字典

● 镜

（鏡）

jìng ㄐㄧㄥˋ

◎ 用来映照形象的器具：～子（亦指“眼镜”）。～台。～匣。～奁。铜～。穿衣～。

◎ 利用光学原理制造的各种器具，上面的镜片一般用玻璃制成：～头。～片。眼～。胃～。凸～。凹～。三棱～。望远～。显微～。

◎ 监察，借鉴：～戒。

◎ 照耀：“荣～宇宙”。 更多：https://www.bmcx.com/

汉英互译

◎ 镜

lens looking glass mirror

English

◎ 镜

鏡 jìng

〈名〉

(1) (形声。从金,竟声。本义:照形取影的器具)

(2) 同本义 [mirror;looking glass] 古镜以铜或铁铸,也有用玉的,盘状,正面磨光发亮,背面有纹饰

镜,鉴也。——《玉篇》

镜,景也。——《说文》

明镜者可以察形也。——《大戴礼记·保傅》

以镜考己行。——《汉书·谷永传》

窥镜而自视。——《战国策·齐策》

对镜帖花黄。——《乐府诗集·木兰诗》

不知明镜里。——唐· 李白《秋浦歌》

如镜之新开。——明· 袁宏道《满井游记》

(3) 又如:镜袱(盖住镜面的布帛帘子);镜心(镜子的中心);镜月(镜中之花,水中之月);镜花(镜中的花影)

(4) 其他光学用器具(如器械) [lense;glass;scope]。如:显微镜;分光镜;聚光镜;望远镜;放大境;透镜;物镜;凸透镜;三棱镜

(5) 眼镜 [glasses]。如:目镜;风镜;花镜;茶镜;墨镜;太阳镜

词性变化

◎ 镜

鏡 jìng

〈形〉

明净 [clear]。如:镜天(澄澈的天空);镜目(明亮敏锐的影光)

◎ 镜

鏡 jìng

〈动〉

(1) 照 [mirror]

镜于水,见面之容。——《墨子》

不自镜见。——《汉书·杜邺传》

(2) 明察 [perceive]。如:镜见(明察事理的见解);镜机(洞烛机微) 更多：https://www.bmcx.com/

(3) 借鉴 [use for reference]。如:镜考(借鉴前事以考校本身的所作所为);镜戒(借鉴他事作为警惕。也作“镜诫”)

常用词组

◎ 镜花水月 jìnghuā-shuǐyuè

[flowers in a mirror and the moon's reflection in the water] 镜中花与水中月,指意境不可以形迹求。比喻空幻飘渺

诗有可解不可解,若镜花水月勿泥其迹可也。——《诗家直说》

◎ 镜画 jìnghuà

[eglomise] 在镜背绘画使之从正面看去是一幅彩色或镀金画的玻璃装饰

◎ 镜框 jìngkuàng

(1) [picture frame]∶在用木头、石膏等做成的框子中镶上玻璃而制成的框架,用来装相片或字画

(2) [spectacles frame]∶眼镜框

◎ 镜片 jìngpiàn

[optic] 透镜

这台仪器上的那些镜片

◎ 镜台 jìngtái

[dressing table] 装着镜子的梳妆台

◎ 镜头 jìngtóu

(1) [camera lens]∶装在摄影机或放映机上的透镜,用来在胶片或幕上形成影像

(2) [shot]∶照相的一个画面

(3) [scene]∶拍电影时,由开机到停机所摄的画面

◎ 镜匣 jìngxiá

[dressing case] 盛妇女梳妆用品的匣子,里面装有可以支起来的镜子

◎ 镜像 jìngxiàng

[mirror image] 其各部分的排列与另一个作为模型的基本相似的东西的排列正相反;相对一根与之交错的轴或一个与之交错的平面为颠倒的东西

◎ 镜子 jìngzi

(1) [looking glass]∶一种背面有反射物质(如水银)的玻璃,用来照见形象

我妈的一块小镜子只剩下一半了还在用

(2) [glasses] [口]∶眼镜

三父子有三副镜子

(3) [mirror]∶能通过光的反射成像的光滑物体

【戌集上】【金字部】鏡

【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤居慶切，音竟。【說文】取景之器也。【玉篇】鑑也。【釋名】鏡，景也。言有光景也。【前漢·韓安國傳】淸水明鏡，不可以形逃。　又明也。【前漢·衞姬傳】深說經義，明鏡聖法。　又石鏡，山名。【潯陽記】石鏡山之東，一圓石縣厓，明淨照人見形。　又石名。【述異記】饒州舊傳，軒轅氏鑄鏡於湖邊，今有軒轅磨鏡石。　又破鏡，獸名。【前漢·郊祀志】人有言，古天子常以春解祠，祠黃帝用一梟破鏡。【註】祠祭以解罪求福，梟鳥食母，破鏡似貙食父，黃帝欲絕其類，故使百吏祠皆用之。　又姓。【姓苑】漢河內令鏡斂，後唐同光中媵臣鏡新磨。　又【韻補】叶居亮切，姜去聲。【道藏歌】風雲隱宛微，講論五岳匠。硨磲精琉璃，琥珀金剛鏡。

【卷十四】【金部】

景也。从金竟聲。居慶切