字典

● 踢

tī ㄊㄧˉ

◎ 用脚触击：～毽子。一脚～开。～蹬。～踏。～皮球（ａ．抬脚触击皮球；ｂ．喻互相推委，来回扯皮的官僚主义作风）。

汉英互译

◎ 踢

boot hoof kick

English

◎ 踢 tī

〈动〉

(1) 用脚特别是足尖触击(打) [kick]

踢,以足蹴物。——《正字通》

(2) 这个“踢”是近代的新字。

(3) 又如:踢弄(百戏技艺中以手足为主的杂技);踢箭(北方的游戏,即南方的踢毽子);踢飞脚(两脚相继踢起,高与头齐);踢天弄井(上天入地的捣乱);踢斛淋尖(官吏溢收农民税粮的方法)

(4) 剔除;排除 [eliminate]。

(5) 如:踢脱(除籍。妓女从良);踢荡(挥霍,糟蹋)

常用词组

◎ 踢跶 tīda

(1) [tap-tap]∶象声词,形容脚步声

他在地板上踢跶地踱起步来

(2) [kick at random]∶脚乱蹬乱踢

布鞋已经踢跶出好几个窟窿

(3) [waste]∶乱用财物

不把煤厂踢跶穷你不甘心呀!

◎ 踢打［术］ tīdǎ[shù]

[savate] 拳击运动的一种形式,可以用脚踢或用拳击

◎ 踢蹬 tīdeng

(1) [kick at random]∶脚乱蹬乱踢 更多：https://www.bmcx.com/

小孩子一天到晚老踢蹬

(2) [waste;spend extravagantly]∶胡乱用钱;挥霍

(3) [treat]∶清理;处理

用了一个晚上才把这些琐碎事踢蹬完

◎ 踢断门槛 tīduàn ménkǎn

[visit too frequently] 由于跑得太勤,跑得太快,把人家的门槛都踢断了。有讽刺意

又过了两天,参观访问的,邀请出外传经送宝的,就快踢断门槛了

◎ 踢皮球 tī píqiú

(1) [kick a ball]∶用脚踢球

(2) [pass the buck kick sth. back and forth like a ball]∶喻对事情相互推诿而不愿负责

这事没人管,到哪都踢皮球

◎ 踢马刺 tīmǎcì

[spur] 一种U形物,带有尖的或者齿轮尖的突起部,装在骑师的靴后根上,用以刺马,驭马或驱马前进

◎ 踢踏 tītà

(1) [tap-tap]∶象声词,形容脚步声

午睡时他被一阵踢踏声惊醒了

(2) [stamp]∶踏

敌人扛起枪,踢踏着大马靴走了

(3) [waste;spend extravagantly]∶乱用财物;糟蹋

把一份家当踢踏个精光

【酉集中】【足字部】踢 ·康熙筆画：15　·部外筆画：8

【廣韻】【集韻】𠀤他歷切，音逖。䟣踢，獸名。詳䟣字註。　又【集韻】式灼切，音鑠。遽貌。【前漢·揚雄傳】河靈矍踢。【註】驚動之貌。　又敕略切，音鄀。義同。