字典

● 齿

（齒）

chǐ ㄔˇ

◎ 人和动物嘴里咀嚼食物的器官（通常称“牙”）：牙～。～腔。～髓。～龈。～冷（笑必开口，笑的时间长了，牙齿就会感到冷。因谓讥笑于人，如“令人～～”）。

◎ 排列像牙齿形状的东西：～轮。锯～。梳子～儿。

◎ 因幼马每岁生一齿，故以齿计算牛马的岁数，亦指人的年龄：马～徒增（旧时自谦年长无能）。

◎ 并列：不～（不能同列或不与同列，表示鄙弃）。 更多：https://www.bmcx.com/

◎ 谈到，提及：～及。不足～数。

◎ 触：～剑（触剑受刀，指被杀或自刎）。

汉英互译

◎ 齿

tooth a tooth-like part of anything

English

◎ 齿

齒 chǐ

〈名〉

(1) (象形。甲骨文,象嘴里的牙齿,象形字。战国文字在上面加了个声符“止”,成为形声字。小篆同。本义:牙)

(2) 同本义 [tooth]

男以八月而生齿,八岁而龀,女七月生齿,七岁而龀。——《大戴礼记·易本命》

发堕齿槁。——《素问·上古天真论》。注:“齿为骨余。”

(3) 又如:齿吻(齿及唇);齿颊(牙齿与脸颊)

(4) 排列如齿状的物品 [tooth-like thing]

齿革羽毛。——《书·禹贡》。传:“象牙也。”

(5) 又如:锯齿;梳齿;羊齿(一种植物)

(6) 指年龄 [age]

齿路马有诛。——《礼记·曲礼》。注:“数年也。”

古者谓年龄,齿亦龄也。——《礼记·文王世子》

退而甘食其土之有,以尽吾齿。——柳宗元《捕蛇者说》

(7) 又如:齿序(年龄的大小顺序);齿力(年龄和体力)

词性变化

◎ 齿

齒 chǐ

〈动〉

(1) 并列,次列 [juxtapose]

不敢与诸任齿。——《左传·隐公十一年》。注:“列也。”

百官以此相齿。——《庄子·天下》

(2) 又如:齿列(与人同等并列);齿遇(以同等相对待);齿班(并列)

(3) 谈说,重视 [utter]。如:齿及(说及,挂齿);齿牙余论(言词之力;口舌之劳)

(4) 录用,收纳 [employ]

终身不齿。——《礼记·王制》。注:“犹录也。”按,齿有行列者。

(5) 又如:齿召(予以录用征召);齿用(录用);齿旧(录用旧臣)

(6) 挡,触 [touch]

吾谋适合意,几亦齿奸锋。——宋· 王安石文

(7) 又如:齿战(上下齿连连相击)

常用词组

◎ 齿唇音 chǐchúnyīn

[dentilabial] 气流从上齿与下唇缝隙间喷出而成的音,如英语辅音[v]的发音

◎ 齿发 chǐfà

[tooth and hair] 牙齿与头发。借指年龄或谦称自身

幸被齿发,何敢负德?——李朝威《柳毅传》

◎ 齿根 chǐgēn

[root of tooth]牙齿的根部

◎ 齿更 chǐgēng

[dental transition] 即换齿。人到六、七岁时,乳牙(出生六、七月生长之牙)脱落,渐被恒牙所代替,谓之齿更

◎ 齿冠 chǐguàn

[crown of a tooth] 牙齿露出齿龈的部分

◎ 齿后音 chǐhòuyīn

[postental] 齿后的辅音

◎ 齿冷 chǐlěng

[scorn at;laugh sb.to scorn] 露齿笑人,久之觉冷,极言讥笑嘲讽之甚

人笑褚公,至今齿冷。——《南史·乐预传》

◎ 齿录 chǐlù

[employ] 收录;录用

以臣年小,不及齿录。——《魏书·刘文晔传》

未蒙齿录

◎ 齿轮 chǐlún

[gear wheel] 有齿的轮状机件,通常成对啮合,其中一个转动,另一个就被带动

◎ 齿腔 chǐqiāng

[tooth cavity] 牙齿的髓腔,内由牙髓填充

◎ 齿舌 chǐshé

[talking around] 口舌,指人的议论

平居望外遭齿舌不少,独久为人师耳。——唐· 柳宗元《答韦中立论师道书》

◎ 齿条 chǐtiáo

[rack] 带齿的棒条,用于与齿轮、锥齿轮或蜗轮相啮合

◎ 齿音 chǐyīn

[dental] 用舌面或舌尖抵住门牙或门牙附近发出的音

◎ 齿龈 chǐyín

[gums] 即牙床,包住齿颈的粉红色黏膜组织

【亥集下】【齒字部】齒

〔古文〕𠚒𠔒𦥒𣥫𦥪【唐韻】【廣韻】昌里切【集韻】【類篇】【韻會】醜止切【正韻】昌止切，𠀤音䊼。【說文】口齗骨也。象口齒之形。牙，牡齒也。【字彙】上曰齒。下曰牙。【顏師古·急就篇註】齒者總謂口中之骨，主齰齧者也。【周禮·秋官·小司𡨥之職】自生齒以上，登於天府。【鄭註】人生齒而體備，男八月，女七月而生齒。　又【釋名】齒，始也。少長別，始乎此也。以齒食多者長也，食少者幼也。　又【爾雅·釋詁】齯齒，壽也。註：齒墮更生細者。通作兒。【詩·魯頌】黃髮兒齒。　又年也。又列也。【左傳·隱十一年】寡人若朝於薛，不敢與諸任齒。【杜註】齒，列也。【疏】禮記文王世子曰：古者謂年齡，齒亦齡也。然則齒是年之別名，人以年齒相次列，以爵位用次列，亦名爲齒，故云齒列也。【左傳·昭元年】使后子與子干齒。【杜註】以年齒高下而坐。　又【禮·曲禮】齒路馬有誅。【疏】論量君馬歲數，亦被責罰，皆廣敬也。　又類也。【管子·弟子職】同嗛以齒。【註】齒，類也。謂食盡則以其所盡之類而進。　又【廣韻】錄也。　又金齒，地名。　又魚齒，山名。在潁川郡。見【後漢·郡國志】。　又鑿齒，獸名。【揚雄·長楊賦】鑿齒之徒。【註】獸齒似鑿，能食人。　又羊齒，草名。【爾雅·釋草】緜馬羊齒。【郭註】草細葉，葉羅生而毛，似羊齒，今江東呼爲雁齒。　又黑齒，外國姓。　又鑿齒，人名。【山海經】羿與鑿齒戰於壽華之野。【郭註】鑿齒，人齒如鑿，長五六寸，因以爲名。又習鑿齒，晉人名。　又【集韻】稱拯切，稱上聲。齒也。

考證：〔【爾雅·釋詁】齒，壽也。　又兒齒，齒落更生，壽徵也。〕　謹按爾雅以齯齒爲壽，不以齒爲壽。今謹改齯齒壽也。註齒墮更生細者通作兒。

【卷二】【齒部】齒

口齗骨也。象口齒之形，止聲。凡齒之屬皆从齒。𠚒，古文齒字。昌里切〖注〗从𠚕止聲。𣥫，金文齒字。