字典

● 跌

diē ㄉㄧㄝˉ

◎ 摔：～跤。～倒。

◎ 下降，低落：～落。～销。水位下～。

◎ 顿足，跺：～足大叹。

◎ 疾行：～蹄而行千里。

汉英互译

◎ 跌 更多：https://www.bmcx.com/

drop fall tumble

相关词语

◎ 跌

涨

English

◎ 跌 diē

〈动〉

(1) (形声。从足,失声。本义:失足摔倒)

(2) 同本义 [fall;tumble]

失蹑曰跌。——《通俗文》

跌而不振。——《汉书·晁错传》。注:“足失据也。”

若跌而据。——《淮南子·缪称》

(3) 又如:他跌伤了;跌磕(挫折,栽筋斗);跌翻(跌倒,摔倒);跌跌滚滚(跌交打滚的样子);跌跌爬爬(连跌带爬);跌坐(身体迅速坐下)

(4) 失足。喻指犯过失 [fault;slip]

一跌将赤吾之族。——《汉书·扬雄传》

(5) 又如:跌磕(受到挫折);跌磕蹭蹬(倒霉;不顺利);跌失(闪失);跌蹼(喻指挫折和灾难)

(6) 落,降低 [drop]。如:跌坡(陷落的坡岸);跌课(算卦,占卜)

(7) 快走 [fast walk]。如:跌蹄(快步行走,赶路);跌跌(疾行)

(8) 跺脚,用脚踩踏 [stamp]。如:跌窨(顿足忍气);跌脚绊手(牵制 ;阻碍)

词性变化

◎ 跌 diē

〈形〉

(1) 在文字上故作顿挫,在言语间,故作波折 [flowing rhythm]。如:跌荡放言(不受拘束,放肆谈论)

(2) 放荡不羁 [unrestraint]

肆者何?跌也。——《公羊传·庄公二十二年》

(3) 行步不稳 [dodder along;stagger along]。如:跌蹶(跌跌撞撞);跌退(踉跄倒退)

常用词组

◎ 跌打损伤 diēdǎ-sǔnshāng

[injuries from falls,fractures,contusions and strains] 泛指人因跌、打、磕、碰等原因而受的伤

◎ 跌宕 diēdàng

(1) [be bold and unconstrained (free and easy)]∶为人放纵,不拘束

脱略公卿,跌宕文史。——江淹《别赋》。注:“放逸也。”

(2) [flowing rhythm]∶音调或行文富有顿挫波折。也做跌荡

跌宕多姿

◎ 跌宕昭彰 diēdàng-zhāozhāng

[be hold,unconstrained and distinctive]文章的气势放纵不拘,文意鲜明

其文章不群,辞彩精拔,跌宕昭彰,独越众类。——萧统《陶渊明集序》

◎ 跌荡 diēdàng

[be bold and unconstrained] 放纵不拘

又与前与白衣祢衡跌荡放言。——《后汉书·孔融传》

◎ 跌倒 diēdǎo

(1) [tumble]∶一头栽倒;跌在地

绊在一块石头上跌倒了

(2) [fall]∶突然地摔下

跌倒在冰上

(3) 比喻政治上、事业上犯错误、受挫折

◎ 跌跌跄跄 diēdie-qiàngqiàng

[dodder along] 行走不稳的样子

◎ 跌跌撞撞 diēdie-zhuàngzhuàng

[stagger along;dodder along]形容走路不稳的样子

◎ 跌风 diēfēng

[situation of selling off] 物价要下跌的情况、趋势

◎ 跌幅 diēfú

[drop range] 下跌的幅度

◎ 跌价 diējià

[go down in price] 销售价格下跌

市场销售价格已经跌价六个月了

◎ 跌交 diējiāo

(1) [fall]∶摔交

(2) [make a mistake]∶比喻犯错误

(3) [meet with a setback]∶受挫折

◎ 跌脚捶胸 diējiǎo-chuíxiōng

[pound one's feet and beat one's breast] 边跺脚边捶打胸部。恼恨或伤心到极点的样子

我这里牵肠挂肚把你个孩儿舍,跌脚捶胸自叹差。——元· 关汉卿《刘夫人庆赏五侯宴》

◎ 跌落 diēluò

(1) [fall;descent]∶从高处掉下

不小心,跌落水中

(2) [(of value) drop;sag]∶物价、产量等下降

大多数股票价格上星期都跌落了

◎ 跌水 diēshuǐ

(1) [drop]∶突然下降 的水流

(2) [ladder in the canals]∶水渠或排水沟中在水流突然下降的地方修筑的台阶状衔接设施

◎ 跌足 diēzú

[stamp one's feet] 跺脚,用脚底或用脚向下用力地击或跺脚,常在悲痛、伤心、绝望时

孔明跌足长叹曰:“大势去矣,此吾之过也!”——《三国演义》

【酉集中】【足字部】跌 ·康熙筆画：12　·部外筆画：5

【唐韻】【集韻】【韻會】徒結切【正韻】杜結切，𠀤音耋。【說文】踢也。一曰越也。【公羊傳·莊二十五年】肆者何，跌也。【註】跌，過度。　又【揚子·方言】跌，蹷也。【玉篇】仆也。【前漢·鼂錯傳】跌而不振。【註】師古曰：跌足，失據也。　又【後漢·律曆志】無有差跌。　又【後漢·孔融傳】跌蕩放言。【註】無儀撿也。　又【淮南子·修務訓】夫墨子跌蹏，而趍千里。【註】跌，疾行也。　又【集韻】陁沒切，音突。【類篇】足傷也。

【卷二】【足部】跌

踼也。从足失聲。一曰越也。徒結切