字典

● 贿

（賄）

huì ㄏㄨㄟˋ

◎ 财物：“以尔车来，以我～迁”。

◎ 赠送财物：厚～之。

◎ 以财物买通公职人员：行～。受～。～赂。～通。

汉英互译

◎ 贿

bribe

English

◎ 贿

賄 huì

〈名〉

(1) (形声。从贝,有声。本义:财物)

(2) 同本义 [property;belongings]

贿,财也。——《尔雅》

窃贿为盗。——《左传·文公十八年》

以尔车来,以我贿迁。——《诗·卫风·氓》

商贾阜通货贿。——《周礼·太宰》。注:“金玉曰货,布帛曰贿。”

贿用束纺。——《仪礼·聘礼》。注:“贿予人财之言也。”

先诸侯之贿,聚于公室。——《左传·襄公二十四年》

假货居贿。——《国语·晋语》

(3) 又如:贿交(以财物相交);贿货(财物);贿赂(财货)

(4) 贿赂的财物 [bribe]。如:行贿;受贿

词性变化

◎ 贿

賄 huì

〈动〉

(1) 赠送财物 [give as a present]

孟献子聘于 周,王以为有礼,厚贿之。——《左传·宣公九年》

贿用周室之璧。——《穆天子传》

宋人重贿之。——《左传·襄公二十年》

(2) 又如:贿赠(以财物奉赠);贿谢(赠礼酬谢。亦指赠送或酬谢的礼物);贿币(赠送的礼物)

(3) 贪财 [be covetous]。如:贿求(以行贿手段营求好处);贿交(因贪图其财富而与之结交)

(4) 用财物买通别人 [bribe;offer bribes]

政刑驰紊,贿货公行。——《陈书·后主沈皇后传》

(5) 又如:贿免(用财物买通);贿嘱(贿赂嘱托);贿遗(行贿的财物);贿卖(收受贿赂,卖官爵,通关节)

(6) 受贿 [accept bribes]

居官必贿。——宋· 司马光《训俭示康》

非贿得之。——明· 崔铣《记王忠肃公翱三事》

污贿不饬。——清· 周容《芋老人传》

常用词组

◎ 贿赂 huìlù

(1) [bribe;entice sb. with advantages]

(2) 用给予报酬(如金钱、财产、利益或方便)来收买某人(如政府官员)

贿赂证人

(3) 用来收买某人的报酬

他接受 5 万美元的贿赂

◎ 贿买 huìmǎi

(1) [buy over;suborn]∶用贿赂收买

(2) [subornation]∶用贿赂收买的行为或事例

贿买的选票

◎ 贿通 huìtōng

[buy over] 用财物买通别人

贿通门卫

◎ 贿选 huìxuǎn

[practise bribery at an election;get elected by bribery] 用行贿来拉选票,使自己或自己所在党派的候选人当选

【酉集中】【貝字部】賄

【唐韻】呼罪切【集韻】【韻會】虎猥切，𠀤音悔。【說文】財也。【爾雅·釋言】賄，財也。【疏】財帛總名。【詩·衞風】以我賄遷。【周禮·天官·大宰】商賈阜通貨賄。【註】布帛曰賄。　又【儀禮·聘禮】賄用束紡。【註】賄，與人財之言也。【左傳·文十二年】厚賄之。【註】賄，贈送也。【集韻】或作𧶅。　又【集韻】呼內切，音痗。義同。

【卷六】【貝部】賄

財也。从貝有聲。呼罪切