字典

● 轻

（輕）

qīng ㄑㄧㄥˉ

◎ 分量小，与“重（zhòng ）”相对：～重。～型。～便（biàn ）。～于鸿毛。～尘栖弱草（喻人生渺小短暂）。

◎ 程度浅，数量少：年～。工作～。

◎ 用力小：～放。～声。～闲。～描淡写。

◎ 负载少，装备简省：～装。～骑。～锐（轻装的精锐部队）。

◎ 认为容易，不以为重要：～视。～蔑。～生。

◎ 随便，不庄重：～率（shuài）。～佻。～浮。

汉英互译 更多：https://www.bmcx.com/

◎ 轻

gently light not important

相关词语

◎ 轻

沉 重

English

◎ 轻

輕 qīng

〈名〉

(1) (形声。本义:车名)

(2) 轻车 [light carriage]

轻,轻车也。——《说文》。段玉裁注:“轻本车名,故字从车。引申为凡轻重之轻。”

轻车之萃。谓驰敌致师之车也。——《周礼·车仆》

使轻车锐骑冲雍门。——《战国策·齐策》

(3) 轻工业的简称 [light industry]。如:均衡发展农、轻、重

(4) 化学元素氢的旧译 [hydrogen]

词性变化

◎ 轻

輕 qīng

〈形〉?

(1) 分量不大。与“重”相对 [light]

轻重同。——《孟子》。注:“谓斤两。”

权然后知轻重,度然后知长短。——《孟子》

渭城朝雨浥轻尘。——唐· 王维《送元二使安西》

(2) 又如:轻单([衣着]单薄);轻省(负担轻,不费力);轻肥(穿轻裘,乘肥马。比喻显贵的人或豪奢的生活);轻狐(轻暖的狐裘)

(3) 微小 [small;little]

有轻罪者,赎以金分。——《淮南子·泛论》

无势之谓轻。——《韩非子·解老》

轻者无罪者。——清· 方苞《狱中杂记》

(4) 又如:轻小(细小);轻文(微小的水波);轻汗(些微的汗);轻雨(小雨)

(5) 轻快,轻便 [light;portable]

师轻而骄。——《国语·周语》。注:“谓超乘也。”

轻锐僄狡。——张衡《西京赋》。注:“谓便利。”

舟遥遥以轻飔。——晋· 陶渊明《归去来兮辞》

两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。——唐· 李白《早发白帝城》

轻捷善斗。——《聊斋志异·促织》

(6) 又如:轻敲(轻便。敲:作“巧”);轻甲(较为轻便的盔甲战衣);轻帆(即轻舟);轻车(轻便的车子);轻劲(轻快有力);轻弓(轻便的弓);轻舫(轻航。犹轻舟);轻航(轻快的船)

(7) 轻率,不稳重 [rattlebrained;frivolous;skittish]

秦师轻而无礼,必败。——《左传》

轻辞古之天子。——《韩非子·五蠹》

轻辞天子。

敢以轻心。——唐· 柳宗元《柳河东集》

不中而轻发。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》

(8) 又如:轻造(冒然造访);轻快(轻率;不慎重);轻乔(轻浮);轻躁(轻率急躁);轻行(举止轻浮不庄重);轻侠(轻举妄动的人)

(9) 宽松 [loosen]

古之君子,其责己也重以周,其待人也轻以约。——唐· 韩愈《原毁》

(10) 又如:轻吉列(轻急力。轻轻的,轻易的);轻省(舒服)

(11) 不贵重;贱 [humble]

钱益多而轻。——《汉书·食货志》。注:“贱也。”

辨轻重。——《荀子·富国》。注:“谓尊卑。”

(12) 又如:轻鲜(微薄的情意);轻微(菲薄);轻鄙(微贱)

(13) 轻佻 [giddy]

(14) 又如:轻狂百势(轻佻狂放,不拘形骸);轻薄子(轻佻浮浪的人);轻隽(轻佻俊逸);轻薄脂粉(轻浮放荡的女子);轻轻试试(妖艳的样子)

(15) 微弱,淡薄 [weak]。如:轻日(淡微的日光);轻妆(女子淡妆);轻红(淡红);轻弱(薄弱,单薄)

(16) 轻轻地 [lightly;gently]

轻拢慢捻抹复挑。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

◎ 轻

輕 qīng

〈动〉

(1) 轻视;不重视 [belittle;make light of]

轻寡人与。——《战国策·魏策》

公子纵轻胜。——《史记·魏公子列传》

敢轻吾射。——宋· 欧阳修《归田录》

轻之而屑间焉。——清· 刘开《问说》

宣父犹能畏后生,丈夫未可年轻少。—— 唐· 李白《上李邕》

(2) 又如:轻人轻己(轻视别人就是轻视自己);轻觑(轻视;鄙薄);轻意(轻慢;简慢);轻量(轻视);轻亵(轻慢;不敬);轻倨(傲慢无礼);轻易(轻视;不尊重);轻渎(轻慢冒犯);轻利(轻视名利)

(3) 使轻;减少 [lighten]

而不明世俗之变,不察治民之情,故多赏以致刑,轻刑以去赏。——《商君书》

今欲广开田业,轻其赋税。——《三国志》

(4) 又如:轻薄(减轻;减免);轻约(减少,减省);轻弱(削弱);轻权(谓权力削弱)

(5) 宽大;宽容 [forgive;pardon]

古之君子…其待人也轻以约。——唐· 韩愈《原毁》

轻以约乎。

(6) 又如:轻贷(轻饶;从轻发落);轻过(轻恕其罪过);轻假(宽容)

常用词组

◎ 轻便 qīngbiàn

[light;portable] 轻而方便

行李轻便

轻便铁道

轻便运动衫

◎ 轻薄 qīngbó

(1) [given to philandering;frivo-lous]∶言行不庄重、不敦厚

像他的长子一样轻薄

(2) [giddy]∶轻佻;不正经;放荡

举止轻薄

(3) [dally with]∶玩弄、侮辱妇女

(4) [light]∶不贵重;不丰厚

礼物轻薄

◎ 轻财 qīngcái

(1) [regard money lightly]∶轻视钱财

轻财重义

(2) [low-priced goods]∶指不很值钱的财物

轻财不匮

◎ 轻车简从 qīngchē-jiǎncóng

(1) [travel with light luggage and few attendants] 指古代的君王或官吏在出外巡行时,只带轻便的行装和少数的人员,目的在便利暗中探访民情

轻车简从的向平阴进发。—— 清· 刘鹗《老残游记》

(2) 也作“轻装简从”

◎ 轻车熟路 qīngchē-shúlù

[as facile as traveling along a familiar road in light carriage] 驾着轻载的车在熟路上行走。比喻有经验的事情容易办好

逸气轩眉宇,似王良轻车熟路,骅骝欲舞。——宋· 辛弃疾《贺新郎》

◎ 轻淡 qīngdàn

(1) [mild]

(2) 淡薄;不浓重

轻淡的记忆

(3) 形容不经心;不深刻;不强烈

印象轻淡

◎ 轻敌 qīngdí

[underestimate the enemy] 轻视敌手而不认真对待

轻敌必失败

◎ 轻度 qīngdù

(1) [lightly]∶程度低或量小,范围不大或数量不大

轻度损坏

(2) [walking]∶以不影响患者保持不卧床和走动的能力为特征的

轻度肺炎

◎ 轻而易举 qīng’éryìjǔ

[easy to do;easy to accomplish] 不需要作多大的努力就能办到或对付

能够轻而易举地获得总统职位

轻而易举地获胜了

◎ 轻风 qīngfēng

(1) [light breeze]

(2) 气象学上指2级风:人的脸感觉有风,树叶有些微响,旗帜开始飘动

(3) 泛指轻微的风;小风

轻风拂面

◎ 轻讽 qīngfěng

[touch] 挖苦

◎ 轻拂 qīngfú

[flick] 轻轻地拂过

他用餐巾轻拂这块污点

◎ 轻浮 qīngfú

(1) [giddy]∶轻率浮躁

他已不小了,不愿跟一个轻浮女子有纠葛

(2) [frivolous]∶言语举止随便,不稳重;不庄重

她显得轻浮

(3) [light]∶轻佻的

因他的轻浮举止而被罚

(4) [good taste]∶指茶味不同凡响

宝玉细细吃了,果觉轻浮无比,赞赏不绝。——《红楼梦》

◎ 轻忽 qīnghū

[indiscreet and negligent] 不认真对待;轻视;疏忽大意;不在意;轻率疏忽

事关重大,不容轻忽

◎ 轻缓 qīnghuǎn

[light and slow] 轻盈舒缓

春天迈着轻缓的步子来到人间

◎ 轻活,轻活儿 qīnghuó,qīnghuór

[light work] 轻松的工作

◎ 轻贱 qīngjiàn

[mean] 下贱卑微

◎ 轻捷 qīngjié

[spry and light;nimble] 动作轻快敏捷

轻捷的脚步

◎ 轻金属 qīngjīnshǔ

[light metal] 比重低的金属或合金(如铝、镁、钛和铍以及主要由上述一种或多种金属组成的合金)

◎ 轻看 qīngkàn

[belittle] 轻视;小看

◎ 轻口薄舌 qīngkǒu-bóshé

(1) [speak impolitely or rudely] 言语轻佻,尖酸刻薄

这酸子轻口薄舌,专会做词。——明· 凌濛初《二刻拍案惊奇》

(2) 亦作“轻嘴薄舌”

◎ 轻快 qīngkuài

(1) [brisk;spry]∶不费劲儿

许孟雄老教授82岁时走路还像小伙子那么轻快

(2) [relaxed;lively]∶轻松愉快

轻快的曲调

◎ 轻狂 qīngkuáng

[extremely frivolous] 非常轻浮,轻薄;极不庄重

◎ 轻浪浮薄 qīnglàng-fúbó

[frivolous] 浮薄:不庄重。形容行为放荡不庄重

填词觅句,无所不能,便是弄管调弦,也无所不会,是个第一等轻浪浮薄子弟。——清· 文康《儿女英雄传》

◎ 轻量级 qīngliàngjí

[lightweight] 体重在平均体重之下的人;特指体重不超过135磅的轻量级拳击运动员

◎ 轻慢 qīngmàn

[treat sb.without proper respect;slight] 轻视怠慢

◎ 轻描淡写 qīngmiáo-dànxiě

(1) [adumbrate]∶原谓绘画中用淡色轻轻描绘。比喻说话或作文有意减轻问题的重要性

这个头陀,尤其凶横异常,怎的姑娘你轻描淡写的就断送了他?——清· 文康《儿女英雄传》

(2) [understate]∶着力不多地描写或不充分地陈述

知道报纸对他会怎样地轻描淡写或过分夸张

◎ 轻妙 qīngmiào

[light and nice] 轻快美妙

轻妙的琴声

◎ 轻蔑 qīngmiè

[scornful;disdaintful] 藐视、小看、鄙弃

轻蔑的态度

轻蔑的微笑

◎ 轻暖 qīngnuǎn

[light and soft clothes] 指轻软暖和的衣

轻暖不足于体。——《孟子·梁惠王上》

◎ 轻诺寡信 qīngnuò-guǎxìn

[make promises easily but seldom keep them] 随便许诺,而往往不守信用

但缓时日以待之,吾家非轻诺寡信者。——《聊斋志异·凤仙》

◎ 轻飘 qīngpiāo

(1) [light]∶物轻而飘扬

轻飘的雪花

(2) [giddy]∶轻浮;不踏实

◎ 轻飘飘 qīngpiāopiāo

(1) [airy]∶动作轻快灵活;形容愉快或得意

她高兴地走着,脚底下轻飘飘的

(2) [light]∶形容轻而飘浮的样子

垂柳轻飘飘地摆动

◎ 轻骑 qīngqí

(1) [light cavalry]∶装备轻便而行动快速的骑兵

(2) [light motorcycle]∶轻便的摩托车

◎ 轻悄悄 qīngqiāoqiāo

[gently] 形容动作轻,声音很小很低

他轻悄悄地走了出去

◎ 轻巧 qīngqiǎo

(1) [light and handy]∶轻便灵巧

外形轻巧

(2) [easy;simple]∶简单容易

这活计不轻巧

(3) [deft;dexterous]∶操作轻松灵巧

轻巧的双手

◎ 轻俏 qīngqiào

(1) [vivid and graceful;brisk and elegant]∶轻灵而优美

文笔轻俏

轻俏的舞步

(2) [frivolous]∶轻浮

举止轻俏

◎ 轻轻，轻轻地 qīngqīng,qīngqīngde

(1) [lightly]∶用很少力量或压力地

轻轻地揉捏,使质地细腻

(2) [gently]∶温和地;温柔地

把孩子轻轻放在床上

◎ 轻裘肥马 qīngqiú-féimǎ

[soft fur and well-fed horses-luxurious living] 穿着轻暖的皮袍,乘着肥马拉的马车。极言人之富有奢侈

您夺下的是轻裘肥马他这不公钱。——元· 张国宾《合汗衫》

◎ 轻取 qīngqǔ

[win an easy victory] 轻而易举地、轻松地战胜对手

主队以五比一轻取客队

◎ 轻柔 qīngróu

[soft;gentle] 轻而柔和

轻柔的声音

◎ 轻软 qīngruǎn

[light and soft] 轻而柔软

质地轻软

◎ 轻锐 qīngruì

[cream of the main fore with light packs] 轻装精锐的部队

率轻锐继其后。——《资治通鉴》

◎ 轻伤 qīngshāng

(1) [slight wound]∶轻微创伤

(2) [walking wounded]∶伤势轻的人

轻伤送到包扎所

◎ 轻身 qīngshēn

[make light of one's life by commiting suicide] 指不珍重自己的生命

老夫已矣,汝复轻身而昧大义,…——清· 方苞《左忠毅公逸事》

◎ 轻生 qīngshēng

[make light of one’s life by commit suicide] 失去生活的勇气,不重视、轻视生命(多指自杀)

◎ 轻声 qīngshēng

[light tone] [语]∶说话的时候有些字的发音很轻很短。如“萝卜”的“卜”,“地方”的“方”

◎ 轻声，轻声地 qīngshēng,qīngshēngde

[softly] 不高声喧闹地,不刺耳地,音高和音量都柔和地

轻声低语

◎ 轻视 qīngshì

(1) [despise;look down on]∶小看或讨厌

大学的文科院系轻视师范教育

(2) [neglect]∶不认真看待

他轻视通讯往来

◎ 轻手轻脚 qīngshǒu-qīngjiǎo

[gently;softly] 形容小心翼翼,尽量不弄出响声来

护士出来进去都轻手轻脚的,怕惊醒病人

◎ 轻率 qīngshuài

[rash;hasty] 随随便便,言行不慎重,不认真

举止轻率

轻率发言

◎ 轻爽 qīngshuǎng

[relaxed and comfortable] 轻松爽快

洗个凉水澡,格外轻爽

◎ 轻水 qīngshuǐ

[light water] 普通水(H 2 O)经过净化,用做反应堆的冷却剂和中子的慢化剂,叫做轻水

◎ 轻松 qīngsōng

[light;relaxed] 不感到有负担、不紧张

她看来很轻松

◎ 轻佻 qīngtiāo

[frivolous;giddy] 举止不稳重

举止轻佻

◎ 轻微 qīngwēi

[light;trifling;slight] 数量少而程度浅的

轻微的消化不良

◎ 轻武器 qīngwǔqì

[small arm] 用单手或者双手握持进行射击的小型武器

◎ 轻侮 qīngwǔ

[insult] 轻蔑侮辱

◎ 轻系 qīngxì

[imprison for light crime] 因轻罪而被拘囚

皆轻系及牵连。——清· 方苞《狱中杂记》

◎ 轻闲 qīngxián

[light and leisurely] 轻松安闲

◎ 轻心 qīngxīn

[negligent] 漫不经心;不重视

不可掉以轻心

◎ 轻信 qīngxìn

[readily believe] 轻率地相信

要重证据,不能轻信口供

◎ 轻型 qīngxíng

(1) [light]

(2) 轻便的

轻型飞机

(3) [机器、武器等]在重量、体积、功效或威力上比较小的

轻型电影摄影机

◎ 轻飏；轻扬 qīngyáng,qīngyáng

[swaying lightly] 轻轻飘扬

◎ 轻易，轻易地 qīngyì,qīngyìde

(1) [easily;readily]∶毫不费力;轻而易举

轻易闯过第一关

(2) [lightly;rashly]∶随意

轻易不指责别人

◎ 轻音乐 qīngyīnyuè

[light music] 指轻快活泼、以抒情为主、结构简单的乐曲,包括器乐曲、舞曲等

◎ 轻盈 qīngyíng

(1) [slim and graceful;lithe]∶轻柔秀丽

他们那些马穿上铠甲,仍然轻盈、矫健

(2) [lithe]∶姿态、动作轻巧优美

她那柔软纤细的体形、轻盈优美的动作

◎ 轻悠悠 qīngyōuyōu

[light] 轻飘飘

蝴蝶轻悠悠地飞着

◎ 轻油 qīngyóu

[light oil] 一种具有低比重或相当低的沸点(如约低于200°C)的油料

◎ 轻于鸿毛 qīngyúhóngmáo

[lighter than a feather] 鸿毛:大雁的毛。比大雁的毛还轻。比喻价值轻微

公举而私取利,是以国权轻于鸿毛,而积祸重于丘山。——《战国策·梵策四》

◎ 轻元素 qīngyuánsù

[light element] 原子量较小的元素,如:氢、氦等

◎ 轻载 qīngzǎi

[light] 载货少或不载货的

船轻载而归

◎ 轻重 qīngzhòng

(1) [weight]∶重量的大小

权,然后知轻重;度,然后知长短。——《孟子·梁惠王上》

这两只箱子轻重不一样

(2) [degree of seriousness]∶情况严重程度的深浅,事情的主次

工作要分轻重缓急,不能一把抓

(3) [propriety]∶恰当或合适的性质或状态;[说话做事的]适当限度或分寸

小孩子说话不知轻重

(4) [significance]意义的大小

轻重固何如哉。——明· 张溥《五人墓碑记》

◎ 轻重缓急 qīngzhòng-huǎnjí

[in order of importance and urgency] 事情的轻重、主次、缓急的区别

须是凡事都有轻重缓急。——宋· 朱熹《朱子语类》

◎ 轻重九府 qīngzhòng jiǔfǔ

[nine government office administrated finance] 掌管财政的九个官署,即大府、王府、内府、外府、泉府、天府、职内、职金、职币。轻重,指钱币

设轻重九府。——《史记·货殖列传》

◎ 轻重量级 qīng-zhòngliàngjí

[light heavyweight] 体重最高不超过175磅的拳击手

◎ 轻舟 qīngzhōu

[canoe] 狭长的,两舷弯曲、首尾尖削的小船,通常用轻质材料(如树皮、兽皮、帆布、轻质木料、轻金属)制成

一叶轻舟

◎ 轻装 qīngzhuāng

[with light packs] 轻便的行装

轻装前进

◎ 轻装简从 qīngzhuāng-jiǎncóng

[travel with light luggage and few attendants] 指有地位的人出门时行装简单,跟随的人不多。也作“轻车简从”

◎ 轻装上阵 qīngzhuāng-shàngzhèn

[go into battle with a light pack] 原指古代作战,战士不披铁甲,上阵行动灵便。现在常用来比喻放下各种思想包袱,轻松愉快地工作

他把家事处理完毕,决心轻装上阵,回厂大干一番

◎ 轻嘴薄舌 qīngzuǐ-bóshé

[speak impolitely or rudely] 见“轻口薄舌”

闲时常倚门靠壁,不三不四,轻嘴薄舌的狂言挑拨。——明· 冯梦龙《喻世明言》

◎ 轻子 qīngzǐ

[lepton] 有电荷或无电荷的基本粒子(如正电子或中微子),它的质量与电子同数量级或比电子的质量小

◎ 轻罪 qīngzuì

(1) [misdemeanor]∶比重罪为轻的罪行,特指未被判死刑而监禁在国家监狱的罪犯

(2) [petty offense]∶尤指不可能成为起诉理由的罪行

有轻罪的经历

【酉集下】【車字部】輕

〔古文〕𨌷𨓷【廣韻】去盈切【集韻】【韻會】牽盈切【正韻】丘京切，𠀤音卿。【說文】輕車也。【廣韻】重之對也。　又去聲。【廣韻】虛正切【集韻】【韻會】牽正切【正韻】丘正切，𠀤音慶。【集韻】疾也。【左傳·桓十二年】絞小而輕，輕則寡謀。又【僖三十三年】秦師輕而無禮。

【卷十四】【車部】輕

輕車也。从車巠聲。去盈切〖注〗𨌷、𨓷，古文。