字典

● 颁

（頒）

bān ㄅㄢˉ

◎ 发下：～发。～布。～赏。～示。～行。

◎ 古同“班”、“斑 更多：https://www.bmcx.com/ ”，头发花白。

汉英互译

◎ 颁

issue promulgate

English

◎ 颁

頒 bān

〈名〉

(1) (形声。从页,分声。“页”本音念 xié,意思是头,汉字部首之一。从“页”的字多与头有关。( fén)本义:脑袋很大的样子) 鬓 [temples]

颁,一曰鬓也。——《说文》

谨庠序之教,申之以孝悌之义,颁白者不负戴于道路矣。——《孟子·梁惠王上》

(2) 又如:颁白(指鬓发花白。同斑白)

词性变化

◎ 颁

頒 bān

〈动〉

(1) 又假借为“攽”。颁发;分赏 [award;distribute]

匪颁之式。——《周礼·大宰》。司农注:“谓班赐也。”

遂颁禽。——《周礼·小宗伯》。注:“谓以予群臣。”

以时颁其衣裘。——《周礼·天官·宫伯》

颁爵位。——《礼记·礼运》

出御府珠玉玩好之物,颁赐王公以下各有差。——《晋书》

凡有颁犒,均给军吏。——《宋史·岳飞传》

昔先皇颁僧保所货西洋珠于侍臣,某得八焉。——明· 崔铣《记王忠肃公翱三事》

(2) 又如:颁奖(分发奖品);颁赉(同颁赐);颁禽(古时天子四季田猎,将所获猎物分赐群臣,称为颁禽)

(3) 通“班”,发布;公布 [issue;promulgate]

颁,布也。——《小尔雅》

颁告朔于邦国。——《周礼·大史》

秋颁学。——《周礼·大胥》

颁度量而天下大服。——《礼记·明堂位》

(4) 又如:颁布(公布);颁诏(皇帝公布命令) 更多：https://www.bmcx.com/

常用词组

◎ 颁布 bānbù

[issue;promulgate] 公布[法令、条例等]。政府机关或人民团体,将其研拟的法令规章、行政措施和所属成员的权利义务有关的诸事宜,依法公布周知

◎ 颁赐 bāncì

[confer upon by authority] 赏赐;分赏

颁赐匾额

颁赐勋章

◎ 颁发 bānfā

(1) [issue]∶公布;发布

颁发命令

(2) [award]∶授与

颁发奖状

颁发嘉奖令

◎ 颁奖 bānjiǎng

[award a cash prize or a medal] 授予奖品或奖金

◎ 颁赏 bānshǎng

[reward a victorious army,etc. with bounties] 犒劳行赏

颁赏群臣

◎ 颁示 bānshì

[make public] 颁布告示

颁示国人

◎ 颁行 bānxíng

[publish a decree (law) for enforcement] 公布实行

又经过实际天象的校验,《大明历》才得以正式颁行。——《祖冲之》

◎ 颁赠 bānzèng

[confer] 授予,尤指在公开典礼中授予(如学位或贵族的称号)

【戌集下】【頁字部】頒

【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤符分切，音汾。【廣韻】魚大首。亦衆貌。【詩·小雅】魚在在藻，有頒其首。　又【唐韻】布還切【集韻】【韻會】【正韻】逋還切，𠀤音班。【廣韻】布也，賜也。【禮·明堂位】頒度量而天下大服。【註】頒，讀爲班。【周禮·天官·大宰】匪頒。【註】匪，分也。頒，讀爲班布之班，謂班賜也。　又【說文】鬢也。【正韻】頟兩旁曰頒。【孟子】頒白者。【註】頒，班也。頭半白班班者也。　又分也。【書·洛誥】乃惟孺子，頒朕不暇。【傳】我爲政，常若不暇。汝惟小子，當分取我之不暇而行之。【釋文】頒音班。又甫云反。　又【說文】通作朌。【禮·王制】名山大澤不以朌。【釋文】朌讀爲頒，賦也。　又鳥名。【揚子·方言】戴勝，自關而東或謂之戴頒。　又【揚子·方言】鋪頒，索也。東齊曰鋪頒，猶秦晉言抖藪也。　又古通先韻，𤰞連切，音邊。【蘇軾·澄泥硯詩】長安新硯石同堅，不待書來遂許頒。

【卷九】【頁部】頒

大頭也。从頁分聲。一曰鬢也。《詩》曰：“有頒其首。”布還切