字典

● 鹰

（鷹）

yīng ㄧㄥˉ

◎ 鸟类的一科，猛禽类，嘴钩曲，趾有钩爪，十分锐利，捕食小兽和其他鸟类，猎人可驯养帮助打猎：～犬。～隼（鹰和隼，喻凶猛或凶猛的人）。～视狼步（喻人举止凶狠）。

汉英互译 更多：https://www.bmcx.com/

◎ 鹰

a bird of Jove eagle hawk king of birds

English

◎ 鹰 yīng

〈名〉

(1) (形声。从鸟。本义:鹰属的各种鸟) 同本义 [hawk]许多白天活动的隼形目(Falconiformes)隼亚目(Falcones)猛禽,是鹰科(Accipitridae)部分种类鸟的通称,一般指鹰属各种鸟

鹰翅疾如风,鹰爪利如锥。——唐· 白居易《放鹰》

(2) 又如:鹰鸷(猛禽);鹰人(驯鹰的人);鹰师(训练老鹰的人);鹰架(用竹木制成、用来提取重物的支架;亦指老鹰栖立的架子);鹰拿燕雀(比喻容易攫取捕捉);鹰觑鹘望(形容眼光如鹰鹘般锐利)

(3) 比喻爪牙 [cat’s paw]。如:鹰儿爪(爪牙;帮凶);鹰犬(比喻为虎作伥供人指使行恶的爪牙)

(4) 形容勇猛,激进 [of valour;intrepid]。如:鹰胜(喻指勇士);鹰派(国际名词。好战派)

(5) 形容凶狠,贪戾 [ferocious;violent]。如:鹰视狼顾(形容窥视而欲有所攫取);鹰扬(喻大逞淫威);鹰视(飞鹰欲攫取食物时,露出凶狠的目光。比喻贪戾之人,瞻视如鹰);鹰视狼步(视物如鹰,行步如狼。形容外貌凶狠);鹰瞵鹗视(视物如鹰鹗。形容威猛凶悍,伺机猎取的样子)

(6) 威武,雄健 [powerful;mighty]。如:鹰武(威武。比喻大展雄才);鹰扬(威武,逞威,如鹰之飞扬)

常用词组

◎ 鹰鼻鹞眼 yīngbí-yàoyǎn

[hawk-nosed and vulture-eyed;be sinister and fierce-looking] 形容人贪婪凶狠的相貌

这个人鹰鼻鹞眼,一看就知道不是好东西

◎ 更多：https://www.bmcx.com/ 鹰派人物 yīngpài rénwù

[hawk] 采取好战态度(如在争论中)并且拥护直接强硬行动的人。比喻立场强硬,行动直接,且好战、勇猛

◎ 鹰犬 yīngquǎn

[hired thugs like falcons and hounds;lackeys] 田猎逐猎物的鹰和犬,喻供驱使奔走的人,多指权贵豪门的爪牙

观鹰犬之势,极鎜游之荒。——《后汉书·杨赐传》

康乃甘心鹰犬。——清· 张廷玉《明史》

◎ 鹰隼 yīngsǔn

[brute people like hawks and falcons] 两种猛禽;泛指凶猛的鸟。[古]:比喻天性凶狠而令人畏惧的人或勇猛的人

鹰隼试翼。——清· 梁启超《谭嗣同传》

◎ 鹰洋 yīngyáng

[Mexican silver dollars] 旧时曾在我国市面上流通过的墨西哥银币,正面有凸起的鹰形

【亥集中】【鳥字部】鷹

【廣韻】【集韻】【韻會】𠀤於陵切，音膺。【玉篇】鷙鳥。李時珍曰：鷹以膺擊，故謂之鷹。陸佃云：一歲曰黃鷹，二歲曰鴘鷹，鴘次赤也。三歲曰鶬鷹，今通謂之角鷹，頂有毛角微起。一曰題肩，一曰征鳥，一曰爽鳩。【左傳·昭十七年】爽鳩氏。【註】鷹也，一作鶆鳩。【爾雅·釋鳥】鷹鶆鳩。又【本草】虎鷹，翼廣丈餘，能搏虎。【裴氏新書】鷹在衆鳥閒，若睡寐然，故積怒而後全剛生焉。詩大雅：維師尚父，時維鷹揚。言其武之奮揚也。【正字通】鷹雄形小雌體大，生於窟者好眠，巢於木者常立，雙骹長者起遲，六翮短者飛急。禮月令，季夏，鷹乃學習。註：鶵學飛。又季秋，鷹乃祭鳥。註：欲食鳥，先殺鳥不食。毛氏曰：本作䧹，後人加鳥字，不知䧹已从隹矣。徐鍇曰：鷹隨人指縱，故从人。