子,可随时取下来洗涤。也叫“护领”

◎ 衬裙 chènqún

[underskirt]∶穿在里面的裙子

◎ 衬衫 chènshān

[shirt] 一种有领有袖的前开襟的而且袖口有扣的内上衣,常贴身穿

◎ 衬托 chèntuō

[set off;serve as a foil] 用另外一些事物放在一起以形成对照,使事物的特色更突出

小小的金别针衬托着他朴素的黑礼服

群山的背景衬托出风景的幽美

◎ 衬衣 chènyī

[shirt;underclothes] 贴身穿在里面的单衣。也用指衬衫

◎ 衬映 chènyìng

[set of;to serve for contrasting effectf] 衬托映照

火光衬映着妈妈坚毅的面庞

◎ 衬纸 chènzhǐ

(1) [slip sheet]∶加在新印的印页之间防蹭脏的纸张

(2) [put paper underneath]∶在下面垫纸

◎ 衬字 chènzì

[words inserted outside melodic form prescribed in a poem] 歌词中为韵律优美或歌唱需要而增加的没有实义的字(如“风吹那个雪花满天飘”里的“那个”就是衬字)

【申集下】【衣字部】襯

【唐韻】【集韻】𠀤初覲切，音櫬。近身衣也。【禮·雜記註】取名于襯，襯近尸也。　又施與亦曰襯。【齊諧記】蔣潛以通天犀纛上晉武陵王晞，晞甍，以襯衆僧。