字典

● 黔

qián ㄑㄧㄢˊ

◎ 黑色：～首。

◎ 中国贵州省的别称：～剧（贵州地方戏曲剧种）。～驴技穷。

汉英互译 更多：https://www.bmcx.com/

◎ 黔

black

English

◎ 黔 qián

〈形〉

(1) (形声。从黑,今声。本义:黑色) 同本义 [black]

黔,黎也。从黑,今声。秦谓民为黔首,谓黑发也,同谓之黎民。——《说文》

以为黔首则。——《礼记·祭义》

邑中之黔。——《左传·襄公十六年》

(2) 又如:黔口(黑嘴巴);黔黑(深黑);黔丑(污黑丑陋)

词性变化

◎ 黔 qián

〈名〉

(1) 指百姓 [common people]。如:黔庶(百姓,平民);黔细(黔首和细民的别称);黔落(百姓所居的村落);黔愚(无知的百姓);黔民(平民百姓)

(2) 贵州省的简称 [short name for Guizhou (Kweichow)]。如:黔江(即乌江)

(3) 姓

◎ 黔 qián

〈动〉

(1) 晒黑,染黑,熏黑 [blacken]

乌不日黔而黑。——《庄子·天运》

或黔其庐。——清· 薛福成 更多：https://www.bmcx.com/ 《观巴黎油画记》

(2) 又如:黔突(本指烟囱熏黑,也用以称烟囱);黔突暖席(烟囱变黑,坐席变为温暖)

(3) 通“黥”。在犯人脸上刺刻涂墨的刑罚 [tattoo]。如:黔劓(在脸上刺刻涂墨和割鼻)

常用词组

◎ 黔剧 qiánjù

[Guizhou Opera] 贵州地方戏曲剧种,由曲艺“文琴”(一种用扬琴伴奏的说唱形式)发展而成,原来叫“文琴戏”

◎ 黔黎 qiánlí

[common people] 百姓

愿黔黎其谁听,惟请死而获可。——潘岳《西征赋》

◎ 黔驴技穷 qiánlǘ-jìqióng

[a person who has exposed his limited ability] 比喻人有限的一点本领已经用完。也说“黔驴之技”

◎ 黔驴之技 qiánlǘzhījì

[clumsy tricks] 比喻虚有其表,本领有限

虽长蛇之势若粗雄,而黔驴之技已尽展。——宋· 李曾伯《代襄阃回陈总领贺转官》

◎ 黔首 qiánshǒu

[the common people] 指平民;百姓

以愚黔首。——汉· 贾谊《过秦论上》

【亥集下】【黑字部】黔 ·康熙筆画：16　·部外筆画：4

〔古文〕𦌣【唐韻】巨淹切【集韻】【韻會】其淹切【正韻】其廉切，𠀤音箝。【廣雅】黑也。【說文】黔，黎也。秦謂民爲黔首，謂黑色也。周謂之黎民。一說黑巾蒙首，故謂黔首。　又與鈐通。【易·說卦】艮爲黔喙之屬。【註】冷氏曰：鳥善以喙止物者。　又郡名。【史記·秦始皇紀】秦置黔中郡。　又縣名。【前漢·地理志】琅邪郡黔陬縣。　又【集韻】其嚴切，音鉗。黃黑色也。　又【集韻】居嚴切。義同。　又【廣韻】巨金切【集韻】【韻會】【正韻】渠金切，𠀤音琴。黔羸，神名。【楚辭·遠遊】造黔羸而見之兮。亦作黔雷。【司馬相如·大人賦】左𤣥冥而右黔雷。【註】神名。　又姓。【禮·檀弓】齊有黔敖。【前漢·古今人表】作禽敖。

【卷十】【黑部】黔

黎也。从黑今聲。秦謂民爲黔首，謂黑色也。周謂之黎民。《易》曰：“爲黔喙。”巨淹切