字典

● 集

jí ㄐㄧˊ

◎ 群鸟栖止于树上：“黄鸟于飞，～于灌木”。

◎ 聚合，会合：聚～。～合。～会。～体。～团。～训。～散。～资。～中。～大成。～腋成裘。

◎ 会合许多著作编成的书：～子。文～。诗～。选～。全～。

◎ 大型图书中可以相对独立的一部分，或一部小说、一部电影、电视剧中相对独立的段落：上～。第五～。

◎ 定期交易的市场：～市。赶～。

◎ 中国古代图书的四部分类法：～部。经史子～。

◎ 成就，成功：大业未～。

◎ 数学基本概念之一，指若干具有共同属性的事物的总体：子～。交～。

◎ 古同“辑”，和睦。

◎ 姓。

汉英互译 更多：https://www.bmcx.com/

◎ 集

collect collection gather volume

相关词语

◎ 集

散

English

◎ 集 jí

〈动〉

(1) 同本义 [perch]

集,群鸟在木上也。——《说文》

集,会也。——《尔雅》

集于苞栩。——《诗·唐风·鸨羽》

黄鸟于飞,集于灌木。——《诗·周南·葛覃》

(2) 又如:集隼(栖息的隼鸟);集凤(凤停于树)

(3) 引申为停留 [stay]

人皆集于苑,己独集于枯。——《国语》

齐集有其一。——《孟子·梁惠王上》

沙鸥翔集。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》

旋见鸡伸颈摆扑;临视,则虫集冠上,力可不释。——《聊斋志异·促织》

(4) 集合;聚集;收集 [assemble;collect;gather]

人皆集于苑。——《国语·晋语》

今乘诸军未集,宜速击之。——《资治通鉴》

皆集于此。——明· 宋濂《送东阳马生序》

四面集。——明· 魏禧《大铁椎传》

(5) 又如:集凑(收集拼凑);集叠(收取,打叠);集贤院(唐文学三馆之一。掌秘书图籍等事);集缀(聚集联缀,编辑)

(6) 依就 [depend on;attach oneself to]

有命既集。——《诗·大雅·大明》

(7) 又如:集服(顺从,服从);集附(归心,顺服)

(8) 至;遭受 [arrive;suffer]

不其集亡。——《国语·晋语》。注:“至也。”

(9) 又如:集蓼(遭遇苦难);集枯(遭到冷遇)

(10) 成功 [accomplish]

谋夫孔多,是用不集。?

此车一人殿之,可以集事。——《左传·成公二年》

(11) 又如:集事(成事;成功)

(12) 召集 [call together;convene]

莫不毕集。——清· 侯方域《壮悔堂文集》

集诸将而语。——清· 全祖望《梅花岭记》

集谢庄少年。—— 清· 徐珂《清稗类钞·战事类》

(13) 通“辑”

(14) 和协,安抚 [pacify;placate]

问所以安集百姓。——《史记·曹相国世家》

而吏安集之不称之效也。——《汉书·匡衡传》

安集洛阳。——《后汉书·杜诗传》

安集吏民,顺俗而教。——《吴子·图国》

(15) 安定 [stabilize]

天下初定,远方黔首未集。——《史记·秦始皇本纪》

几可以解释安集。——《汉书·王莽传下》

存抚天下,安集中国。——《文选·司马相如·喻巴蜀檄》

词性变化

◎ 集 jí

〈名〉

(1) 集子,诗文的汇集 [collection;anthology;collected works]

顷撰其遗文,都为一集。——曹丕《与吴质书》

(2) 又如:文集;诗集;地图集;画集

(3) 集市 [country fair;market]。如:集场(集市);集期(集日)

(4) 集镇,市镇 [town]

那山里关帝庙有两处,集东一个,集西一个。——《老残游记》

山东兖州府汶上县有个幺村,叫做 薛家集,这集上有百十来人家,都是务农为业。——《儒林外史》

(5) 书、影片的一部分 [volume;part]。如:这些文章分三集出版;这部影片分上、下两集;十集电视连续剧

(6) 由某些规定的或满足一定条件的事物(称为元素)组成的总体 [set]。如:空集

(7) 集部,中国图书的经、史、子、集四部分类法把诗文等作品列为集部 [the fourth section of Encyclopedia Sinica]

至唐始分为四类,曰经、史、子、集。——《新唐书》

(8) 中国古州名 [Ji prefecture]。北魏废帝三年(公元554年)改东巴州置。取东北集川水为名,寄治梁州(今陕西省汉中市)

(9) 姓

常用词组

◎ 集部 jíbù

[a category of literary works;Chinese literary works not included in the Classics,History and Philosophy] 我国古代图书分类经史子集的第四大类,专列各种体裁的文学著作

◎ 集材 jícái

[logging;skidding;yarding] 采伐树木的一项业务,伐倒、加工成原木,然后外运

◎ 集餐 jícān

[eat from a common pot] 就餐者共同食用桌上盛器中的菜肴的就餐方式。与“分餐”相对

◎ 集成 jíchéng

[corpus;grand compendium] 总体;尤指知识的或证据的

◎ 集成电路 jíchéng diànlù

[integrated circuit] 制作在小硅片上的许多晶体管、电阻等元件组合成的电路,至少能执行一个完整的电子电路的功能

◎ 集萃 jícuì

[treasury] 文学艺术珍品集子

◎ 集管 jíguǎn

[header] 与许多小管道相通的管道或室(如多汽缸引擎的排气集合管)

◎ 集合 jíhé

[assemble;collect;congrate;converge;muster;rally;gether;call together] 分散的人或事物聚集到一起;使聚集

紧急集合

◎ 集合 jíhé

[aggregate] 一组具有某种共同性质的数学元素

有理数的集合

◎ 集会 jíhuì

(1) [gathering;meeting;hold a meeting]∶许多人聚在一起开会

政治性的集会

(2) [assemble]∶聚集会合

诸将集会

◎ 集结 jíjié

(1) [mass;assemble;gather;group;rally]∶将部队调集到一个指定地域

集结兵力

(2) [pile]∶搜集到一起

集结财富

(3) [nucleate;concentrate]∶集中

把实业公司紧密地集结在一起

◎ 集锦 jíjǐn

[a collection of outstanding specimens] 汇编的各种精彩的图片、书画、诗文等(多用作标题)

图片集锦

◎ 集居 jíjū

[community] 集中地居住[在某一区域];聚居

居民集居地

◎ 集聚 jíjù

[assemble;collect;gather] 集合;聚集

◎ 集刊 jíkān

[collected papers] 学术机构出版的成套的论文集

◎ 集料 jíliào

[aggregate] 呈碎块状的各种大小不等硬质的惰性材料中的任何一种,用来与水泥混合以制成混凝土、砂浆或灰泥

◎ 集拢 jílǒng

[gather] 集合或聚集

◎ 集贸 jímào

[market] 集市贸易的简称

集贸市场

◎ 集纳 jínà

[collect] 收集、归纳在一起

集纳宋版书

◎ 集权 jíquán

[centralization of state power] 把全国的政治、经济、军事大权集中于中央

◎ 集群 jíqún

[clan] 聚群

鸽子能在空中集群飞行

◎ 集散 jísàn

[staple] [货物、旅客等]集聚和分散

集散地

◎ 集市 jíshì

[fair;market;bazaar] 定期或在固定地点买卖货物的市场

该村庄每月有一次集市

◎ 集束 jíshù

[clustered] 多个捆扎成为一束的(多指手榴弹)

集束手榴弹

◎ 集思广益 jísī-guǎngyì

[pool the wisdom of the masses;be benefitted by mutual discussion;draw upon all useful opinions;make use of opinions and add to the welfare] 集合思路和意见,可以收到更广大的效益

◎ 集体 jítǐ

(1) [collectiveness]∶许多人的有组织的整体

集体观念

(2) [collective]∶现也用作集体所有制的简称

集体企业

◎ 集体户 jítǐhù

(1) [associate]∶依一定规则合伙经营的农、工、商业者

(2) [collective household]∶若干单身的人聚在一起组成的住户

◎ 集体主义 jítǐzhǔyì

[collectivism] 一切从集体出发,把集体利益放在个人利益之上的思想

◎ 集团 jítuán

[group;circle;dique;aggregation;bloc] 为了共同的利益或目的而组织起来的团体

世界上最大的工业集团之一

◎ 集团军 jítuánjūn

[army group;group army] 由若干个军或师组成的军队的一级编制

◎ 集训 jíxùn

[assemble for training] 集中起来进行训练

干部轮流集训

◎ 集腋成裘 jíyè-chéngqiú

[many a little makes a mickle;many little drops of water make an ocean;the finest fragments of fox fur,sewn together,will make a robe;every little makes a mickle] 集积许多狐狸的腋毛而成为裘衣。比喻集众资以成一事

他这会就去同人家商量,想趁此机会,捐个知县班,果然一齐应允,也有二百的,也有一百的,也有五十的,居然集腋成裘,立刻到捐局里,填了部照出来。——《官场现形记》

◎ 集邮 jíyóu

[philately;stamp collecting] 对邮票、首日封等的收藏与研究

◎ 集约 jíyuē

[intensive] 农业上指在同一土地面积上投入较多的生产资料和劳动,进行精耕细作,用提高单位面积产量的方法来增加产品总量

◎ 集运 jíyùn

[concentrated transportation] 集中起来运输

集运木材

◎ 集镇 jízhèn

[town] 比县城小的居民区,通常以非农业人口为主

◎ 集中 jízhōng

(1) [concentrate;centralize;converge]∶把分散人、物或事集合在一起

集中精力

(2) [sum up;bring together;centre on]∶把意见、经验等归纳起来

◎ 集中营 jízhōngyíng

[concentration camp] 人们(如战俘、政治犯、难民或外侨)被拘留或禁闭,有时还受到身心上的虐待和侮辱的营地

◎ 集注 jízhù

[focus] [注意力] 集中

同学们的目光都集注到老师身上

◎ 集注 jízhù

[variorum] 汇集前人对某书的注释,有时附上自己的见解,多用做书名,如《诗经集注》

◎ 集装箱 jízhuāngxiāng

[container] 一种通常用金属制的可搬运分格箱,货物装入其中便于运输,尤适于在铁路集装箱货车上运输

◎ 集资 jízī

[raise funds;collect captal (money) for a business;pool resources] 从各方面聚集资金

集资办校

◎ 集子 jízi

[anthology;collection of writings;collected works] 许多单篇著作或单张作品汇集编成的书

【戌集中】【隹字部】集 ·康熙筆画：12　·部外筆画：4

〔古文〕雦【唐韻】【廣韻】【韻會】【正韻】秦入切【集韻】【類篇】籍入切，𠀤音箿。【說文】本作雧。羣鳥在木上也。【詩·周南】集于灌木。　又【廣韻】就也，成也。【書·武成】大統未集。【傳】大業未就。【詩·小雅】我行旣集。【箋】集，猶成也。　又【韻會】雜也。【孟子】是集義所生者。【註】集，雜也。　又【廣韻】衆也。　又【廣韻】安也。【史記·曹參世家】問所以安集百姓。　又【玉篇】合也。【廣韻】聚也，會也，同也。【史記·秦始皇紀】天下雲集響應。【前漢·鼂錯傳】動靜不集。【註】師古曰：集，齊也。【史記·司馬相如傳】鱗集仰流。　又【左傳·昭二十三年】險其走集。【註】走集，邊境之壘辟也。　又【前漢·藝文志】劉歆總羣書，而奏其七略，故有輯略。【註】師古曰：輯與集同。謂諸書之總要。【韻會】文集，文所聚也。唐有子史經集四庫。　又州名。【廣韻】漢宕渠縣，梁恭帝爲集州。　又【廣韻】姓也。漢有集壹。　又【韻補】叶疾救切，音就。【詩·小雅】我龜旣厭，不我告猶。謀夫孔多，是用不集。猶，于救切。　又叶昨合切，音雜。【詩·大雅】天監在下，有命旣集。文王初載，天作之合。

考證：〔【左傳·昭二十三年】險其走集。【註】集，謂邊境之壘辟也。〕　謹按註中集上脫走字下多謂字。今照原文改走集邊境之壘辟也。