字典

● 褶

zhě ㄓㄜˇ

◎ 衣服摺叠而形成的印痕：百～裙。

◎ 泛指摺皱重复的部分：～子。～皱。

汉英互译

◎ 褶

plait pleat ply

English

◎ 褶 xí

〈名〉

(1) 裤褶服中的上衣 [court dress]。始为左衽骑服,后亦改为右衽,用作常服、朝服。如:褶衣(裤褶服中的上衣);褶裤(骑服)

(2) 古代的一种便服 [informal dress]。如:褶子(古代的一种便服。后常专指传统戏装中的一种便服,也作穿蟒袍的衬衣)

(3) 旧时女子的膝袜 [stockings]。如:褶裤(旧时女子的膝袜。也称膝裤)

(4) 另见 zhě

基本词义

◎ 褶 zhě

〈名〉

(1) (形声。从衣,习( xí )声。本义:衣服折叠而形成的印痕)

(2) 同本义 [pleat;crease;wrinkle]

休将包袱做枕头,…我只怕干时节熨不开褶皱。——《西厢记》

卷底衣褶中。——清· 魏学洢《核舟记》 更多：https://www.bmcx.com/

(3) 又如:百褶裙;褶纹(纹痕);褶祬(衣服上的折皱);褶褶(皱叠的样子);褶绉(衣服上的皱纹);褶叠(折叠)

(4) 脸上的皱纹 [wrinkles;lines]。如:褶皱

常用词组

◎ 褶边 zhěbiān

[ruffle] 一边打褶可以作边用的一条长布条

底边镶有褶边的帘子

◎ 褶裥 zhějiǎn

[swag] 作装饰用的悬垂的叠缝装饰

瘦长的裙子上垂着引人注目的褶裥

◎ 褶皱 zhězhòu

(1) [wrinkle]∶皱纹

(2) [fold]∶岩石沉积或固结后因受力作用而在岩石内弯曲成的拱或槽

◎ 褶子 zhězi

(1) [wrinkle on the face]∶面部因收缩而成的细沟

(2) [pleat;fold;crease]∶因折叠在柔软物质(如衣、衣料等)上造成的一道折痕

褶子裙

【申集下】【衣字部】褶 ·康熙筆画：17　·部外筆画：11

【唐韻】徒協切【韻會】達協切，𠀤音牒。【類篇】襲也。【儀禮·士喪禮】襚者以褶。　又【禮·玉藻】帛爲褶。【註】衣有表裏而無著也。【喪大記】君褶衣褶衾。【註】褶，袷也。【急就篇註】褶，謂重衣之最在上者也。其形若袍，短身而廣袖。一曰左衽之袍也。　又【集韻】席入切，音習。【類篇】袴褶，騎服。【晉書·輿服志】弓弩隊各五十人，黑袴褶。　又寔入切，音十。義同。　又【韻經】古襲字。註見十六畫。