字典

● 鼎

dǐng ㄉㄧㄥˇ

◎ 古代烹煮用的器物，一般是三足两耳：铜～。～食（列鼎而食，指豪侈生活）。～镬。

◎ 锅：～罐。～锅。

◎ 古代视为立国的重器，是政权的象征：～彝。九～。定～。问～。～祚（国运）。

◎ 象征三方并立、互相对峙：～峙。～足之势。

◎ 大：～族。～臣。～力支持。

◎ 正当，正在：～盛（ 更多：https://www.bmcx.com/ shèng ）。

汉英互译

◎ 鼎

an ancient cooking vessel

English

◎ 鼎 dǐng

〈名〉

(1) (象形。甲骨文字形,上面的部分象鼎的左右耳及鼎腹,下面象鼎足。本义:古代烹煮用的器物)

(2) 同本义 [tripod caldron]。盛行于商、周。用于煮盛物品,或置于宗庙作铭功记绩的礼器。统治者亦用作烹人的刑具

鼎,三足两耳,和五味之宝器也。——《说文》

(3) 又如:鼎峙(比喻三方并峙,如鼎之三足);鼎铉(指鼎);鼎鼐(鼎、鼐均为古代炊具,用来调和五味。旧时用以比喻宰相治理国家)

(4) 比喻帝王 [emperor]。如:问鼎;定鼎中原;鼎甲(科举考试殿试名列一甲);鼎命(帝王之位);鼎业(帝王的大业)

(5) 指宰相 [prime minister]。如:鼎台(宰辅大臣);鼎臣(指宰相)

(6) 喻三公、宰辅、重臣之位 [high official]。如:鼎辅(三公,宰辅);鼎司(三公的职位)

(7) 指国家 [state]。如:鼎祚(国祚,国运);鼎运(国运)

词性变化

◎ 鼎 dǐng

〈形〉

(1) 显贵 [important]。如:鼎臣(大臣,重臣)

(2) 显赫,盛大 [great]

高门鼎贵。——晋· 左思《吴都赋》

(3) 又如:大名鼎鼎;鼎甲(豪门大族);鼎姓(豪族,大姓);鼎能(大才能。指能力超群,举世无匹);鼎族(巨族,豪门贵族)

(4) 三方并立的,如鼎足分立 [tripartite]。如:鼎分(三分)

◎ 鼎 dǐng

〈动〉

变革 [change;reformation]

鼎新麾一举,革故法三章。——李商隐《赠送前刘五经映》

鼎革固天启。——徐浩《谒禹庙》

常用词组

◎ 鼎铛玉石 dǐngchēng-yùshí

[simile of the luxury and waste] 以鼎为铁锅,以玉为劣石。形容挥霍浪费奢侈腐化的生活

鼎铛玉石,金块珠砾,弃掷迤逦。——唐· 杜牧《阿房宫赋》

◎ 鼎鼎 dǐngdǐng

[great;be very important] 盛大

声名鼎鼎

◎ 鼎沸 dǐngfèi

[noisy and confused] 比喻吵闹、乱糟糟的样子。有如锅里的水开了一样

义兵鼎沸,在于董卓。——《后汉书·王允传》

◎ 鼎革 更多：https://www.bmcx.com/ dǐnggé

[change of dynasties] 建立新的,革除旧的。旧时多指改朝换代

◎ 鼎力 dǐnglì

[your kind help;your kind efforts] 敬辞,大力(帮助)(表示请托或感谢时用)

多蒙鼎力协助,无任感谢

◎ 鼎盛 dǐngshèng

[in a period of great prosperity;at the height of power and splendour] 正当兴旺发达或强壮

天子春秋鼎盛。——《汉书·贾谊传》

◎ 鼎食 dǐngshí

[extravagant and luxurious] 列鼎而食,吃饭时排列很多鼎。形容富贵人家豪华奢侈的生活

钟鸣鼎食之家。——唐· 王勃《滕王阁序》

◎ 鼎新 dǐngxīn

[innovate] 去旧;更新、革新

方且言其主鼎新文物,教被华夷。——陆游《入蜀记》

去旧鼎新

◎ 鼎峙 dǐngzhì

[tripartite confrontation;confront each other like a tripod standing on its three legs with tripartite balance of forces]鼎立,三方面并峙 如:三峰鼎峙

自擅江表,成鼎峙之业。——《三国志·孙权评传》

◎ 鼎助 dǐngzhù

[great help] 敬辞,大力协助

感谢鼎助之恩

◎ 鼎足 dǐngzú

[three legs of a tripod-three rival powers] 鼎的腿,鼎有三腿。比喻三方面并立的形势

如此则荆、 吴之势强,鼎足之形成矣。——《资治通鉴》

◎ 鼎足之势 dǐngzúzhīshì

(1) [a situation of tripartite confrontation] 形势如同鼎的足,比喻三方对立的形势

操军破必北还,如此则 荆吴之势强,鼎足之势成矣。——《三国志·诸葛亮传》

(2) 亦说“鼎足之形

◎ 鼎族 dǐngzú

[rich and aristocratical family] 豪门贵族

君当结媛鼎族,以奉蒸尝。——白行简《李娃传》

【亥集下】【鼎字部】鼎 ·康熙筆画：13　·部外筆画：0

〔古文〕鼑【唐韻】【集韻】【韻會】𠀤都挺切，音頂。【說文】鼎三足兩耳，和五味之寶器也。昔禹收九牧之金，鑄鼎荆山之下。【玉篇】鼎,所以熟食器也。【左傳·宣三年】昔夏之方有德也，遠方圖物，貢金九牧，鑄鼎象物，百物而爲之備，使民知神姦，故民入川澤山林，不逢不若，螭魅罔兩莫能逢之。【周禮·天官·膳夫】王日一舉鼎，十有二物，皆有俎。【鄭註】鼎有十二，牢鼎九，陪鼎三。　又【周易卦名】巽下離上之卦。　又【正韻】鼎，當也。　又方也。【前漢·賈誼傳】天子春秋鼎盛。　又鼎鼎，大舒也。【禮·檀弓】喪事鼎鼎爾，則小人。【疏】形體寬慢也。　又周鼎，星名。見【步天歌】。　又湖名。【史記·封禪書】黃帝鑄鼎於荆山，後世因名其處爲鼎湖。　又州名。宋朗州攺鼎州。　又城門名。【後漢·郡國志】雒陽東城曰鼎門。【註】九鼎所後入。　又維舟曰鼎。【揚子·方言】維之謂之鼎。　又官名。【前漢·東方朔傳】夏育爲鼎官。【註】鼎官，今殿前舉鼎者也。　又姓。未將鼎澧。　又人名。【西京雜記】鼎，匡衡小名也。又【前漢·匡衡傳註】張晏曰：匡衡少時字鼎，長乃易字稚圭，世所傳衡與貢禹書，上言衡狀報，下言匡鼎白，知是字也。【又】無說詩匡鼎來。【註】服虔曰：鼎，猶言當也，若言匡且來也。○按服虔註誤。　又【前漢·賈捐之傳】捐之復短石顯。楊興曰：顯鼎貴。【註】如淳曰：言方且欲貴矣。鼎音釘。師古曰：讀如字。　又叶他經切，音汀。【左思·吳都賦】精若耀星，聲若雷霆。名藏於山經，形鏤於夏鼎。

考證：〔【周禮·天官·膳夫】王旦舉。〕　謹按旦字乃日一二字之譌。謹照原文改爲王日一舉。

【卷七】【鼎部】鼎

三足兩耳，和五味之寶器也。昔禹收九牧之金，鑄鼎荆山之下，入山林川澤，螭魅蝄蜽，莫能逢之，以協承天休。《易》卦：巽木於下者爲鼎，象析木以炊也。籒文以鼎爲貞字。凡鼎之屬皆从鼎。都挺切