字典

● 量

liáng ㄌㄧㄤˊ

◎ 确定、计测东西的多少、长短、高低、深浅、远近等的器具：～具。～杯。～筒。～角器。

◎ 用计测器具或其他作为标准的东西确定、计测：计～。测～。～度。～体温。

◎ 估计，揣测：估～。思～。打～。

其它字义

● 量

liàng ㄌㄧㄤˋ

◎ 古代指斗、升一类测定物体体积的器具：度～衡。

◎ 能容纳、禁受的限度：酒～。气～。胆～。度～。

◎ 数的多少：数～。质～。降雨～。限～供应。

◎ 审度：～刑。～才录用。～体裁衣（喻从实际情况出发办事）。

更多：https://www.bmcx.com/ 汉英互译

◎ 量

mete quantity quantum capacity estimate measure

相关词语

◎ 量

质

English

◎ 量 liáng

〈动〉

(1) (形声。本义:用量器计算容积或长度)

(2) 同本义 [measure]

量,称轻重也。——《说文》。段注:“称者,铨也。汉志曰:量者,所以量多少也。衡权者,所以均物平轻重也。此训量为称轻重者,有多少斯有轻重,视其多少可辜搉其重轻也,其字之所以从重也。”

苦称量之不审也兮。——《楚辞·惜誓》

为之斗斛以量之。——《庄子·胠箧》

不量凿而正枘兮。——《楚辞·离骚》

量入以为出。——《礼记·王制》

(3) 又如:比量(不用尺而用手、绳、棍等大概地量一量;比试);量柴头数米角比喻做事小气吝啬,斤斤计较;量地(丈量土地);量酒(量酒人,量酒博士。都指酒店中接待顾客的伙计);量珠(以斗量明珠以买侍妾。后指纳妾为量珠之聘);量视(衡量;看待)料量(计量);量校(以量器测定校核)

(4) 衡量,酌量 [calculate;estimate]

事君者量而后入。——《礼记·少仪》。注:“量其事意合成否。”

量功名日,分财用,平板干。——《左传》

则胜负之数,存亡之理,当与秦相较,或未易量。—— 苏洵《六国论》

进步未可量。——清· 梁启超《饮冰室合集·文集》

度德量力。——《三国志·诸葛亮传》

量敌之众寡。——宋· 王安石《答司马谏议书》

量力而处之。——《资治通鉴》

(5) 又如:量移(被贬谪在边远地方的官员遇大赦时酌量移到京郊)

量

(6) 通“緉”。双 [pair]

未知一生当箸几量屐?——《世说新语·雅量》

(7) 另见 liàng;liang

常用词组

◎ 量杯 liángbēi

[measuring glass;graduated glass cylinder] 有刻度的药杯或配药杯

◎ 量程 liángchéng

[range] 仪表、仪器所能度量的程度、范畴

◎ 量尺寸 liáng chǐcùn

[take sb.'s measurements] 测定长短

来到家里为你量尺寸以手工裁制法国式女内衣

◎ 量度 liángdù

[measurement] 对某种不能直接测量、观察或表现的东西进行测量或指示的手段

◎ 量规 liángguī

[gauge;gage] 用来校核或测量物体的特定尺寸(如厚度、深度或直径)的工具

◎ 量计 liángjì

[gage] 用来测量或指示量的仪器,通常配有刻度尺或刻度盘

◎ 量角器 liángjiǎoqì

[protractor] 又称“半圆仪”。将半圆形硬塑料板分成180度,用来测量角度或画出所需的角

◎ 量具 liángjù

[measuring tool] 计量用具,如尺、称、量杯等

◎ 量瓶 liángpíng

[measuring (graduated,volumetric) flask] 能容1夸脱水的瓶子,上有刻线,使各部分的水量都可准确地测定

◎ 量器 liángqì

[measure;measuring apparatus (vessel)] 检验用的仪器或工具

◎ 量体裁衣 liángtǐ-cáiyī

[act according to actual circumstances] 比喻根据实际情况办事

我们应该量体裁衣,各家的经济基础不同,我们应该从我们的实际出发

◎ 量体温 liáng tǐwēn

[take sb.'s temperature] 测量人体温度

◎ 量体重 liáng tǐzhòng

[weight] 称体量;称…的重量

我在浴室的体重器上量体重了

◎ 量筒 liángtǒng

[graduated (或volumetric,measuring) cylinder glass] 用于衡量液体容积的直筒形量具

基本词义

◎ 量 liàng

〈名〉

(1) 量器,计算物体容积的器具,如斗斛一类的容器 [measuring instruments of capacity]

齐旧四量:豆、区、釜、钟。——《左传》

(2) 又如:量度(测量容量和长度的标准);量鼓(古量器名。量可知斗斛之数;鼓是量器名)

(3) 数量;数目 [quantity]。如:产量(产品的总量);少量(比较少的数量和分量);量度(事物在数量上、程度上的变化);量数(即数量)

(4) 度量;器量 [tolerance]

上(皇上)少有大量。——李延寿《南史》

(5) 又如:量窄(气量狭小);量浅(器量狭小);量气(气量);量识(识量,器量见识)

(6) 容量,容受事物的限度 [capacity]

唯酒无量,不及乱。——《论语·乡党》

(7) 又如:酒量;饭量;容量;量中(指满足一定数额)

(8) 由某一化学试验结果所得到的并用来表示被试验物质特征的数值 [number]。如:脂肪油的含碘量

(9) 标准;规格 [standard;specifications]

黄金者,用之量也。——《管子·乘马》

(10) 又如:量度(计量多少和长短的标准)

(11) 抱负 [aspiration;ambition]

瑜雅量高致。——《三国志》

(12) 才华 [brilliance;talent]

刘备以 亮有殊量。——《三国志》

词性变化

◎ 量 liàng

〈动〉

(1) 估量;揣度 [estimate]

蚍蜉撼大树,可笑不自量。——韩愈《调张籍诗》

愿将军量力而处之。——《资治通鉴》

(2) 又如:量入为出;忖量;量抹(量视。轻视,蔑视);量人(衡量长短,以至苛责于人);量才称职(审量人的才能,授予适当的职务)

(3) 料想 [think of]

自君别我后,人事不可量。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

(4) 如:量度(量忖。思量,考虑);量他不敢来

(5) 另见 liáng;liang

常用词组

◎ 量才录用 liàngcái-lùyòng

[employ a person according to his abilities;give sb. employment suited to his abilities] 按照才能大小分配合适的工作

亲的子孙,并量才录用,伤夷残废者,别赐救接。——《旧五代史》

◎ 量词 liàngcí

[classifier; partitive; quantitafier; measure term; unit word] 与代表可计数或可量度物体的名词连用或与数词连用的词或词素,常用来指示某一类别,为名词所指派的物体可按其形状或功用而被归入这一类别(如汉语“三本书”中的“本”)

◎ 量腹 liàngfù

[estimate the amount that one can eat at one meal] 计算(人的)饭量

以二十余人而居屋十间,食田一顷,即量腹而食,度足而居,吾知其必不敷矣。——清· 洪亮吉《治平篇》

◎ 量纲 liànggāng

[dimension] 成为导出单位组成部分的基本单位或其乘幂之一

◎ 量力 liànglì

[estimate one's strength or ability (and act accordingly)] 衡量本身的力量

度德量力

◎ 量力而行 liànglì’érxíng

[act according to one’s capability; do what one is capable to] 按照自己能力大小去做事

朕当量力而行,然定可否。——唐· 吴兢《开元升平源》

◎ 量入为出 liàngrù-wéichū

(1) [base one's expenditure upon one's income;live within income; plan one's expenditure in the light of one's income]∶支出在数量或程度上不超过收入

居家过日子要量入为出

(2) [make ends meet; spend no more than one's income; stretch one's legs according to the coverlet]∶根据收入情况确定支出限度

并用筹策,计较府库,量入为出。——《三国志·卫觊传》

◎ 量刑 liàngxíng

[determine what punishment to give] 法院依照法律,根据罪犯的罪行性质、情节、对社会危害程度及认罪态度而裁定刑罚类型

◎ 量子 liàngzǐ

(1) [quantum]

(2) 极小的增量或部分之一,许多能量形式被支分为这种极小的增量或部分并且经常直接或间接地与频率 v 相联系,而总量等于普朗克常数乘以 v

(3) 量子物理量值的小支分之一(如分子自旋、角速度、磁矩)

◎ 量子力学 liàngzǐ lìxué

[quantum mechanics] 现代物理学的理论基础之一。研究微观粒子(如电子、原子、分子等)运动规律及其性质的理论

基本词义

◎ 量 liang

(1) ——见“打量”( dǎliang);“掂量”( diāngliang)

(2) 另见 liáng;liàng

【酉集下】【里字部】量 ·康熙筆画：12　·部外筆画：5

〔古文〕𨤦𨤥【廣韻】【集韻】【韻會】力讓切【正韻】力仗切，𠀤音亮。【集韻】斗斛曰量。【書·舜典】協時月正日，同律度量衡。【釋文】量，力尚切，斗斛也。【左傳·昭三年】齊舊四量，豆區釜鍾。【禮·明堂位】頒度量，而天下大服。【註】量，謂豆、區、斗、斛、筐、筥所容受。【前漢·律歷志】量者，龠、合、升、斗、斛也。　又【正韻】度量，能容之謂量。【蜀志·黃權傳】魏文帝察其有局量。【程子遺書】或問：量可學乎。曰：可。學進則識進，識進則量進，人量隨識長，亦有識高而量不長者，識未至也。　又限也。【禮·禮運】月以爲量。【疏】量，猶分限也。　又【禮·曲禮】凡祭宗廟之禮幣曰量幣。【釋文】量，音亮。又音良。　又審也。【禮·少儀】事君者量而后入，不入而后量。【釋文】量，音亮。　又酒量。【論語】惟酒無量不及亂。【東都事略】太祖謂王審琦曰：天必賜卿酒量。　又【唐韻】【集韻】【韻會】呂張切【正韻】龍張切，𠀤音良。【說文】稱輕重也。【馮衍·遂志賦】弃衡石而意量兮。　又【廣韻】度多少也。【增韻】槪量多寡也。【唐書·武后紀】補闕連車載，拾遺平斗量。　又度長短也。【周禮·夏官】量人。【註】量，猶度也。謂以丈尺度地。【前漢·枚乗傳】銖銖而稱之，至石必差。寸寸而度之，至丈必過。石稱丈量，徑而寡失。　又【韻會】商量。　又【博雅】量，度也。【左傳·隱十一年】度德而處之，量力而行之。【釋文】量，音良。【韓愈詩】蚍蜉撼大樹，可笑不自量。○按古文亮、良二音通，今讀度量，器量爲亮，讀丈量，商量爲良，二音遂分。　又【山海經】犬封國有文馬，縞身朱𩯡，目若黃金，名曰吉量。【註】郭璞曰：一作良。　又【字彙補】與緉同。雙履也。【世說】阮孚曰：未知能著幾量屐。

考證：〔【禮·檀弓】凡祭宗廟之禮幣曰量幣。〕　謹照原書檀弓改曲禮。

【卷八】【重部】量

稱輕重也。从重省，曏省聲。𨤦，古文量。呂張切文二　重一