字典

● 魂

hún ㄏㄨㄣˊ

◎ 迷信的人指附在人体上主宰人，又可离开肉体而独立存在的实体：～灵。鬼～。～不附体。

◎ 指精神或情绪：～飞魄散（形容极度惊恐）。～不守舍。

汉英互译 更多：https://www.bmcx.com/

◎ 魂

fetch

English

◎ 魂 hún

〈名〉

(1) (形声。从鬼,云声。本义:灵魂,古人想象的能离开人体而存在的精神)

(2) 同本义 [soul]

魂,阳气也。——《说文》

人生始化为魄,既生魄,阳曰魂。——《左传·昭公七年》

聊乐我魂。——《韩诗·出其东门》

魂者,精气也。——《论衡·纪妖》

精气为物,游魂为变。——《易·系辞》

随神而来往者谓之魂。——《灵枢经》

魂去尸长留。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

魂悸以魄动。——唐· 李白《梦游天姥吟留别》

(3) 又如:魂识(心灵;魂灵);魂气(灵魂);魂骸(死者的灵魂和躯体);魂质(灵魂和实体)

(4) 精神,神志 [spirit;mood]。如:断魂;梦魂萦绕;神魂颠倒;魂交(精神相感应,结合);魂鉴(精神理智)。泛指一切事物的精灵。如:花魂;诗魂;柳魂

(5) 国家、民族崇高的精神 [the lofty spirit of a nation]。如:民族魂;国魂

常用词组

◎ 魂不附体 húnbùfùtǐ

(1) [soul and body parted]∶灵魂脱离了躯体

(2) [severely shocked;be frightened out of one's wits]∶形容因惊吓而极度恐惧

使小生魂不附体。——元· 乔吉《金钱记》

◎ 魂不守舍 húnbùshǒushè

[extremely frightened] 指人的灵魂离开了躯壳。形容精神不集中,也形容惊恐万分

他终日昏昏沉沉,魂不守舍

◎ 魂飞魄散 húnfēi-pòsàn

[frightened out of one's wits] 魂魄都飞散了。比喻惊恐万状,吓得六神无主

吓得庞统魂飞魄散。——《三国演义》

◎ 魂魄 húnpò

[soul] 旧指附于人体的精神灵气,俗称人体有三魂七魄

◎ 魂牵梦萦 húnqiān-mèngyíng

[miss…very much] 形容日夜牵挂,十分思念

他认出了这正是失散多年、日夜魂牵梦萦的爱子

【亥集上】【鬼字部】魂 ·康熙筆画：14　·部外筆画：4

【唐韻】戸昆切【集韻】【韻會】【正韻】胡昆切，𠀤音渾。【說文】陽氣也。【易·繫辭】遊魂爲變。【禮·檀弓】魂氣則無不之也。【左傳·昭七年】人生始化爲魄。旣生魄，陽曰魂。【疏】魂魄，神靈之名。附形之靈爲魄。附氣之神爲魂也。【淮南子·說山訓】魄問於魂。【註】魄，人隂神。魂，人陽神。【白虎通】魂，猶伝伝也，行不休於外也，主於情。【又】魂者，芸也，情以除穢。　又【揚子·太𤣥經】魂魂萬物。【註】魂魂，多貌。　又【韻補】叶胡勻切，音芸。【曹大家·東征賦】乃遂往而徂逝兮，聊遊目而遨魂。歷七邑而觀覽兮，遭鞏縣之多艱。艱，音勤。　又叶胡勬切，音弦。【黃庭經】赤帝黃老與我魂，三眞扶胥共房津。津，音煎。

【卷九】【鬼部】魂

陽气也。从鬼云聲。戶昆切