字典

● 鸡

（鷄）

jī ㄐㄧˉ

◎ 家禽，品种很多，翅膀短，不能高飞；雄性啼能报晓，雌性生的蛋是好食品：公～。母～。～雏。

更多：https://www.bmcx.com/ 汉英互译

◎ 鸡

chicken chook

English

◎ 鸡

鶏、雞 jī

〈名〉

(1) (形声。从鸟,奚声。本义:家禽名。雄鸡可以报晓) 鸟纲雉科家禽,品种很多,喙短锐,有冠与肉髯,翅膀短,尤指普通家鸡 (Gallus gallus ) [chicken]

雞,知时兽也。从隹,奚声。籀文从鳥。——《说文》

雞者,小兽,主司时起居人。——《汉书·五行志》

食菽与雞。——《礼记·月令》

雞曰翰音。——《礼记·曲礼》

巽为雞。——《易·说卦传》

工商执雞。——《周礼·大宗伯》

鸡犬相闻。——晋· 陶渊明《桃花源记》

故人具鸡黍。——唐· 孟浩然《过故人庄》

鸡栖于厅。——明· 归有光《项脊轩志》

(2) 又如:鸡男(雄鸡);鸡坊(养鸡场);鸡肤(鸡皮。比喻皮肤粗糙而多皱纹);鸡鹜(鸡和鸭)

常用词组

◎ 鸡巴 jība

[penis] [口]∶阴茎

◎ 鸡雏 jīchú

[chick] 小鸡;雏鸡

◎ 鸡飞蛋打 jīfēi-dàndǎ

[all is lost as the hen has flown away and the eggs in the coop are broken;come out emptyhanded] 比喻什么也没得到,落个两头都落空。赔了夫人又折兵。多指做事考虑不周,造成坏的结果

◎ 鸡飞狗窜 jīfēi-gǒucuàn

[in a turmoil] 比喻受到惊动而引起骚乱

◎ 鸡飞狗跳 jīfēi-gǒutiào

[general turmoil] 鸡飞狗走。形容因惊恐而引起极其混乱的情况

◎ 鸡肥不下蛋 jī féi bù xiàdàn

[no egg if too fat] 比喻条件太好了反而做不出成绩

许多小厂条件比我们差得多,都有利润上缴;我们这个大厂反而年年赔本,真是鸡肥不下蛋!

◎ 鸡公 jīgōng

[cock] 〈方〉∶公鸡

◎ 鸡黄 更多：https://www.bmcx.com/ jīhuáng

[chick just hatched] 〈方〉∶鸡雏, 身上有淡黄色的绒毛

◎ 鸡尖 jījiān

[Hainan terminalia] 亦称“奇南榄仁”。一种落叶乔木。树皮可提制栲胶,木材供造船、建筑用,也可做桥梁、枕木等

◎ 鸡奸 jījiān

[pederasty;paederasty] 指男子之间发生的性行为

◎ 鸡叫 jījiào

[cock crow] 公鸡的啼鸣——亦称“鸡啼”

◎ 鸡笼 jīlóng

[chicken coops;mew] 育肥鸡用的鸡栏

◎ 鸡毛信 jīmáoxìn

[a message with a feather attached as a sign of urgency] 旧指需要迅速传送的公文、信件,上面插上鸡毛

◎ 鸡皮疙瘩 jīpí gēda

[gooseflesh] 由于受到惊吓或寒冷在人的皮肤上出现的类似鸡皮上的小疙瘩

◎ 鸡婆 jīpó

[hen] 〈方〉∶母鸡

◎ 鸡犬不留 jīquǎn-bùliú

[even fowls and dogs are not spared;complete extermination] 军队所过,鸡狗被杀光。喻不留情地残杀,人和牲畜一起杀光

◎ 鸡犬不宁 jīquǎn-bùníng

[even fowls and dogs are not left in peace be greatly upset like a poultry yard visited by a fox] 指骚乱及于鸡犬,一切生灵都受到侵扰而不能宁静

◎ 鸡犬升天 jīquǎn-shēngtiān

[when a man gets to the top, all his friends and relations get there with him] 相传说汉朝淮南王刘安修炼成仙后,把剩下的药撒在院子里,鸡狗吃了仙药也都升了天。后来用“鸡犬升天”比喻一个人得势,和他有关系的人也随之发迹。也说“一人得道,鸡犬升天”

◎ 鸡舍 jīshè

[roost] 用来养鸡的场所或房屋

◎ 鸡啼 jītí

[cock crow] 见“鸡叫”

◎ 鸡尾酒会 jīwěijiǔhuì

[cocktail party;cocktail reception] 非正式的或半正式的社交性集会或一般性集会,通常借以谈话并于鸡尾酒时间之内举行,其主品为饮料,尤其是酒类饮料

◎ 鸡胸 jīxiōng

[pigeon breast;chicken breast] 人胸骨突出像鸡的胸似的畸形

◎ 鸡眼 jīyǎn

[corn;clavus] 脚上因摩擦而形成的小圆硬块,样子像鸡的眼睛,有压痛

◎ 鸡子儿 jīzǐr

[(hen’s) egg] [口]∶鸡蛋

【戌集中】【隹字部】雞

【唐韻】古兮切【集韻】【韻會】堅奚切【正韻】堅溪切，𠀤音稽。【說文】知時畜也。【玉篇】司晨鳥。【爾雅·釋畜】雞大者蜀。蜀子雓，未成雞僆，絕有力奮。【疏】此別雞屬也。【春秋·說題辭】曰：雞爲積陽，南方之象，火陽精物炎上，故陽出雞鳴，以類感也。【易·說卦】巽爲雞。【書·泰誓】牝雞無晨。【周禮·春官·大宗伯】六摯，工商執雞。【禮·曲禮】雞曰翰音。　又【爾雅·釋鳥】鶾，天雞【註】鶾雞赤羽。【逸周書】文鶾若彩雞，成王時蜀人獻之。　又【爾雅·釋蟲】螒，天雞。【註】小蟲，黑身赤頭，一名莎雞，又曰樗雞。【詩·豳風】六月莎雞振羽。【爾雅翼】一名梭雞。一名酸雞。　又雞人，官名。【周禮·春官·雞人】掌共雞牲，辨其物，大祭祀夜嘑旦，以嘂百官。　又【禮·明堂位】灌尊，夏后氏以雞彝。　又地名。【春秋·襄三年】同盟于雞澤。【註】在廣平曲梁縣西南。又【昭二十三年】吳敗頓胡、沈蔡、𨻰許之師于雞父。【註】雞父，楚地。【戰國策】負雞次之典。【前漢·地理志】鬱林郡，雍雞縣。　又姓。【正字通】明正統，陝西苑馬寺監正雞鳴時。　【說文】籀文作鷄。互詳鳥部鷄字註。

考證：〔【爾雅·釋畜】雞大者蜀。蜀子雓，未成雞健〕　謹照原文健改僆。〔【前漢·地理志】欝林郡雍雞縣。〕　謹照原文欝改鬱。

【卷四】【隹部】雞

知時畜也。从隹奚聲。鷄，籒文雞从鳥。古兮切