字典

● 较

（較）

jiào ㄐㄧㄠˋ

◎ 比：～量（liàng ）。～劲（亦作“叫劲”）。比～。计～。

◎ 对比着显得更进一层的：成绩～佳。

◎ 明显：～然（显明）。彰明～著。

◎ 大旨，大概：～略。

更多：https://www.bmcx.com/ 汉英互译

◎ 较

clear compare obvious quite rather relatively

English

◎ 较

較 jiào

〈名〉

(1) (形声。从车,交声。本义:车箱两旁板上的横木。士大夫以上的乘车,较上饰有曲铜钩)

(2) 同本义 [cart’s beam]

以其隧之半为之较崇。——《考工记·舆人》

猗重较兮。——《诗·淇澳》。释文:“车两旁上出轼者。”

(3) 又如:重较(两重横木)

(4) 车箱 [compartment]

金薄缪龙,为舆倚较。——《后汉书》

(5) 概略;大旨 [outline;summary]

此其大较也。——《史记·货殖列传》

斯其大较也。——嵇康《乐无哀乐论》

词性变化

◎ 较

較 jiào

〈动〉

(1) 较量 [compare]

长短相较。——《老子》。释文:“较,较量深浅也。”

鲁人猎较。——《孟子·万章下》。注:“猎较者,田猎较夺禽兽。”

大车不较。——《史记·田完世家》。索隐:“较者,校量也。”

不敢与较。——《聊斋志异·促织》

较秦之所得与战胜而得者。—— 宋· 苏洵《六国论》

较死为苦。——清· 林觉民《与妻书》

较前此之仳离。——《广东军务记》

为之者较少。——蔡元培《图画》

(2) 又如:较射(比较射技);较赛(比赛胜负);较艺(较量技艺);较估(比较估计);较量(比较衡量)

(3) 计较 [haggle over]。如:较正(计较;争论);较名(计较声名地位);较计(计较)

(4) 痊愈 [fully recover from an illness;be fully recovered]。如:较可(疾病减轻;痊愈);较痊(痊愈)

(5) 用同“校”

(6) 考核;检验 [check]。如:较阅(校阅);较对(校对核对);较覆(考核审查)

(7) 校勘,校订 [collate]。如:较正(校正;辩驳);较讹(校正错误)

(8) 辩驳,较证 [dispute]。如:较议(驳议);较论(论说;谈论;分辩;争论);较正(辩论是非)

(9) 差,减轻 [lighter]。如:较好(亦作“较痊”。病情减轻);较可(亦作“效可”。病情减轻,病愈)

(10) 通“角”。竞逐 [contend]

鲁人猎较, 孔子亦猎较。——《孟子·万章下》。 赵岐注云:“猎较者,田猎相较夺禽兽,得之以祭,时俗所尚,以为吉祥

(11) 又如:较力(角力;比武);较猎(比赛谁打猎收获多);较竞(竞逐);较对(竞争对抗);较逐(角逐,竞争追求)

◎ 较

較 jiào

〈形〉

(1) 通“皎”。明显 [obviously;conspicuously]

较,明也。——《广雅》

此其尤大彰明较著者也。——《史记·伯夷传》

白气较然。——《汉书·谷永传》

(2) 又如:较炳(较著。较明。显著明白);较然(明显的样子);较言(明白说明);较明(明显;明白);较近(明显切近)

(3) 正直 [honest]

鹄之言较,较者直也。射所以直己志。——《仪礼·大射仪》 更多：https://www.bmcx.com/

较兮。——《书·大传》。注:“谓直道者也。”

◎ 较

較 jiào

〈副〉

略,稍为 [a little;slightly;comparatively]。如:较别(特殊,特别);较亲(准确);较胜(准确;明白);水平较高;较约(概略);较略(大概;大体);较差

常用词组

◎ 较比 jiàobǐ

[comparatively;fairly;quite;rather;relatively] 〈方〉∶表示具有相当的程度;比较

较比不错

◎ 较差 jiàochā

[rap;be relatively poor] 频数分布属性或变量的最小值和最大值之间的差

◎ 较场 jiàochǎng

[drill ground] 校场

◎ 较大 jiàodà

[more] 一群中比较大的部分或数字

◎ 较高级 jiàogāojí

[better] 质量上高一级(如在档次、类型上)

较高级类型的小卧车

◎ 较劲,较劲儿 jiàojìn,jiàojìnr

(1) [have a contest]∶各不相让或互不服气,要比出高低

他们决心和我们较劲,赶上并超过我们

(2) [be more competitive]∶坚持自己的想法,不听劝阻

你越说,他越较劲

◎ 较量 jiàoliàng

[measure] 通过比赛或打仗等方式分出双方高低上下

较量功夫

◎ 较为 jiàowéi

[relatively] 表示某事物或某种行动在对比中程度上更进了一层,相当于“较”、“比较”,多见于书面语

这样干法较为容易发生误会

◎ 较真，较真儿 jiàozhēn,jiàozhēnr

[serious] 〈方〉∶认真

他爱较真儿

◎ 较著 jiàozhù

[obvious;clear] 明显

彰明较著

略举较著

词性变化

◎ 较

較 jiào

〈介〉

用于两种事物的比较,相当于“比” [compare with]

十年后之理想之见识,必较十年前为不同。——清· 吴研人《杂说》。又如:环境较前更为恶劣

【酉集下】【車字部】較

【廣韻】古岳切【集韻】【韻會】【正韻】訖岳切，𠀤音覺。【說文】車輢上曲銅也。【崔豹·古今注】車較，重耳也。在車輦上重起，如兩角然。【詩·衞風】猗重較兮。【註】較，高于軾。輢是兩旁植木，較橫輢上。蓋古者車皆立乗，平常立則憑較，若應爲敬，乃俯憑軾。較在軾上，若兩較然，故云重較。　又【廣韻】車箱也。【後漢·輿服志】金薄繆龍，爲輿倚較。【註】車箱爲較。　又與角通，相競也。【孟子】魯人獵較。　又【廣韻】古孝切，音敎。與校通。比較也。　又【廣韻】略也。【孝經】蓋天子之孝也。【疏】蓋者，辜較之辭。辜較，猶梗槪也。言舉其大略也。　又【正韻】著明貌。【前漢·孔光傳】較然甚明。　【集韻】或作䡈。今通用較。

考證：〔【後漢·輿服志】金簿繆龍，爲輿倚較。〕　謹照原文金簿改金薄。