字典

● 限

xiàn ㄒㄧㄢˋ

◎ 指定的范围：期～。界～。权～。局～。～额。

◎ 指定范围：～制。～于。～期。～价（官方指定最高或最低价格，不得超越）。无～。

◎ 门槛：门～。

◎ 险阻：关～。

汉英互译 更多：https://www.bmcx.com/

◎ 限

bounds limit restrict set a limit

English

◎ 限 xiàn

〈动〉

(1) (形声。从阜,艮( gèn)声。阜,土山,与山势有关。本义:阻隔)

(2) 同本义 [separate;cut off;sunder]

限,阻也。——《说文》

限之以大故。——《楚辞·怀沙》

牵牛织女遥相望,尔独何辜限河梁。——三国魏· 曹丕《燕歌行》

(3) 又如:限绝(隔绝);限隔(阻隔;隔绝);限带(阻隔围绕);限难(阻难)

(4) 限制;限定 [limit]

是身如浮云,安可限南北。——杜甫《别赞上人》

(5) 又如:限状(限期完成公务的文书)

词性变化

◎ 限 xiàn

〈名〉

(1) 险阻 [danger and barrier]

南有巫山, 黔中之限。——《战国策》

(2) 限期 [deadline]

限六日内交。——《广东军务记》

不可限以时月。——宋· 沈括《梦溪笔谈》

留待限期。——《聊斋志异·促织》

严限追比。

(3) 又如:限次(期限);限尽(寿命到了期限);限外(逾期)

(4) 界限、边界、分界线(如领土、运动场所、田地等) [boundary]

限,界也。——《小尔雅》

长城之限。——清· 姚鼐《惜抱轩诗文集·登泰山记》

(5) 又如:东限琅琊台

(6) 限度,止境 [limits]

心中无限事。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

地有限。——宋· 苏洵《六国论》

(7) 又如:权限(职权范围);宽限(放宽限期);极限;上限;下限;限级(限度等级)

(8) 门槛 [threshold]

限,一日门榍。——《说文》

限阈也。——《玉篇》

(9) 又如:锯断城门限

常用词组

◎ 限定 xiàndìng

(1) [limit;restrict;prescribe(set) a limit to]∶指定范围、限度,不许超过

限定时间完成

(2) [determine]∶确定…的界线或范围

◎ 限度 xiàndù

[limit;limitation] 一定的范围或数量

超过限度

◎ 限额 xiàn’é

[norm;limit;quota] 定额

超过了限额

◎ 限价 xiànjià

[limited price of a certain commodity] 限定的价格

在这个自由贸易商场里,商品已没有限价,价格是由买卖双方商定的

◎ 限量 xiànliàng

[set bounds to] 限定止境;数量之限

前途不可限量

◎ 限令 xiànlìng

[order sb. to do sth. within a certain time] 有某种明确限定的命令

◎ 限期 xiànqī

[within a definite time] 限定日期,不许超过

◎ 限于 xiànyú

[be limited to] 受某些条件或情形的限制;局限在某一范围之内

限于水平

本文讨论的范围,限于一些原则问题

◎ 限制 xiànzhì

(1) [confine]∶不让超过的界限

堤坝限制了泛滥的洪水

(2) [restrict;limit;quota system]∶局限在范围内

限制人们的理解

【戌集中】【阜字部】限 ·康熙筆画：14　·部外筆画：6

【廣韻】乎𥳑切【集韻】【韻會】【正韻】下𥳑切，𠀤音硍。【說文】阻也。【玉篇】界也，度也，齊也。【易·艮卦】九三艮其限。【註】限，身之中也。三當兩象之中，故曰艮其限。【戰國策】南有巫山黔中之限。【史記·平準書】室廬輿服，僭於上無限度。　又【說文】一曰門榍也。【玉篇】閾也。【廣韻】與䦘通，門閾也。　又【集韻】【正韻】𠀤魚懇切，音峎。【集韻】切急意也。　又【韻會小補】胡艮切，音恨。【釋名】艮，限也。時未可聽物生，限止之也。　又叶胡蹇切，音峴。【顏延之·陶潛誄】度量難鈞，進退可限。長卿棄官，稚賔自免。　又叶形甸切，音現。【蘇轍·送孫提𠛬詩】開軒揖佳客，退食事書卷。爲政曾幾何，淸風自無限。卷去聲。

【卷十四】【𨸏部】限

阻也。一曰門榍。从𨸏艮聲。乎簡切